Encontramos nos dois primeiros capítulos de Génesis, dois nomes diferentes para God-Elohim e Yahweh. No capítulo 1 de Génesis, Deus é exclusivamente referido pelo nome Elohim. No entanto, de Génesis 2:4, até ao resto do capítulo 2, Ele é chamado o nome composto Yahweh-Elohim. Porque é que existem dois nomes diferentes para Deus? Isto significa que o relato se refere a dois deuses separados ou existem dois autores diferentes a escrever dois relatos separados e contraditórios da criação?
Só existe um só Deus
Primeiro temos de sublinhar que a Escritura está unificada no seu ensinamento de que só existe um só Deus. A Bíblia diz:
Ouve, ó Israel! O Senhor é o nosso Deus, o Senhor é um só! (Deuteronómio 6:4).
br>
Sois Minhas testemunhas, declara o Senhor, e o Meu servo que escolhi, para que possais conhecer e acreditar em Mim, e compreender que Eu sou Ele. Antes de Mim não havia Deus formado, e não haverá nenhum depois de Mim (Isaías 43:10).
br>
Assim diz o SENHOR, o Rei de Israel e o seu Redentor, o SENHOR dos Exércitos: “Eu sou o primeiro e eu sou o último, e não há Deus além de Mim (Isaías 44:6).
Pois há um só Deus, e um só mediador também entre Deus e a humanidade, o homem Cristo Jesus (1 Timóteo 2:5).
É o testemunho unânime da Bíblia de que apenas um Deus tem substância real, não existem outros deuses. Se a Escritura ensina que só existe um Deus, então como entendemos os dois nomes diferentes usados nos dois primeiros capítulos do Génesis?
Diferente Ênfase
A resposta a esta pergunta muitas vezes formulada é muito simples. A Bíblia usa dois nomes separados para Deus nos dois primeiros capítulos do Génesis para descrever características diferentes do único Deus. A razão das diferenças nos nomes tem a ver com a ênfase que o autor está a dar. O Antigo Testamento usa basicamente duas palavras para Deus: Elohim e Yahweh.
Nome Geral
Elohim é o nome geral para Deus e é usado no contexto de Deus como criador. Enfatiza que Deus é distante e poderoso. É usado para descrever Deus como o incrível e majestoso criador. Nas nossas Bíblias inglesas, Elohim é traduzido como Deus.
Nome Pessoal
Yahweh (o Senhor) é o nome pessoal de Deus e é usado no contexto de Deus ter um relacionamento com o Seu povo. Quando Deus vai criando a humanidade, é Yahweh que faz este acto. Quando o Senhor está pessoalmente envolvido com o Seu povo, Yahweh é a forma adequada de O designar. Nas nossas Bíblias inglesas Yahweh é traduzido como o Senhor com todas as letras maiúsculas.
Confusão Evitável
Há outro termo hebraico no Antigo Testamento, Adonai, que significa o meu mestre. Também é traduzido como Senhor na nossa Bíblia inglesa, mas não com todas as letras maiúsculas. Portanto, quando vemos Senhor que é Yahweh ou o nome divino para Deus. Quando lemos Senhor, este é Adonai, ou mestre. É fácil ver como estes dois termos podem tornar-se confusos.
Rest Of Scripture
A distinção nos nomes divinos é válida para o resto da Escritura. Os diferentes nomes apenas reflectem uma ênfase diferente no carácter de Deus e nas Suas relações com a humanidade. Há sempre uma razão pela qual o escritor usa o termo Elohim ou Yahweh. O contexto fornecerá sempre a resposta.
Prática comum
Devemos notar que era uma prática comum no mundo antigo ter dois nomes diferentes para o mesmo deus. Os egípcios tinham dois nomes diferentes para os seus deuses, não havendo ninguém que alguma vez assumisse que eles não eram mais do que o mesmo deus referido. Contudo, quando o Antigo Testamento dá dois nomes diferentes para Deus, imediatamente os críticos assumem dois relatos diferentes escritos por dois autores diferentes. Esta não é uma forma erudita ou justa de tratar as provas.
Sumário
Em suma, podemos dizer que as Escrituras ensinam claramente que só existe um deus. No entanto, este Deus único é descrito por nomes diferentes nas Escrituras. Os diferentes nomes reflectem diferentes atributos do Seu carácter. Assim, não devemos assumir qualquer contradição entre o relato da criação nos dois primeiros capítulos do Génesis apenas porque são empregados dois nomes diferentes para Deus.