1 Reis 10Nova Versão Internacional

A Rainha de Sabá visita Salomão(A)

10 Quando a rainha de Sabá(B) ouviu falar da fama(C) de Salomão e da sua relação com o Senhor, veio para testar Salomão com perguntas difíceis.(D) 2 Chegada a Jerusalém com uma grande caravana(E)- com camelos carregados de especiarias, grandes quantidades de ouro, e pedras preciosas – ela veio a Salomão e falou com ele sobre tudo o que tinha em mente. 3 Salomão respondeu a todas as suas perguntas; nada era demasiado difícil para o rei lhe explicar. 4 Quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão e do palácio que ele tinha construído, 5 a comida na sua mesa,(F) os lugares dos seus funcionários, os servos presentes com as suas vestes, os seus copeiros, e os holocaustos que ele fez no templo do Senhor, ficou esmagada.

6 Ela disse ao rei: “O relatório que ouvi no meu próprio país sobre as tuas realizações e a tua sabedoria é verdadeiro. 7 Mas eu não acreditei(G) nestas coisas até que vim e vi com os meus próprios olhos. De facto, nem sequer metade me foi dita; em sabedoria e riqueza(H) excedeu de longe o relatório que ouvi. 8 Quão feliz deve ser o vosso povo! Quão felizes os vossos funcionários, que continuamente estão diante de vós e ouvem(I) a vossa sabedoria! 9 Louvado(J) seja o Senhor teu Deus, que se deleitou em ti e te colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do Senhor(K) por Israel, ele fez-vos rei para manter a justiça(L) e a justiça”

p>10 E deu ao rei 120 talentos de ouro,(M) grandes quantidades de especiarias, e pedras preciosas. Nunca mais foram trazidas tantas especiarias como as que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.

11 (os navios de Hirão trouxeram ouro de Ofir;(N) e de lá trouxeram grandes cargas de madeira de almugem e pedras preciosas. 12 O rei usou o amendoim para fazer suportes para o templo do Senhor e para o palácio real, e para fazer harpas e liras para os músicos. Tanta madeira de amendoim nunca foi importada ou vista desde esse dia.)

13 O rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejou e pediu, além do que ele lhe tinha dado da sua recompensa real. Depois partiu e regressou com a sua comitiva ao seu próprio país.

Solomon’s Splendor(O)

14 O peso do ouro(P) que Salomão recebia anualmente era de 666 talentos, 15 não incluindo as receitas dos comerciantes e comerciantes e de todos os reis árabes e governadores dos territórios.

16 O rei Salomão fez duzentos escudos grandes(Q) de ouro martelado; seiscentos siclos de ouro foram para cada escudo. 17 Também fez trezentos pequenos escudos de ouro martelado, com três minas de ouro em cada escudo. O rei colocou-os no Palácio da Floresta do Líbano.(R)

18 Depois o rei fez um grande trono coberto com marfim e revestido com ouro fino. 19 O trono tinha seis degraus, e as suas costas tinham um topo arredondado. Em ambos os lados do trono havia apoios de braços, com um leão de pé ao lado de cada um deles. 20 Doze leões em pé nos seis degraus, um em cada extremo de cada degrau. Nada como nunca tinha sido feito para qualquer outro reino. 21 Todas as taças do rei Salomão eram de ouro, e todos os artigos domésticos do Palácio da Floresta do Líbano eram de ouro puro.(S) Nada era feito de prata, porque a prata era considerada de pouco valor nos dias de Salomão. 22 O rei tinha uma frota de navios comerciais(T) no mar, juntamente com os navios(U) do Hiram. Uma vez de três em três anos voltava, carregando ouro, prata e marfim, e macacos e babuínos.

p>23 O rei Salomão era maior em riqueza(V) e sabedoria(W) do que todos os outros reis da terra. 24 O mundo inteiro procurou audiência com Salomão para ouvir a sabedoria(X) que Deus tinha posto no seu coração. 25 Ano após ano, todos os que vieram trouxeram um presente(Y)-artigos de prata e ouro, vestes, armas e especiarias, e cavalos e mulas.

26 Salomão acumulou carruagens e cavalos;(Z) tinha catorze centenas de carruagens e doze mil cavalos, que guardou nas cidades das carruagens e também com ele em Jerusalém. 27 O rei tornou a prata tão comum(AA) em Jerusalém como pedras,(AB) e o cedro tão abundante como sicómoros(AC) nas encostas dos contrafortes. 28 Os cavalos de Salomão foram importados do Egipto e de Kue – os mercadores reais compraram-nos a Kue ao preço actual. 29 Importaram uma carruagem do Egipto por seiscentos sicómoros de prata, e um cavalo por cento e cinquenta. Também os exportaram para todos os reis dos Hittites (AD) e dos Arameanos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *