Hey what’s up world?
É A$AP Ferg.
Você já sabe que Hood Pope.
Vou ensinar-te a apanhar umas ondas e atar uma durag.
(light upbeat music)
Comecei a usar durags
quando tinha cerca de sete, oito anos.
Sou definitivamente um especialista.
Lembro-me apenas de ficar realmente obcecado com o meu cabelo.
Foi quando comecei a entrar, tipo,
a cuidar de mim próprio, e a preocupar-me realmente
o que as pessoas pensavam sobre o meu aspecto,
e habituei-me aos elogios.
Gostei dos elogios das senhoras.
A durag não é necessariamente quando
há tempo de mostrar as ondas fora.
A durag é mágica, quando a tiramos.
é quando a magia acontece,
p> quando se consegue mostrar a onda fora.
sou um especialista, por isso não preciso de nenhum espelho nem de nada.
Eu apenas olho para cima, certifico-me que a minha linha está direita
assim, puxa-a um pouco para trás, agora com a linha ligada,
puxa as cordas para trás, e depois pega nas cordas,
e enrola-as, assim,
para que fiquem bonitas e planas.
Então enfia-se isto atrás da orelha,
só para a trancar, e pega na outra corda,
faz a mesma coisa, desenrola-a, porque não queres
essas linhas no meio da testa.
Esta não é a onda.
P>Tem tempo para a perfeição.
Então amarra-o atrás, dá-lhe
um pequeno puxão, para que fique bonito e apertado,
certifica-te de que está alinhado, e estás aceso!
P>Primeiro, tens de escovar o cabelo.
Direito, escova o cabelo.
Esta é uma escova Diane.
Esta é uma escova realmente boa porque as cerdas
são muito compactas, e são muitas cerdas.
Isso significa que te dá uma boa escova.
Então, depois de escovares o teu cabelo, lavas o teu cabelo.
Isto é como um tipo de champô Dove,
mas podias usar praticamente qualquer sabonete que tivesses.
P>Apenas o aplique no seu cabelo, e quando o seu cabelo estiver
realmente branco, pegue novamente no pincel,
e volte a escovar as suas ondas,
p>porque, colocando o sabonete, ele vai ficar
borrão e confuso, mas você vai
p> escová-lo de novo no lugar.
vai cair na linha, como um puzzle.
Então vais começar a ver as tuas ondas voltarem.
Então, pegas na massa lubrificante.
Isto é 360 Style.
Isto é como um tipo de gordura suave de cera de abelha.
Quando a esfrega na mão,
fica realmente brilhante, como um óleo.
Vemos que é brilhante, como na minha mão?
P>P>P>Toma apenas gordura suficiente, e certifica-te
Toma a frente inteira, ambos os lados, e a parte de trás.
Gosto de dividir a minha cúpula em cerca de quatro partes.
Tem de ter a certeza de obter os lados,
começar do topo.
p>Tem de ter a frente inteira,p>começar do topo, e a parte de trás inteira.
E depois, pincéis.
p>P>Pincéis, pincéis, pincéis.
Eu costumava dizer, quando comecei a escovar o cabelo,
cem vezes de cada lado,
cem vezes de cada lado, à direita.
cem vezes à esquerda.
cem vezes à frente, cem vezes atrás,
mas então, eu entrei nisso, acabei de dizer,
vou escovar a minha cabeça, e o meu cabelo,
até o meu braço se cansar, e foi aí que as minhas ondas
p>começaram a vir mesmo bem.
Muito brilhante, muito sedoso.
p> Enquanto tiveres a gordura, e tiveres o sabonete
ainda no teu cabelo, e tiveres escovado
‘até que os teus braços estejam cansados, e as tuas mãos
quase teres seis pacotes de escovar tanto,
tens de pôr a durag.
P>Põe a durag muito apertada, e apenas sedosa.
P>Pode apenas usar uma durag sedosa.
Existe uma durag falsa.
Chama-se durag.
Poliéster durags, não fazemos.
O que é mau no polígrafo é que vai
ser gozado pelos meus amigos.
Fazemos apenas seda.
Shout to Silk City.
P>P>A durags de poliéster são apenas más.
Prejudica-me da forma errada.
Não faz as tuas ondas sedosas.
Com a durag de seda, é o que faz;
Faz o teu cabelo muito sedoso.
Só se sabe que é uma seda quando
tem um fio de cor diferente no meio,
e na canalização, é de cores diferentes.
É assim que se sabe que se tem uma seda.
Por isso põe-se a seda bem apertada.
p>p>p>p>p>lavar o sabonete e tudo para fora,
com a durag posta, ou pode simplesmente obter um pano molhado,
ou passar a cabeça por baixo da torneira,
e ficar como um pano molhado, colocá-lo,
e usá-lo como uma esponja para obter todo o sabonete para fora.
porque o que acontece é que, quando se mantém a durag em
muito apertada e no lugar, a gordura não sai
quando o sabão sai,
então o que acontece é que se puxa todo o sabão para fora,
e a gordura permanece no cabelo,
e toda a água quente e vaporizada é o que vai
fazer o cabelo realmente ondulado e encaracolado.
as ondas não são mais do que cachos que são colocados,
que são colocados por causa da durag.
quando acabares de lavar todo o sabão do teu cabelo,
com a durag posta, se tiveres um secador,
podes usar um secador e tipo
secar o teu cabelo, e a tua durag.
se tiveres tempo livre, lês um livro
ou estudas, ou fazes os trabalhos de casa,
podes, de certa forma, deixá-lo secar sozinho.
Em cerca de uma hora, podes tirar a durag,
e voilá!
p>É aí que a magia acontece.p>Tens as tuas ondas.p>Isto é como um pouco de cereja por cima,
gas loção cor-de-rosa.
p>P>P>Pego um pouco de gordura numa palma,p>P>Pego um pouco de loção cor-de-rosa noutra palma,p>Misturar, essa é a minha própria mistura.
faz algo mágico para mim,
não sei se poderia fazer o mesmo por ti,
mas gosto de o fazer,
bater na cabeça, todas as quatro vezes,
escovar ‘até o meu braço se cansar de novo,
depois voltar a pôr a durag quando estiver seca.
Homem, que maravilha quando se tira a durag.
Mantenho a minha durag no carro até ao fim
para a frente do tapete vermelho,
e depois quando é altura de tirar a durag,
bato no tapete vermelho.
Sabes, os paparazzi estão a enlouquecer,
as minhas sobrancelhas estão em fuga, e nós apenas trabalhamos,
e as minhas patilhas estão com bom aspecto,
tudo está a abanar.
É assim que se amarra uma durag, e é assim que se apanha ondas.
Ouvem-se os melhores.
Silky sire.