SonEdit
Nos relatos tradicionais da história, O filho de Cincinnatus, Caeso, foi um adversário abertamente violento das tentativas dos plebeus de promulgar a Lei terciana, que procurava codificar a tradição jurídica romana e circunscrever a autoridade dos cônsules patrícios. Caeso levaria as quadrilhas a expulsar os Tribunais dos Plebe do Fórum, perturbando os procedimentos necessários para a sua aprovação. Foi acusado de capital em 461 a.C., mas libertado com uma grande fiança. Um plebeu chamado Marcus Volscius testemunhou que o seu irmão, embora debilitado pela doença, tinha sido derrubado e ferido por Caeso com tal força que mais tarde morreu. Em vez de enfrentar os seus acusadores em tribunal, Caeso fugiu para os Etruscos. Foi então condenado à morte à revelia e o seu pai sujeito a uma enorme multa punitiva, obrigando-o a vender a maior parte das suas propriedades e a retirar-se da vida pública para trabalhar pessoalmente numa pequena quinta (alguns relatos dizem que Caeso foi morto com Poplicola na recuperação do Capitólio de Herdonius). Os historiadores modernos rejeitam particularmente a multa como uma invenção posterior inserida para explicar a suposta pobreza do ditador e aumentar as suas virtudes. Alguns rejeitam a história na sua totalidade.
Primeira ditaduraEdit
Lucius Quinctius Cincinnatus de Denis Foyatier (1793-1863) Tuileries Garden, ParisEm 458 AC, o Aequi a leste de Roma quebrou o seu tratado do ano anterior e tentou retomar o Tusculum (Frascati). Os cônsules para o ano-L. Minucius Esquilinus Augurinus e G. Nautius Rutilus lideraram dois exércitos, um para o alívio do Tusculum e outro para atacar as terras do Aequi e dos seus aliados Sabine. Ao chegar ao Monte Algidus nas Colinas de Alban, o exército sob L. Minucius Esquilinus Augurinus acampou e descansou em vez de atacar imediatamente. Os Aequi posicionaram-se rapidamente e cercaram-nos com sucesso, com apenas cinco cavaleiros a fugir para contar ao Senado romano o que tinha acontecido. Com o exército do segundo cônsul incapaz de ajudar, os senadores entraram em pânico e autorizaram a nomeação de um ditador. G. Nautius Rutilus ou Horatius Pulvillus chamado Cincinnatus por um período de seis meses.
Um grupo de senadores foi enviado a Cincinnatus para o informar da sua nomeação, encontrando-o enquanto ele lavrava a sua quinta. Ele perguntou-lhes: “Está tudo bem?” e eles responderam que esperavam que “pudesse correr bem tanto para ele como para o seu país”, pedindo-lhe que fizesse a sua toga senatorial antes de ouvir o mandato do Senado. Depois chamou a sua esposa Racilia, dizendo-lhe que trouxesse a sua toga da sua casa de campo. Depois de devidamente vestido, a delegação saudou-o como um ditador e ordenou-lhe que viesse para a cidade. Atravessou o Tibre num dos barcos do senado e foi saudado no seu regresso pelos seus três filhos e pela maioria dos senadores. Foram-lhe dados vários lictores para protecção e execução das suas ordens.
Na manhã seguinte, Cincinnatus foi ao Fórum e nomeou Lucius Tarquitius como seu mestre do cavalo. Foi então à assembleia do povo e ordenou que todos os homens de idade militar aparecessem no Campo de Marte (Campus Martius) no final do dia com doze vezes a quantidade normal de espigões de acampamento. Depois marcharam para o alívio do exército aliviador do cônsul. Na batalha do Monte Algidus, usaram os seus espigões para sitiar rapidamente o Aequi sitiante. Em vez de os massacrar entre os dois campos romanos, Cincinnatus aceitou os seus pedidos de misericórdia e ofereceu uma amnistia desde que três ofensores principais fossem executados e Gracchus Cloelius e os seus outros líderes fossem entregues a ele acorrentados. Foi então criado um “jugo” de três lanças e o Aequi feito para passar por baixo dele como um acto de submissão, curvando-se e admitindo a sua derrota. Cincinnatus dissolveu então o seu exército e regressou à sua quinta, abandonando o seu controlo apenas quinze dias depois de lhe ter sido concedido.
Segunda ditaduraEdit
Na nomeação do seu irmão ou sobrinho Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Cincinnatus saiu da reforma por um segundo mandato como ditador em 439 AC para lidar com a temida conspiração do plebeu rico Spurius Maelius para comprar a lealdade dos pobres e estabelecer-se como rei sobre Roma. Cincinnatus nomeou C. Servilius Ahala seu mestre do cavalo e ordenou-lhe que trouxesse Spurius Maelius à sua presença. Ele e os outros patrícios guarneceram então o Monte Capitólio e outros redutos em redor da cidade. Maelius defendeu o oficial de Ahala com uma faca de açougueiro e fugiu para uma multidão. Ahala liderou um bando de patrícios para a multidão e matou-o durante o seu voo. Com a crise resolvida, Cincinnatus renunciou novamente à sua comissão, tendo cumprido 21 dias (Ahala foi mais tarde levado a julgamento por exceder a sua comissão e aceitou o exílio voluntário). Vários aspectos da história estão ligados a lendas etiológicas duvidosas e pode não ter mais ligação com o ditador de 458 AC do que o facto de o cônsul do ano ter sido membro do mesmo clã.
Outras lendasEdit
Cincinnatus tornou-se uma lenda para os romanos. Por duas vezes, concedeu-lhe o poder supremo, não o manteve por mais um dia do que o absolutamente necessário. Demonstrou consistentemente grande honra e integridade. A elevada estima em que foi mantido pelos últimos romanos é por vezes estendida aos seus compatriotas. Uma lenda do fim da sua vida afirma que um Capitolino defendeu um dos seus filhos de uma acusação de incompetência militar, perguntando ao júri quem iria contar a notícia ao velho Cincinnatus em caso de condenação. Dizia-se que o filho tinha sido absolvido, porque o júri não podia fazer-se romper o coração do idoso.