Als de bladeren goudkleurig worden, de nachten lengen en de vuren worden aangestoken, is de herfst de perfecte tijd om in een comfortabele stoel te gaan zitten met wat poëzie als gezelschap. Hier is een selectie van onze favoriete gedichten over wat John Keats het ‘seizoen van nevels en zachte vruchtbaarheid’ noemde. Er zijn gedichten over de herfst van klassieke en hedendaagse dichters, waaronder Robert Frost, Emily Brontë en Gillian Clarke.
Als deze gedichten over de herfst u inspireren en uw verbeelding prikkelen, waarom neemt u dan uw pen niet ter hand en laat uw eigen creatieve sappen stromen? How to Grow Your Own Poem van dichteres Kate Clanchy staat vol met gedichten die je inspireren, oefeningen om je te helpen je eigen gedichten vorm te geven en advies om je te helpen je eigen schrijfpraktijk op te bouwen. Kate gelooft dat de beste manier om te leren is om iemand anders te volgen, dus of je nu nog nooit een gedicht hebt geschreven, of je wilt je zelfvertrouwen opbouwen en meer als jezelf schrijven, ze nodigt je uit om mee te doen.
When You Are Old
William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
Hoevelen hielden van uw ogenblikken van blijdschap,
En hielden van uw schoonheid met valse of ware liefde,
Maar één man hield van de pelgrimerende ziel in u,
En hield van de smarten van uw veranderlijk gelaat;
En boog zich neer naast de gloeiende tralies,
murmurm, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hide his face amid a crowd of stars.
Uit Een gedicht voor elke herfstdag
Tobias Menzies leest ‘Als je oud bent’ voor in onze exclusieve video:
Dit is gewoon om te zeggen
William Carlos Williams
Ik heb gegeten
de pruimen
die in
de ijskast zaten
en die
jullie waarschijnlijk
bewaarden
voor het ontbijt
vergeef me
ze waren heerlijk
zo zoet
en zo koud
Van Een gedicht voor elke herfstdag
Kijk hoe Helena Bonham Carter ‘This Is Just To Say’ voordraagt:
Val, bladeren, val
Emily Brontë
Val, bladeren, val; sterf, bloemen, weg;
Leng de nacht en verkort de dag;
Elk blad spreekt mij gelukzaligheid toe
Fladderend van de herfstboom.
Ik zal glimlachen als sneeuwkransen
bloeien waar de roos zou moeten groeien;
Ik zal zingen als het verval van de nacht
Een troostelozere dag inluidt.
Van Een gedicht voor elke nacht van het jaar
Autumn
John Clare
Ik hou van de felle rukwinden die de hele dag
het raam doen trillen
En van de bemoste iepboom
het verbleekte blad weghalen
Draaien door het raam-
met duizend anderen door het laantje
Ik zie graag de trillende twijg
Dansen tot het vallen van de avond
De mus op het huisje
Wiens getjilp zou doen geloven
Dat de lente juist nu flirt voorbij
In zomers schoot met bloemen om te liggen
Ik hou ervan de rook van het huisje
omhoog te zien krullen door de naakte bomen
De duiven genesteld rond de jas
Op saaie novemberdagen als deze
De haan op de mest-heuvel die kraait
De molenwieken op de heide in beweging
De veer uit de ravenborst
Valt op de stoppels
De eikels bij het oude kraaiennest
Vallen kletterend langs de boom naar beneden
De knorrende varkens die wachten op alles
Schrapen en haasten zich waar ze vallen
Van Lees Mij 2: Een gedicht voor elke dag van het jaar
Whim Wood
Katherine Towers
in de koperkleurige zalen
van beuken en ingewikkelde eiken
om dicht bij de bomen te zijn
als ze samen fluisteren
laten ze hun bladeren vallen,
en wij sterven voor de winter
Van Katherine Towers’ The Remedies
To Autumn
John Keats
Seizoen van nevels en zachte vruchtbaarheid,
Nabije boezemvriend van de rijpende zon;
Spannend met hem hoe te laden en te zegenen
Met fruit de wijnstokken die rond de rietstengels lopen;
Om te buigen met appels de bemoste cottage-bomen,
En alle fruit te vullen met rijpheid tot in de kern;
Om de kalebas op te zwellen, en de hazelaar te vullen
Met een zoete pit; Om meer te laten ontluiken,
En nog meer, latere bloemen voor de bijen,
Totdat zij denken dat warme dagen nooit zullen ophouden,
Omdat de zomer hun klamme cellen heeft overwoekerd.
Wie heeft u niet vaak gezien temidden van uw voorraad?
Soms vindt wie in het buitenland zoekt, U achteloos zittend op de vloer van een graanschuur,
Het haar zacht opgestoken door de wind van het maaien;
Of op een half omgewoelde akker in slaap,
Donkend van de damp van klaprozen, terwijl uw haak de volgende zwad met al zijn gevlochten bloemen voorbereidt:
En soms als een sprokkelaar houdt gij
stil uw beladen hoofd over een beek;
Of bij een cyperpers, met geduldige blik,
Kijkt gij uren achtereen naar de laatste sappen.
Waar zijn de liedjes van de lente? Ay, waar zijn ze?
Denk niet aan hen, gij hebt ook uw muziek,
Terwijl grauwe wolken de zacht stervende dag laten bloeien,
En de stoppelvelden met rozige tint beroeren;
Dan treuren in een jammerkoor de kleine muggen
Ter midden van de rivier sallows, gedragen op de hoogte
Of zinkend als de lichte wind leeft of sterft;
En volgroeide lammeren blaten luid van de heuvelrug;
Rietkrekels zingen; en nu met zachte keelklanken
Fluit de roodborst van een tuinkruid;
En zwaluwen kwetteren in de lucht.
Uit Een gedicht voor elke nacht van het jaar
Japanse esdoorn
Clive James
Uw dood, nu nabij, is van een gemakkelijke soort.
Zo langzaam uitsterven brengt geen echte pijn.
De ademhaling wordt kort
Is gewoon ongemakkelijk. Je voelt de afvoer
van energie, maar denken en zien blijven:
Versterkt, in feite. Wanneer heb je ooit
Zoveel zoete schoonheid gezien als wanneer de fijne regen
valt
Op die kleine boom
En je bakstenen achtertuinmuren verzadigt,
Zoveel Amberkamers en spiegelhallen?
Nog weelderiger als de schemering valt
Deze glinstering verlicht de lucht.
Het houdt nooit op.
Wanneer de regen komt zal hij er zijn,
Over mijn tijd heen, maar nu neem ik mijn deel.
Mijn dochters keuze, de esdoornboom is nieuw.
Kom in de herfst en zijn bladeren zullen in vlammen veranderen.
Wat ik moet doen
Is leven om dat te zien. Dat is het einde van het spel
Voor mij, hoewel het leven toch doorgaat:
Vullende de dubbele deuren om mijn ogen te baden,
Een laatste vloed van kleuren zal voortleven
Terwijl mijn geest sterft,
Verbrand door mijn visioen van een wereld die
Zo helder op het laatst scheen, en toen verdwenen was.
Van Clive James’ Sentenced To Life
Sonnet 73 (‘That time of year thou mayst in me behold’)
William Shakespeare
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, of geen, of weinige, hangen
aan die takken die schudden tegen de kou,
en verwoeste koren dragen waar laat de zoete vogels zongen.
In mij zie je de schemering van zo’n dag
Zoals na zonsondergang vervaagt in het westen,
Die door en door de zwarte nacht wegneemt,
De tweede zelf van de dood, die alles in rust verzegelt.
In mij zie je het gloeien van zo’n vuur
Dat op de as van zijn jeugd ligt,
Als het sterfbed waarop het moet sterven,
Geconsumeerd door datgene waardoor het werd gevoed.
Dit beseft gij wat uw liefde sterker maakt,
Om die bron te beminnen die gij spoedig moet verlaten.
Uit het Picador Book of Love Poems
Plums
Gillian Clarke
Als hun tijd komt vallen ze
zonder wind, zonder regen.
Ze sijpelen door het mousseline van de bomen
in een langzame gisting.
Dagelijks verwarmt de lage zon ze
in een late liefde die zoeter is
dan de zomer. s Nachts in bed
horen we de hartslag van de vrucht.
De heimelijke slakken kruipen
naar huis
naar de opengebarsten honingen, worden
s morgens mond op mond gevonden,
onafscheidelijk.
We spreiden lappendeken uit
voor een schone vangst. Manden vullen zich,
nooit eerder zo’n oogst,
zo’n jagersmaan brandt
de meidoorns, dronken van stropen
die ’s nachts rijker zijn
wanneer spinnen
tenten opslaan in het natte gras.
Deze ochtend opent de rode zon
als een roos
op onze witte muur, drukt daar
de visgraatschaduw van een varen
.
De vroege merels vliegen
schuldig van een vroege vangst
van afgevallen fruit. Ook wij
ontbijten op zoetigheid.
Weldra zullen de pruimenbomen bot zijn,
teer gekweekt door de
formaliteiten van de vorst. Hun zwarte
hoeken zullen de sneeuw verscheuren.
Van Gillian Clarke’s Selected Poems
Autumn Fires
Robert Louis Stevenson
In the other gardens
And all up in the vale,
Van the autumn bonfires
See the smoke trail!
De mooie zomer voorbij,
En alle zomerbloemen,
Het rode vuur laait op,
De grijze rook torent.
Zing een lied van de seizoenen!
Iets helders in allen!
Bloemen in de zomer,
Vuren in de herfst!
Van een gedicht voor elke dag van het jaar
Nothing Gold Can Stay
Robert Frost
Nature’s first green is gold,
Her hardst tint to hold.
Haar vroege blad is een bloem,
maar slechts voor een uur.
Dan zakt blad tot blad.
Zo is Eden in verdriet verzonken,
Zo gaat de dageraad over in de dag.
Niets gouds kan blijven.
Uit Een gedicht voor elke nacht van het jaar
Plezierige geluiden
John Clare
Het ritselen van bladeren onder de voeten in bossen en onder
heggen;
Het gekruimel van kattenijs en sneeuw over boswegen,
smalle lanen en elke straatdreef;
Het suizen door een bos of liever het razen, terwijl de wind als een donderslag door de eikenhakhoutwalst;
Het ruisen van vogelvleugels die uit hun nest opschrikken of ongezien het struikgewas invliegen;
Het suizen van grotere vogels boven in een bos, zoals
kraaien, poeliers, buizerds;
Het getrappel van roodborstjes en bosleeuweriken op de bruine bladeren.
en het getrippel van eekhoorns op het groene mos;
Het vallen van een eikel op de grond, het getrippel van noten op
de hazelaartakken als ze van rijpheid vallen;
Het flirten van de vleugel van de veldleeuwerik vanuit de stoppels –
hoe lieflijk zulke plaatjes op dauwige ochtenden, als de
dauw van zijn bruine veren flikkert.
Van Een gedicht voor elke dag van het jaar
In deze aflevering van Book Break beveelt Emma de beste boeken aan om deze herfst mee te knussen: