Je kunt me niet in je penthouse planten/
Ik ga terug naar mijn ploeg.
“Goodbye Yellow Brick Road” is duidelijk een verwijzing naar het pad dat Dorothy aflegde in The Wizard of Oz. Maar wat is de betekenis die Elton John ons met “Goodbye Yellow Brick Road” wil meegeven? Voor Dorothy was de Yellow Brick Road een pad van haar saaie leven in Kansas naar het magische land van Oz. De Yellow Brick Road leidde van vodden naar rijkdom. Net zoals Dorothy ontdekte, suggereren Elton en Bernie Taupin dat Oz misschien niet is wat het zou moeten zijn.
Taupin suggereert dat als je eenmaal een bepaald niveau van roem hebt bereikt, er mensen zijn die je willen bezitten om vervolgens met je te pronken bij hun vrienden. Dat is niet waar hij voor getekend heeft. Misschien had zijn oude man gelijk. Misschien is roem niet alles wat het lijkt te zijn. Misschien is het leven op de boerderij zo slecht nog niet.
Elton laat een verbazingwekkend vermogen horen om van borststem naar falsetto te gaan en weer terug, en het zo soepel te laten klinken. Falset is moeilijk goed te krijgen. Een slechte falset kan gewoon maf klinken bij iemand met een verder goede stem. Elton heeft een van de beste, en hij gebruikt het voor een geweldig effect in zijn liedjes. De geweldige productie moet worden benadrukt. Terwijl het eerste couplet alleen bestaat uit Elton en de piano, bevat de rest van het nummer een scala aan instrumenten die een muur van geluid creëren, waarbij de piano slechts af en toe een riff toevoegt.
Ik zou nalatig zijn als ik de Sara Bareilles-versie van Goodbye Yellow Brick Road niet zou noemen. Ze haalt het piano arrangement naar beneden, vertraagt het nummer en brengt een iets andere vocale interpretatie die adembenemend is. Bareilles’ cover van “Goodbye Yellow Brick Road” is één van de beste covers die er bestaan van eender welk liedje! Het is waarschijnlijk haar beste uitvoering (en dat wil wat zeggen) en op de een of andere manier staat het niet in haar Spotify top tien van afgespeelde nummers.
Lyrics Goodbye Yellow Brick Road
When are you gonna come down?
When are you going to land?
Ik had op de boerderij moeten blijven
Ik had naar mijn ouwe heer moeten luisteren
Je weet dat je me niet eeuwig kunt vasthouden
Ik heb me niet bij je aangemeld
Ik ben geen cadeautje voor je vrienden om te openen
Deze jongen is te jong om te zingen, the blues
Dag gele klinkerweg
Waar de honden van de maatschappij janken
Je kunt me niet in je penthouse planten
Ik ga terug naar mijn ploeg
Terug naar de huilende oude uil in het bos
Op jacht naar de geile rugstreeppad
Oh ik heb eindelijk besloten dat mijn toekomst
buiten de gele klinkerweg ligt
Wat denk je dat je dan gaat doen?
Ik wed dat dat je vliegtuig neerhaalt
Er zijn een paar wodka-tonics voor nodig
Om je weer op de been te helpen
Misschien krijg je een vervanger
Er zijn er genoeg zoals ik te vinden
Mongolen die geen cent hebben
Snuffelen naar restjes zoals jij op de grond
Dag gele klinkerweg
Waar de honden van de maatschappij janken
Je kunt me niet in je penthouse planten
Ik ga terug naar mijn ploeg
Terug naar de huilende oude uil in het bos
Op jacht naar de geile rugstreeppad
Oh ik heb eindelijk besloten dat mijn toekomst
buiten de gele klinkerweg ligt.