br> O modelo de negócio sem fins lucrativos está a ganhar terreno em todo o mundo, especialmente no contexto da caridade. O debate em torno do termo “sem fins lucrativos” também está a ganhar terreno. Principalmente, é sem fins lucrativos ou não-lucrativos? Claramente, o debate é quente, uma vez que há opiniões diferentes mesmo em dicionários bem estabelecidos; enquanto o Oxford English Dictionary utiliza a versão hifenizada, o New Oxford Dictionary of North America reconhece o não hifenizado. Da mesma forma, os materiais e entidades legais nos Estados Unidos parecem utilizar os termos sinonimamente, incluindo os estatutos das empresas estatais e o IRS.
Sem fins lucrativos ou Sem fins lucrativos: Falta de Consenso
Claramente, não há consenso global. Dito isto, a questão permanece se existe algum significado persistente na disparidade. Praticamente falando, as muitas organizações e empresas que utilizam o termo fazem-no de forma intercambiável, o que indica que não existe uma diferença real. Questionadas directamente, as pessoas da AskOxford, uma interface de correio electrónico para abordar a DEO, notaram o uso do hífen na DEO como um respeito tradicional pelo termo tal como originalmente desenvolvido, enquanto que a “nova” versão americana aceitou mais rapidamente o termo como sem fins lucrativos.
Tecnicamente, contudo, parece haver uma solução bastante clara e definitiva. Os gramaticais provavelmente argumentariam que o uso do termo na sua forma hifenizada indica a sua colocação como um adjectivo, descrevendo um substantivo seguinte. Por exemplo, o modelo empresarial sem fins lucrativos está a crescer na sua popularidade. Na sua forma não hifenizada, o termo é utilizado como um substantivo. Juntos, poderiam ser utilizados da seguinte forma: o modelo de negócio sem fins lucrativos é utilizado como base para muitas das organizações sem fins lucrativos em todo o mundo.