Accept vs. Except – How to Use Each Correctly

/ / Uncategorized

Qual é a diferença entre Aceitar e Excepto?

Accept and except look and sound similar. No entanto, não há sobreposição entre as definições destas duas palavras. Portanto, deve ter o cuidado de não confundir uma com a outra.

Accept é um verbo que significa concordar com algo ou receber ou tomar algo.

• A mulher aceitou a posição de gerente dentro da empresa.

Except é também um verbo. Refere-se à exclusão de uma pessoa ou coisa.

• Todos os que tentaram entrar para a equipa de futebol conseguiram entrar na equipa excepto eu.

Agora, vejamos as formas específicas de usar estas palavras, bem como como evitar erros comuns.

Usar Aceitar numa Sentença

Quando usar aceitar: Aceitar é um verbo que significa receber algo voluntariamente ou consentir em algo.

Por exemplo,

• Aceitei o seu presente de casamento mesmo não cabendo na nossa casa, e teremos de o devolver mais tarde. (primeira definição)
• Estou tão contente por ter aceite a nossa oferta de nos visitar na nossa cabana de Verão! (segunda definição)
• O acusado está disposto a aceitar o acordo que está a oferecer. (segunda definição)

As pessoas usam por vezes o aceitar para as pessoas. Neste caso, aceitar alguém significa que não o rejeita. Aprova-o e ama ou desfruta dessa pessoa independentemente de quaisquer qualidades negativas.

Usar excepto numa frase

Quando usar excepto: Excepto pode ser uma preposição ou uma conjunção que mostra exclusão ou excepção.

Por exemplo,

• Na canção sobre a grande inundação, todos os animais entraram num barco para serem resgatados excepto os unicórnios.
• Eu acreditaria que ficou em casa ontem à noite excepto que o depósito de gasolina do carro está vazio. Isso significa que deve ter conduzido para algum lado.
• É uma boa ideia comer frutas e vegetais, excepto quando há demasiados pesticidas neles.

As palavras mas e salvar são por vezes sinónimos de excepto. Por exemplo, na frase As pessoas adoptaram todos os cachorros excepto um, mas ou salvar teria o mesmo significado. Contudo, mas não enfatiza tanto a exclusão como a excepção, e guarda sons mais datados.

Recordar Aceitar vs. Excepto

É possível usar a ortografia destas palavras para recordar os significados.

Por exemplo, excepto e excepção partilham ortografias tão próximas que é fácil recordar a ligação entre os dois. Além disso, a letra x é um símbolo comum para mostrar que algo não é desejado.

Alternativamente, aceitar começa com uma, tal como as duas palavras concordam ou adquirem, ambas com significados semelhantes para aceitar.

Exemplos exteriores

• Sky Sports afirma que os catalães disseram ao lado de Jurgen Klopp que tinham até às 19 horas de domingo à noite para aceitar a nova proposta para o brasileiro. -O Sol
• O exemplo mais visível da resistência de McGregor veio no ano passado, depois de ter aceite uma luta com Nate Diaz como substituto tardio com um peso de 25 libras acima da sua própria classe de peso pluma UFC para preservar um evento principal pay-per-view, depois perdido pela humilhação da apresentação da segunda volta. -LA Times
• A maior parte do Sul da Califórnia irá proporcionar uma boa vista do eclipse solar de segunda-feira – excepto na praia. -OC Register
• As 10 velocidades, disponíveis apenas num par de modelos F-150 de linha alta para 2017, é equipamento de série com todos os motores F-150 de 2018, excepto a base V-6 de 3,3 litros naturalmente aspirada, que utiliza uma automática de seis velocidades. O F-150 actualizado acabou de ser posto à venda. -USA Today

Quiz: Excepto vs. Aceitar

Instruções: Preencha o espaço em branco com a palavra correcta, excepto ou aceite, na forma correcta.

• É difícil para algumas pessoas ____________ o facto de que um dia, todos irão morrer.
• ________ para Johnny, nenhum dos rapazes da turma queria dançar.
• Os pais adoptivos ficaram muito contentes por ___________ a sua nova filha entrar na sua família.
• Nunca se deve usar violência contra outras pessoas, _______________ no caso de autodefesa, ou defender outra pessoa da violência.
• O juiz está na prisão porque ela _______________ suborna. A polícia não tem a certeza exacta de quantos julgamentos estes subornos afectaram.

Ver respostas abaixo.

Resumo do artigo

Devo utilizar aceitar ou não? Estes dois verbos soam o mesmo excepto para o primeiro som de vogal, mas têm significados não relacionados.

• Aceitar refere-se principalmente a receber algo.
• Excepto que se refere principalmente a excluir algo.

Certifique-se de que está ciente desta diferença ao escolher qual destas palavras deve usar.

Respostas de questionário

• aceitar
• Exceitar
• aceitar
• exceitar
• aceitar
• aceitar