Outra diferença é que os humanos são respiradores involuntários (o que significa que respiramos o tempo todo sem pensarmos nisso) e os golfinhos não o são. Já deve ter reparado que respiramos automaticamente se, como muitos jovens de 10 anos, tiver decidido que deve aprender a meditar. Talvez se lembre que a primeira coisa que o seu professor de meditação lhe disse para fazer foi prestar atenção à sua respiração. Ao fazer isto, pode ter pensado para si mesmo: “Uau! a minha respiração continua a acontecer”. Então provavelmente pensou para si mesmo: “Faz sentido continuarmos a respirar sem pensar, porque os nossos narizes estão quase sempre na atmosfera onde podemos tomar oxigénio em segurança… Também, quem quer andar por aí a dizer a si próprio para respirar a cada 4 segundos?” E depois, enquanto continuava a prestar atenção às respirações que tomava, provavelmente pensou em como “Every Breath You Take” da banda The Police é a canção preferida de sempre da sua mãe. Isso fez-te então pensar em como queres ser polícia no Halloween deste ano, e que é melhor receberes mais doces do que no ano passado, quando eras uma banana gigante. E depois o teu professor de meditação tomou consciência de que não estavas realmente concentrado na tua respiração, e depois chumbaste na tua aula de meditação.
Dolfins são respiradores voluntários, o que significa que têm de dizer ao seu corpo quando respirar e também que os golfinhos não podem realmente começar a meditar concentrando-se na sua respiração, porque já o fazem a toda a hora. Se a respiração de um golfinho fosse involuntária, como a nossa, e o seu cérebro dissesse automaticamente ao seu espiráculo para respirar a cada poucos segundos, há uma boa hipótese de acabar por respirar debaixo de água até se afogar. Os golfinhos são respiradores voluntários para se certificarem de que só respiram quando se levantam à superfície e o seu cérebro sabe que o seu espiráculo está no ar.