Dê uma espreitadela às formas correctas de soletrar e usar pico, espreitadela e pique.
Peak significa atingir o mais alto grau ou máximo; subir ou estender-se até um pico ou ponto; formar, ou aparecer como, um pico:atingiu o pico da sua carreira.O objectivo da caminhante era atingir o pico da montanha no terceiro dia da sua viagem.
Peek significa olhar sorrateiramente, ou com os olhos meio fechados, ou através de uma fenda; espreitar; ser apenas ligeiramente, parcialmente visível, como se estivesse a espreitar de um esconderijo:O presente é uma surpresa, por isso não espreite!
Ao escrever a frase ‘espreitar sorrateiramente’, as pessoas usam muitas vezes por engano a palavra ‘pico’ em vez de ‘espreitar’. É fácil de compreender porque é que isto acontece, porque a grafia de ‘pico’ é semelhante a ‘espreitar’, mas ‘espreitar’ é a palavra correcta a usar. Mantenha esses topos de montanha manhosos fora da sua escrita e certifique-se de que usa ‘espreitar’ correctamente!
Pique é mais comummente usado como verbo, o que significa estimular o interesse da curiosidade:O artigo sobre o aquecimento global despertou o meu interesse.Numa tentativa de despertar a sua curiosidade sobre a adopção de cachorros, vou mostrar-lhe este vídeo engraçado.
Pique também significa uma sensação de irritação ou ressentimento resultante de um ligeiro, especialmente para o orgulho ou para se sentir irritado ou ressentido. Contudo, é mais frequentemente confundido com ‘espreitar’ e ‘pico’ quando usado da primeira forma.
Para saber mais sobre pares de palavras confusas, leia este post de blogue sobre outras palavras que os escritores confundem frequentemente. 