12 horas: todos sabemos que há dois por dia – um à hora do almoço e outro à noite – mas qual é o das 12h00 e qual é o das 12h00?
É para isso que vamos olhar neste artigo. Veremos também algumas outras palavras e frases úteis que podem surgir quando precisamos de dizer as horas, ou perguntar qual é a hora.
Então o que é am & pm?
P>Primeiro de tudo, o que é que am e pm realmente significam? Ambos vêm do latim originalmente:
am = ante meridiem (entre a meia-noite e o meio-dia)
pm = post meridiem (entre o meio-dia e a meia-noite)
br>Então voltando à questão sobre a diferença entre as 8h e as 20h:
8h é de manhã, e
8h é à noite.
OK, mas e se alguém falar sobre algo que acontece à meia-noite de terça-feira? É às 12h00 ou às 12h00. Será a noite entre segunda-feira e terça-feira ou entre terça-feira e quarta-feira ?
h2> Meia-noite e meio-dia
alguns dirão que a meia-noite é 12h00, e portanto esse meio-dia (ou meio-dia) é 12h00. Outros dirão que isto não faz sentido, pois o meio-dia não pode ser nem o meio-dia (antes do meio-dia) nem o meio-dia (depois do meio-dia)!
Quando falamos da meia-noite de ontem ou da meia-noite de hoje, o significado é claro; mas menos quando falamos, por exemplo, da meia-noite de domingo. Isso é no início ou no fim do domingo?!
Há algum debate sobre isto, por isso é melhor ser claro desde o início, por exemplo:
Eu deveria estar em casa à meia-noite de sábado à noite.
O último autocarro chega pouco antes da meia-noite de sexta-feira à noite.
relógio de 12 horas ou de 24 horas?
Em inglês, utilizamos o relógio de 12 horas ou de 24 horas? Por outras palavras, dizemos por exemplo 14:00 ou 14:00 ?
Em conversas e situações gerais em inglês, utilizamos o formato de relógio de 12 horas. Na prática, isso significa contar as horas de 1 a 12 da manhã e da tarde. Na maior parte das vezes, é claro se estamos a falar da manhã ou da tarde. Vejamos alguns exemplos:
p>Eu normalmente tomo o pequeno-almoço por volta das 6:30 – tomamos o pequeno-almoço de manhã.
Temos uma reunião de equipa às 2:15 – uma reunião de equipa implica uma situação de trabalho, as pessoas fazem turnos de trabalho mas podemos ter a certeza razoável de que é à tarde.
O filme começa às 7:45 – os filmes são normalmente exibidos à tarde e à noite, por isso são 19:45.
Às vezes, tais frases podem não ser claras :p>O seu avião parte às 8:15.
É isso ou é pm ? Os aviões partem nessas duas horas. É mais claro dizer algo como :p>O seu avião parte às 8:15 de amanhã de manhã.p> Chegam por volta das 7:30 de sexta-feira à noite.
algum outro vocabulário chave
Para terminar, aqui estão algumas palavras chave (destacadas em negrito) que podem ser úteis ao dizer as horas, algumas das quais já vimos :
p>como de manhã / tarde / noite.
Dormem à noite.
Chegamos pouco antes / pouco depois das 8 horas.
Que horas são? São quase 10:00.
Pois devo chegar por volta das 7:30.