80 Termos da Casa Francesa c/ Audio 🏡

Living-room in French = Le salon

1. le salon – living room
2. le divan – sofá
3. le fauteuil – poltrona
4. les bibelots (m) – knick-knacks
5. l’étagère (f) – shelf
6. le bureau – desk
7. le lustre – chandelier (mais vocabulário de luz francesa)

li> le téléviseur – TV set

8. la stéréo – stereo
9. le tableau – painting in a frame (art)

Sala de cama em francês = la chambre

1. la pièce = quarto (qualquer quarto)
2. la chambre = quarto (não qualquer quarto)
3. la chambre à coucher = quarto (muito específico)
4. le lit – cama
5. le matelas – colchão
6. le drap-casa – lençol montado
7. le drap normal – lençol plano

la couverture (en laine) – (lã) cobertor

8. le dessus-de-lit – bedspread
9. l’oreiller (m) – pillow
10. la table de chevet – night stand
11. la lampe de chevet – bedside lamp
12. le réveil (électronique) – alarme (electrónico) relógio
13. la penderie – guarda-roupa
14. la commode – cómoda
15. le tiroir – gaveta
16. le linge – lavandaria

Por favor, considere apoiar a minha criação gratuita de aulas de francês: somos uma pequena empresa de marido e mulher em França.
Apoie-nos no Patreon ou adquirindo os nossos audiolivros únicos para aprender francês. Descarregamento instantâneo. Aprenda francês offline, em casa ou em qualquer dispositivo!

Banheiro em francês = La Salle de Bains

Mais sobre como perguntar onde fica a casa de banho em francês + vocabulário francês da casa de banho.

1. la salle de bains – bathroom
2. la baignoire – bathtub
3. la douche – shower
4. le carrelage – tiles
5. le lavabo – pia
6. les toilettes (f) – a sanita

Vários Termos da Casa Francesa

1. l’allée (f) – caminho de acesso, caminho
2. le jardin – garden
3. la cour – patio
4. la porte – porta
5. la porte d’entrée – porta da frente
6. le couloir – corredor
7. le mur – a wall
8. le tapis – carpet
9. la moquette – wall to wall carpeting
10. la cheminée – fireplace
11. la fenêtre – window
12. le rideau – curtain
13. le porte manteau – bengaleiro
14. le papier peint – wallpaper
15. l’étage (m) – floor
16. l’ascenseur – elevator
17. les escaliers (m) – staircase
18. le plafond – ceiling
19. le sol – o chão / o chão (como oposto ao tecto)
20. le plancher – chão de madeira dura
21. le carrelage – chão de ladrilho

se quiserem ajudar-me a fazer uma lista melhor, por favor, sugira mais termos de casa em francês com tradução em inglês no comentário abaixo e acrescentarei as suas sugestões à lista. Obrigado!

Como contar andares em francês?

A palavra francesa para andar é “l’étage”.

Em francês, contamos os andares de um andar para cima a partir do nível do rés-do-chão/rua. Assim, o piso do nível da rua é “le rez-de-chaussée”. Depois temos “le premier étage”, “le deuxième étage”, “le troisième étage” e assim por diante…

Por isso, cuidado! O andar do seu apartamento alugado pode ser um andar acima do que esperava!

Desde que os edifícios são frequentemente bastante antigos em França, nem sempre têm um elevador. E se tiverem, é provável que seja muito pequeno… Poderá ter de pôr as suas malas no elevador, depois subir as escadas e chamar o elevador carregado para o seu andar!

Como dizer Porch em francês?

Muitas casas nos EUA têm um alpendre. Pode ser um alpendre fechado ou um alpendre aberto. Não é algo muito comum em França. Tal como o deck de madeira, algumas casas “de praia” do século XIX – como em Arcachon – teriam um alpendre aberto, mas não é uma característica típica do francês.

Então, como se traduziria alpendre em francês? É um pouco complicado. O dicionário dir-lhe-ia que a tradução para alpendre é “un porche”.

OK. No entanto, uma pessoa francesa pode nunca ter visto um alpendre típico americano… Nesse caso, teria de lhe descrever a ideia.

Como dizer um alpendre aberto em francês?

Para traduzir a noção de alpendre aberto, eu diria “une galerie en bois”.

Devant ma maison, il y a un galerie en bois avec une jolie barrière et des fauteuil en osier pour s’asseoir et boire un thé glacé.
Em frente da minha casa, há um alpendre de madeira com uma bonita cerca e poltronas de vime para se sentar e desfrutar de um iced-tea.

Como dizer um alpendre fechado em francês?

Para traduzir a noção de alpendre fechado em francês, diríamos “une véranda”, ou “une salle-à-manger d’été” (uma sala de jantar de Verão!!).

Quand j’habitais à Boston, sur le côté de ma maison il y avait une salle-à-manger d’été : une pièce avec des fenêtres partout et des moustiquaires, un peu comme une véranda fermée.
Quando vivi em Boston, ao lado da minha casa, havia um alpendre fechado: uma sala cheia de janelas com mosquiteiros, um pouco como uma varanda fechada.

Como dizer varanda em francês?

Quem não viu fotografias de apartamentos típicos de Paris com belas varandas com ferro forjado?

Uma varanda em francês chama-se “un balcon”. Pode ser muito estreita e estender-se mesmo em frente a uma janela, ou ser como um caminho ao ar livre que sai da parede do edifício. Por vezes uma varanda leva a um pátio.

Em qualquer caso, ter mesmo uma pequena varanda num apartamento da cidade pode ser um verdadeiro luxo!

Como se diz um terraço, um pátio em francês? Isto fará parte da minha lição de vocabulário de jardim em francês. Poderá também desfrutar da minha lição sobre palavras de reparação de casas em francês.

Na nossa secção de vocabulário de francês para mais de 150 lições de vocabulário de francês grátis, muitas com gravações de áudio.