Como usar DO e DOES em inglês?
É uma boa pergunta…
E uma que recebo muito frequentemente aqui na web, no YouTube e no meu novo grupo do Facebook.
Os verbos fazem e têm várias utilizações: como verbo completo ou activo, como verbo auxiliar (em perguntas e negações).
E mais algumas coisas que veremos mais tarde.
A boa notícia é que é muito fácil de usar fazer e fazer em inglês, se conhecer as regras mais importantes, as que explico no meu livro básico de inglês.
Assim, sem mais delongas…
As formas do verbo DO em inglês
A tradução “oficial” do verbo do é “to do”.
A tradução “oficial” do verbo do é “to do”.
A tradução “oficial” do verbo do é “to do”. (A história real é um pouco mais longa, porque também pode ser confundida com make.)
Também, o verbo do é irregular em inglês – o pretérito e a conjugação de particípios do passado é do – did – done.
Mas no presente tempo é um dos poucos verbos irregulares que temos – a forma é irregular por causa do “e”.
Por isso temos presentes formas tensas do verbo do:
Eu faço … você faz … ele faz … ela faz … ela faz … faz … nós fazemos … eles fazem.
Como sempre, a forma que termina com -s é a terceira pessoa do singular: ele/ela/ela faz.
Mas a partir daí temos de aprender um pouco de gramática para podermos utilizar correctamente as formas verbais.
Se quiser saber mais (e fazer alguma audição também) tenho uma audição com alguns exemplos dos usos do do e faz aqui…
Se não vir o vídeo acima, clique para o ver no YouTube. E enquanto lá estiver, inscreva-se para receber notificações quando eu fizer novos vídeos. Normalmente ponho um novo todas as semanas.
E se preferir ler um pouco, continue, tenho muitos mais exemplos…
Como usar DO e DOES em inglês?
Como já vimos, o faz é usado para terceira pessoa singular. Para as outras pessoas, faz-se.
Aqui estão alguns exemplos de como usar fazer e fazer…
Eu faço yoga todas as quartas-feiras.
Ela faz yoga todas as quartas-feiras.
Fazemos os trabalhos domésticos aos sábados de manhã.
Ele faz os trabalhos domésticos aos sábados de manhã.
Eles fazem sempre um bom trabalho.
Tom faz sempre um bom trabalho.
O presente simples é muito usado para hábitos e coisas que acontecem com uma certa regularidade, e é daí que vêm estes exemplos.
Mas a história não acaba aqui.
Deve ter em conta que faz e faz também são usados como verbos auxiliares, para formar perguntas no presente simples.
Faz e faz para formar perguntas em inglês
Esta tradução não é literal, porque os auxiliares não são utilizados para formar perguntas em espanhol da mesma forma que em inglês.
Em inglês, o fazer ou faz indica que algo é uma pergunta no presente tempo simples, e depois voltamos a colocar o verbo “principal” no infinitivo.
Então temos…
Gostas dos meus novos sapatos?
P>O Tom gosta do seu novo emprego?
P> Sabes onde está a minha mala?
A Sarah sabe a resposta?
Tenho de lá estar às 6 da manhã?
O Joseph tem de trabalhar amanhã?
p>Mais sobre este ponto noutro artigo. E se quiser mais, tenho-o aqui.
Mas há mais….
Como usar fazer e fazer em respostas curtas
Fazer e fazer também são usadas em respostas curtas em inglês.
Respostas curtas são para responder sim ou não a uma pergunta simples – é mais educado usar mais do que uma sílaba.
Como sempre, respostas curtas repetem o assunto e o verbo auxiliar do verbo tenso – por isso, quando a pergunta está no presente simples tempo, usamos fazer ou faz.
alguns exemplos…
Q: Vive em Londres?
A: Não, não vivo. Vivo em Cambridge.
Q: Ele trabalha num banco?
A: Não, não trabalha. Ele trabalha numa loja.
Q: Tem algum animal de estimação?
A: Sim, tenho. Tenho dois cães.
Q: Conhece a Susan?
A: Sim, conheço… somos amigos há anos!
p> Estamos quase a terminar aqui…
Como usar fazer e fazer por ênfase
Tenho outro artigo mais completo sobre este ponto.
Mas antes de terminar, gostaria de mencionar que fazer e fazer também são usados para ênfase numa frase.
Por isso temos frases afirmativas que usam fazer e faz com um verbo infinitivo – que significa “realmente, realmente”.
Quando falamos, fazemos um esforço especial na pronúncia do fazer ou faz, para dar mais ênfase.
Eu gosto de futebol. Eu gosto muito mais de basquetebol.
Ele ama-te. Ele é péssimo a expressá-lo.
Falam inglês… mas são um pouco tímidos.
Tom quer mesmo estar lá… mas tem de trabalhar.
Aqui está o vídeo onde explico este uso com mais detalhes, se quiser:
div>
Se não vir o vídeo acima, clique aqui para o YouTube. E não se esqueça de subscrever o meu canal quando lá estiver.
Notem também que outras formas do verbo – não fazem e não fazem – são usadas como auxiliares para formar negações no simples presente.
Mas isso é outra história.
Um pouco sobre como usar “fez” em inglês
Suponho que devo mencionar que “fez” também é usado nos mesmos casos, mas para falar sobre o passado.
A coisa é que tinha apenas uma forma, por isso é mais fácil de usar do que tinha ou tem.
alguns exemplos de perguntas e respostas curtas no passado simples…
Q: Ele mudou-se para Londres?
A: Sim, perdeu. / Não, não perdeu.
Q: Perdeu o emprego?
A: Sim, perdeu. / Não, não perdeu.
O auxiliar fez por ênfase…
Eu gostei… mas não muito.
Ele telefonou-lhe. Acho que o seu telefone estava desligado.
O uso do did para actividades em geral…
Quando era mais novo, fazia ioga todos os dias.
Ontem lavei a roupa. Já deve estar seco.
Muito mais sobre os tempos dos verbos ingleses
Se quiser aprender muito mais sobre os tempos dos verbos ingleses…
Descubra tudo (absolutamente tudo) que precisa de saber para compreender e falar com o meu curso online The Verb Tenses Guide. É um ebook com muitos e muitos exemplos, mais cerca de 3 horas de vídeo Power Point para tornar tudo super claro.
Tem também um exercício PDF bónus – é a melhor (e mais abrangente) coisa que encontrará em verbos ingleses em qualquer lugar.
Aprendizagem boa,
Daniel.