A parte de TV do nome Apple TV evoca devidamente que foi construída como um dispositivo para reproduzir vídeo. Tem também uma interface baseada no ecrã para navegação. A nova Apple TV vai um passo mais além ao adicionar suporte para jogos ricamente renderizados, de movimento suave, e abrindo-a com uma App Store. Mas a Apple TV, passada e futura, está cheia de música e palavras faladas, também muitas pessoas transmitem áudio do OS X e iOS usando a Apple TV como um alvo AirPlay.
Por isso alguns proprietários de modelos actuais e potenciais novos compradores ficaram consternados que a Apple tenha deixado cair a porta de áudio óptico no novo design da caixa de conteúdo. Essa porta podia produzir áudio digital – incluindo 5.1 e 7.1 surround sound – utilizando a interface óptica Toslink. (AirPlay e modelos mais antigos de Apple TV suportam som surround 5.1, enquanto a nova Apple TV pode emitir tanto 5.1 como 7.1, mas apenas via HDMI. Não está claro se uma revisão AirPlay irá adicionar 7.1 com a nova Apple TV.)
Se estiver a usar a porta de áudio agora para transmitir som e quiser fazê-lo no futuro com uma nova Apple TV, que escolhas tem? Acontece que, bastantes.
Keep your old Apple TV, compre uma usada, ou compre os modelos actualmente disponíveis ($69). As velhas Apple TVs, desde que continuem a funcionar, ainda podem filmar o som da sua tomada de áudio. Pode omitir a sua ligação ao vídeo se planeia utilizá-lo apenas para AirPlay. Se quiser seleccionar aplicações áudio (como Rádio iTunes ou Podcasts) a partir da interface da Apple TV, verifique se a sua HDTV ou receptor tem múltiplas entradas HDMI. A maioria dos que têm uma tem mais (embora nunca haja suficiente). Pode mudar para ele a partir de um controlo remoto para pôr o som a funcionar, e depois usar um controlo remoto dedicado ou a aplicação iOS para fazer uma pausa e retomar.
Get um AirPort Express. A pequena estação base que poderia, o AirPort Express, é uma pequena central eléctrica. Tem Wi-Fi de banda dupla simultânea, mais uma porta LAN ethernet para ligar um switch-plus uma saída áudio/digital combinada que funciona através de um conector de 3,5 mm em vez de uma porta Toslink. Funciona como um alvo AirPlay, e pode ser configurado através do Utilitário AirPort. O preço de lista é de $99, embora a Amazon tenha novas unidades por $89 neste momento, e a Apple irá vender-lhe uma renovada por $65.
O Dan Frakes do Wirecutter é proprietário de sete AirPort Expresses, adquiridos ao longo de vários anos, seis dos quais funcionam unicamente como controladores de áudio para colunas em diferentes partes da sua casa e escritório.
Utilizar um receptor HDMI-switching ou uma HDTV com saída de áudio. Se comprou um receptor nos últimos anos, é provável que inclua comutação HDMI – e se não o configurou originalmente dessa forma, pode ter-se esquecido que é até uma característica. A Yamaha, por exemplo, faz vários na gama de 200 a 400 dólares que podem lidar com som surround e passar até 4K vídeo sobre HDMI. (Alguns receptores são alvos AirPlay, o que lhe permite enviar áudio directamente sem uma ligação Apple TV, também.)
Se ainda não tinha a sua Apple TV ligada ao receptor, mas a utilizou com um aparelho HDTV, pode primeiro ligar a Apple TV ao receptor, e depois passar a saída HDMI para a sua televisão. Isto dá-lhe o pleno benefício das aplicações de som da Apple TV, e melhor áudio para as suas aplicações de vídeo e jogos, também.
Também pode fazer o inverso, uma vez que muitos aparelhos HDTV têm saídas digitais ópticas Toslink, tanto antigas como mais modernas. Pode ligar a Apple TV à televisão com HDMI, e depois reencaminhar o áudio da televisão para o seu receptor ou altifalantes alimentados, dependendo das suas entradas.
Utilizar um extractor de áudio HDMI. Aviso justo: Ainda não os testei, mas parecem uma opção viável se não tiver um receptor ou uma combinação de HDTV que funcione. Um extractor de HDMI passa o sinal HDMI para outra porta, que se liga a uma HDTV, mas descodifica a parte de áudio digital, e pode oferecer múltiplos tipos de saída de áudio. Um dispositivo abaixo dos 40 dólares da Panlong, por exemplo, emitirá um sinal analógico sobre conectores RCA padrão, e tem uma saída digital via Toslink. (SPDIF é o nome técnico para o formato de áudio que pode correr sobre um cabo Toslink e outros tipos de cabos.)
O HDMI passthrough pode ter problemas, no entanto, porque esta é uma forma um pouco divertida de trabalhar com HDMI, especialmente a norma de encriptação HDCP que é utilizada para a saída de vídeo protegido. Embora esta abordagem deva funcionar e tenha revisões geralmente positivas, certifique-se de que conhece a política de devolução para qualquer loja onde a adquira.
Use Airfoil Speakers on a computer or in iOS device. O software Airfoil Speakers da Rogue Amoeba permite-lhe transformar um Mac num destino áudio para o AirPlay. Se está apenas a tentar substituir essa função de um Apple TV, considere se já tem um Mac em uso ou que possa servir este propósito. Não precisa sequer de ser um Mac-Airfoil Speakers for Windows também está disponível. O software é gratuito. (O software Airfoil pago da empresa para Mac e Windows pode transmitir áudio de qualquer aplicação ou do sistema para enviar para dispositivos compatíveis com AirPlay.)
Se os altifalantes do seu computador não estiverem à altura do snuff, pode enviar áudio da sua tomada de auscultadores integrada para alguns altifalantes alimentados, ou adicionar um adaptador USB de saída de áudio para opções mais sofisticadas, como a saída de som surround.
Pode parecer um pouco tolo, mas se tiver um dispositivo iOS antigo que possa executar o iOS 4.0 ou posterior, o Airfoil Speakers Touch pode actuar como um destino AirPlay enquanto o software estiver activo. Ligar um iPod touch antigo ou um iPhone semi-frequente a uma doca de colunas ou alimentação CA e executar a sua saída para colunas alimentadas também pode ser uma forma simples de encaminhar o áudio.
E graças a Robert Ekendahl pelo conselho HDMI!