(Naturalização)
Artigo 4.
Uma pessoa que não seja nacional japonês (doravante referido como estrangeiro) pode adquirir a nacionalidade japonesa por naturalização.
2. A permissão do Ministro da Justiça será obtida para naturalização.
Artigo 5.
O Ministro da Justiça não permitirá a naturalização de um estrangeiro, a menos que este cumpra todas as condições seguintes:
(1) que tenha domiciliado no Japão durante cinco anos ou mais consecutivos;
(2) que tenha vinte anos ou mais de idade e plena capacidade de agir de acordo com a lei do seu país de origem;
(3) que seja de conduta recta;
(4) que seja capaz de assegurar o seu próprio sustento com os seus próprios bens ou capacidade, ou os do seu cônjuge ou de outros familiares com quem viva com despesas de vida comuns;
(5) que não tem nacionalidade, ou a aquisição da nacionalidade japonesa resultará na perda da nacionalidade estrangeira;
(6) que nunca conspirou ou defendeu, ou formou ou pertenceu a um partido político ou outra organização que conspirou ou defendeu o derrube da Constituição do Japão ou do Governo existente ao abrigo da mesma, desde a aplicação da Constituição do Japão.
2. Quando um estrangeiro é, independentemente da sua intenção, incapaz de se privar da sua nacionalidade actual, o Ministro da Justiça pode permitir a naturalização do estrangeiro, não obstante o estrangeiro não preencher as condições estabelecidas no item (5) do parágrafo anterior, se o Ministro da Justiça encontrar circunstâncias excepcionais na sua relação familiar com um cidadão japonês, ou outras circunstâncias.
Artigo 6.
O Ministro da Justiça pode permitir a naturalização de um estrangeiro não obstante o estrangeiro não preencher a condição estabelecida no item (1) do parágrafo 1 do último artigo precedente, desde que o referido estrangeiro seja abrangido por qualquer um dos seguintes itens, e esteja presentemente domiciliado no Japão:
(1) Aquele que tenha tido um domicílio ou residência no Japão durante três anos consecutivos ou mais e que seja filho de uma pessoa que tenha sido cidadão japonês (excluindo uma criança por adopção);
(2) Aquele que tenha nascido no Japão e que tenha tido um domicílio ou residência no Japão durante três anos consecutivos ou mais, ou cujo pai ou mãe (excluindo pai e mãe por adopção) tenha nascido no Japão;
(3) Aquele que tenha tido residência no Japão durante dez anos consecutivos ou mais.
Artigo 7.
O Ministro da Justiça pode permitir a naturalização de um estrangeiro que seja cônjuge de um cidadão japonês, apesar de o referido estrangeiro não preencher as condições estabelecidas nos itens (1) e (2) do parágrafo 1 do Artigo 5, se o referido estrangeiro tiver tido um domicílio ou residência no Japão durante três anos consecutivos ou mais e estiver actualmente domiciliado no Japão. A mesma regra aplica-se no caso de um estrangeiro que seja cônjuge de um cidadão japonês ter estado casado com o cidadão japonês durante três anos ou mais e tenha tido um domicílio no Japão durante um ano consecutivo ou mais.
Artigo 8.
O Ministro da Justiça pode permitir a naturalização de um estrangeiro não obstante o estrangeiro não preencher as condições estabelecidas nos itens (1), (2) e (4) do parágrafo 1 do artigo 5º, desde que o estrangeiro seja abrangido por qualquer um dos itens seguintes:
(1) Aquele que seja uma criança (excluindo uma criança por adopção) de um cidadão japonês e que tenha domicílio no Japão;
(2) Aquele que seja uma criança por adopção de um cidadão japonês e que tenha tido domicílio no Japão durante um ano consecutivo ou mais e que fosse menor de idade de acordo com a lei do seu país de origem no momento da adopção;
(3) Aquele que perdeu a nacionalidade japonesa (excluindo aquele que perdeu a nacionalidade japonesa após a naturalização no Japão) e tem um domicílio no Japão;
(4) Aquele que nasceu no Japão e não tem nacionalidade desde a altura do nascimento, e que teve um domicílio no Japão durante três anos consecutivos ou mais desde então.
Artigo 9.
Com respeito a um estrangeiro que tenha prestado um serviço especialmente meritório ao Japão, o Ministro da Justiça pode, não obstante o disposto no artigo 5, parágrafo 1, permitir a naturalização do estrangeiro com a aprovação da Dieta.
Artigo 10.
O Ministro da Justiça, ao permitir a naturalização, fará um anúncio para o efeito no Jornal da República.
2. A naturalização entrará em vigor a partir da data do anúncio público ao abrigo do parágrafo anterior.