Abstract
Jean Paul Marat, no início da revolução, um médico em meados dos seus quarenta anos, que também tinha sido escritor sobre assuntos políticos e científicos, ambicioso e ousado mas controverso e sem sucesso total, tornou-se famoso após 1789 pelo seu jornal L’Ami du peuple. Foi um dos primeiros jornalistas a apelar directamente aos sem-culotes tanto pela sua posição como defensor como pela violência da sua linguagem e propostas; o seu apelo era democrático mas também extremamente revolucionário; apelou continuamente ao sangue dos inimigos do povo e construiu uma reputação de ser cedo no terreno com denúncias de líderes que iriam cair em desgraça. Ele foi sem dúvida uma força na revolução, e foi muito imitado – por exemplo, por Jacques Hébert, criador de Père Duchesne. Após o seu assassinato por Charlotte Corday a 13 de Julho de 1793, Marat tornou-se um desses mártires revolucionários cujo culto expressava o genuíno fervor revolucionário dos sem-culotes nos seus grandes dias em que o seu poder tinha de ser contado. Marat desapareceu de cena quando esse poder ainda estava em ascensão, e é impossível dizer como ele teria respondido aos problemas que isso implicava. A selecção que se segue é a nº 667 de L’Ami du peuple de 7 de Julho de 1792, traduzida de Oeuvres de Marat (L’Ami du peuple) recueillies et annotées par A. Vermorel (Paris, 1869), pp. 203-210. Os dois primeiros parágrafos, que são introdutórios, foram omitidos.