Anacronismo

Lucas van Leyden’s 1520 painting Lot and His Daughters shows Biblical Sodom as a típica cidade holandesa da época do pintor.

O anacronismo é utilizado especialmente em obras de imaginação que repousam sobre uma base histórica. Os anacronismos podem ser introduzidos de muitas maneiras: por exemplo, no desprezo pelos diferentes modos de vida e pensamento que caracterizam períodos diferentes, ou na ignorância do progresso das artes e ciências e outros factos da história. Estes variam desde inconsistências gritantes a deturpações dificilmente perceptíveis. Os anacronismos podem ser involuntários, decorrentes da ignorância; ou podem ser uma escolha estética deliberada.

Sir Walter Scott justificou o uso do anacronismo na literatura histórica: “É necessário, para um interesse excitante de qualquer tipo, que o assunto assumido seja, por assim dizer, traduzido nas maneiras, bem como na língua da época em que vivemos”. No entanto, à medida que a moda avança, tais tentativas de utilizar anacronismos para envolver uma audiência podem ter um efeito bastante inverso, uma vez que os detalhes em questão são cada vez mais reconhecidos como pertencendo não à era histórica representada, nem ao presente, mas ao período intermédio em que a obra de arte foi criada. “Nada se torna obsoleto como uma visão de época de um período mais antigo”, escreve Anthony Grafton; “Ao ouvir uma mãe num filme histórico da década de 1940, chama-se ‘Ludwig! Ludwig van Beethoven! Entra e pratica o teu piano agora”, somos sacudidos da nossa suspensão da incredulidade pelo que se pretendia como meio de reforço, e mergulhados directamente no mundo burguês americano do cineasta”

É apenas desde o início do século XIX que os desvios da realidade histórica se repercutem num público geral. C. S. Lewis escreveu:

Todas as narrativas medievais sobre o passado são … carentes de um sentido de período…. Sabia-se que Adão se despia até cair. Depois disso, retratou todo o passado em termos da sua própria idade. Tal como os Elizabetanos. Milton também; ele nunca duvidou que “capão e caldo branco” teriam sido tão familiares a Cristo e aos discípulos como a si próprio. É duvidoso que o sentido de época seja muito mais antigo do que os romances de Waverley. Dificilmente está presente em Gibbon. Otranto de Walpole, que não enganaria agora as crianças da escola, poderia esperar, não em vão, enganar o público de 1765. Onde mesmo as distinções mais óbvias e superficiais entre um século (ou milénio) e outro foram ignoradas, as diferenças mais profundas de temperamento e clima mental não eram naturalmente sonhadas…. Os costumes, os combates, os serviços religiosos, os próprios regulamentos de trânsito dos seus troianos, são do século XIV.

p>Anacronismos abundam nas obras de Rafael e Shakespeare, bem como nas de pintores e dramaturgos menos célebres de épocas anteriores. Carol Meyers diz que os anacronismos em textos antigos podem ser usados para melhor compreender as histórias, perguntando o que representa o anacronismo. Anacronismos repetidos e erros históricos podem tornar-se uma parte aceite da cultura popular, tal como a crença de que os legionários romanos usavam armadura de couro.

Dinossauros coexistindo com hominídeos, como em Os Flintstones, é uma representação anacrónica relativamente comum em banda desenhada e desenhos animados.

Anacronismo cómicoEditar

Ficção cómica, no passado pode usar o anacronismo para efeito humorístico. O anacronismo cómico pode ser utilizado para fazer comentários sérios sobre a sociedade histórica e moderna, tais como estabelecer paralelismos com convenções políticas ou sociais. The Flintstones, Histeria!, Time Squad, Mr. Peabody e Sherman (o filme e série de televisão), The Peabody’s Improbable History segments from The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends, Dinosaur Train, Dave the Barbarian, VeggieTales, History of the World, Part I, Disney’s Aladdin, Disney’s Hercules, Disney’s The Emperor’s New Groove, Disney’s Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, The Roman Holidays, The Shrek film series, Early Man and Murdoch Mysteries. são alguns dos filmes e programas de televisão que foram criados no passado para incluir muitos anacronismos.

Anacronismo futuroEdit

Ver também: Retrofuturismo
Uma cobertura das Histórias Incríveis de 1931 tem a tecnologia espacial do futuro suficientemente avançada para uma colonização em grande escala de Marte ao lado de aviões a hélice.

Even com pesquisa cuidadosa, os escritores de ficção científica arriscam-se ao anacronismo à medida que as suas obras envelhecem porque não podem prever todas as mudanças políticas, sociais, e tecnológicas.

Por exemplo, muitos livros, programas de televisão, produções radiofónicas e filmes nominalmente ambientados em meados do século XXI ou mais tarde referem-se à União Soviética, a São Petersburgo na Rússia como Leninegrado, à luta contínua entre os Blocos Oriental e Ocidental e à Alemanha dividida e Berlim dividida. Star Trek sofreu de anacronismos futuros; em vez de “retconning” estes erros, o filme de 2009 reteve-os por coerência com franquias mais antigas.

Buildings ou características naturais, tais como o World Trade Center em Nova Iorque, podem ficar deslocados uma vez desaparecidos.

Anacronismo linguísticoEditar

Anacronismos linguísticos em romances e filmes são bastante comuns, tanto intencionais como não intencionais. Os anacronismos intencionais informam mais prontamente o público sobre um cenário de filme no passado. A este respeito, a língua e a pronúncia mudam tão rapidamente que a maioria das pessoas modernas (mesmo muitos estudiosos) teriam dificuldade, ou mesmo impossibilidade, de compreender um filme com diálogo em inglês do século XV; assim, aceitamos de bom grado personagens que falam uma língua actualizada, e nestes filmes são frequentemente utilizadas gírias e figuras de linguagem modernas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *