Macro vs. micro?

Qual é a diferença entre macro e micro?

Uma das perguntas mais comuns que os escritores fazem envolve as palavras macro e micro. Diferem por uma letra e ocupam terminologia semelhante, tal como “macrocosmo vs. microcosmo” ou “macroeconómico vs. microeconómico”. Embora estas palavras pareçam complicadas, prometemos que macro vs. micro não é.

A principal diferença entre macro e micro é que “macro” significa “grande” e “micro” significa “extremamente pequeno”. Os termos são quase opostos um do outro, embora “micro” tenda a transmitir tamanhos minúsculos, e “macro” pode significar “relativamente grande” em vez de “gigante”.

O que significa macro?

A palavra macro é um adjectivo, substantivo, ou uma forma de combinação – esta última originária do makros grego para ‘longo’ e ‘grande’. Como foi observado pelo New Oxford American Dictionary, as formas de adjectivo e substantivo de macro desenvolveram-se independentemente de “macros-“. (“Macro” 1049).

Macro como uma forma combinada

Como uma forma combinada, a palavra macro permite que qualquer termo implique a essência de ser “longo,” “longo prazo,” “grande,” “grande escala,” ou apenas “relativamente grande” em comparação com um tamanho padrão (nos cuidados de saúde) (1049). Por exemplo, usamos macro para palavras como:

  • Macroeconomia: “um ramo da economia que envolve factores económicos de grande escala, tais como taxas de juro ou política fiscal nacional”.
  • Macroevolução: ‘grande evolução biológica’.

    • Macromoleícula: ‘uma molécula com vários átomos’.

Macro como adjectivo

O adjectivo macro descreve algo como ‘excepcionalmente proeminente’, ‘espesso,’ ou ‘em grande escala’. Por exemplo, os fotógrafos usam lentes macro para a macrofotografia, onde pequenos objectos são capturados em grande plano o suficiente para preencher a fotografia inteira. Exemplos de frases incluem,

  • “Pense no Quadro como a ‘macro,’ nível de crédito-modulador do nosso sistema”. — Forbes
  • “Macro-história dá-nos uma grande imagem, mas a política, como “Hamilton” nos lembra, acontece em salas escondidas”. — O New Yorker
  • “… imaculada luta de equipa e macro tomada de decisões trata de negócios”. — ESPN
  • “‘Uma vez que a epidemia esteja clara, as macro condições vão reaparecer'”. — Forbes

Sinónimos

Bigante, capacioso, colossal, copioso, enorme, global, enorme, imenso, jumbo, grande, em grande escala, maciço, proeminente, volumoso.

Macro como substantivo

O substantivo macro (também conhecido como “macro computação” ou “instrução macro”) é uma instrução individual que se expande automaticamente em várias outras tarefas ou instruções. Por exemplo,

  • “…A rede 4G da Jio era relativamente tradicional, fornecida por um único fornecedor de macro RAN…” — Fierce Telecom

O que significa micro?

A palavra micro também ocorre na língua inglesa como um adjectivo, substantivo, ou forma de combinação, em que este último provém do grego mikros para “pequeno”.

Micro- como uma forma combinada

Micro- é uma forma combinada comum que permite que qualquer palavra implique a essência de ser ‘pequena’ ou ‘reduzida ou restrita em tamanho’. Contudo, também encontramos o prefixo em títulos de medida métrica, onde micro denota um factor de um milhão (10-6) (“Micro” 1104). As palavras que contêm “micro” incluem:

  • Microorganismo: “um pequeno organismo imperceptível, tal como uma bactéria ou parasita, que causa doenças ou fermentação”.
  • Microeconomia: ‘um ramo da economia que se concentra em factores ou decisões individuais, tais como a política monetária de uma instituição, ou a sua estratégia de marketing para um novo produto ou nível de preços’.
  • Micron: ‘uma unidade de medida aproximada a um milionésimo de metro’.

Micro como adjectivo

O micro adjectivo descreve algo como sendo ‘de pequena escala’, ‘extremamente pequeno’, ‘de tamanho restrito’, ou envolvendo “quantidades ou variações minúsculas” (1104). Por exemplo,

  • “Pense nos Bancos Regionais da Reserva Federal como o ‘micro,’ credit-allocative tier deste Sistema”. — Forbes
  • “… com mais dados vem a capacidade de aperfeiçoar a um nível mais micro e alcançar indivíduos”. — USA Today
  • “… um micro distrito comercial especial que parecia especializar-se exclusivamente em roupões de banho de seda”. — The New York Times

Sinónimos

Diminutivo, infinitesimal, invisível a olho nu, mini, microscópico, microscópico, minúsculo, minuto, nanoscópico, nanoscópico, reduzido, minúsculo, muito pequeno.

Micro como substantivo

Como substantivo, a palavra micro é abreviatura de “microcomputador” ou “microprocessador”. De acordo com o Merriam-Webster’s Dictionary, um microcomputador é um pequeno computador (frequentemente pessoal). Os microcomputadores contêm frequentemente um microprocessador, um pequeno processador (de memória) num “chip de circuito integrado”. Por exemplo,

  • “Allen e Gates escreveram uma versão da linguagem de programação BASIC que podia correr no Altair, depois transformaram a sua colaboração numa empresa a que chamaram Micro-Soft”. — Fast Company
  • “Em contraste, os microcomputadores tinham um potencial imprevisto de privacidade, utilização individual, e propriedade pessoal do código”. — O Atlântico

Como usar macro vs. micro numa frase?

Incorporating macro and micro into your writing style is simple, so long as you pay attention to proper grammar and spelling. Vamos rever duas regras simples para utilizar correctamente macro e micro numa frase:

#1. Use um hífen com micro e macro quando modificam um substantivo para criar um conceito individual. Caso contrário, permitir que o adjectivo fique sozinho. Por exemplo,

  • “A Universidade de Akron disse que oferecerá micro-internações – de curto prazo, pagas, tarefas profissionais – em conjunto com uma empresa de consultoria de Chicago”. — Cleveland Business Journal
  • “Social justice on social media: the rise of woke microInfluencers” (justiça social nos meios de comunicação social: a ascensão dos micro-influenciadores acordados). — Vice
  • “… estes pequenos momentos festivos (estamos a chamar-lhes “micro-mases”) serão mais apreciados do que nunca à medida que continuamos a tirar alegria das pequenas coisas””. — Casa Bonita

#2. Fechar sempre os termos apropriados onde micro e macro servem como prefixos. Por exemplo,

  • “Estudos de ADN mostram microevolução em pinguins”. — Science Daily
  • “Reprogramação de macrófagos mais complexa do que se pensava anteriormente”. – Science Times
  • “Suburbia é um ‘microcosmo da América’ em constante mudança que poderia dominar as próximas eleições”. — Business Insider Australia

Test Yourself!

Challenge how how well you understand the difference between macro and micro with the following multiple-choice questions.

  1. Verdadeiro ou falso: “macro” e micro são quase opostos.
    a. Verdadeiro
    b. Falso
  2. A palavra “micro” tem origem em que palavra grega?
    a. Minimis
    b. Mikroskopikós
    c. Mikros
    d. Mikrótero
  3. Se analisarmos algo a um “nível macro”, estamos a analisar a um ____________.
    a. Escala média
    b. Pequena escala
    c. Grande escala
    d. Pequena escala
  4. qual dos seguintes conceitos não está relacionado com o prefixo “micro”?
    a. Microcomputadores
    b. Microprocessadores
    c. Sistema métrico
    d. Nenhum dos anteriores
  5. Quando é que usamos hífenes para “macro” ou “micro”?
    a. Prefixos
    b. Substantivos próprios
    c. Adjetivos que se combinam com substantivos para fazer uma palavra
    d. A e C

Respostas

    1. A
    2. C
    3. C
    4. D
    5. D

    Fontes

    1. Cohen, E., et al. “Como a campanha Cruz usou uma aplicação telefónica para alimentar o seu jogo de terra N.H.”. USA Today, 9 Fev 2020.
    2. Erzberger, T. “Top cinco AD leva no Campeonato Mundial da Liga das Lendas”. ESPN, 18 de Setembro de 2020.
    3. Gopnik, Adam. “Porque Continuamos a Reinventar Abraham Lincoln”. The New Yorker, 28 de Setembro de 2020.
    4. Heath, O. “Este ano será um Natal de ‘mini-mases’: mais pequenas celebrações em casa em Dezembro”. Casa Bonita, 16 de Setembro de 2020.
    5. Hockett, R. “The Fed Is A ‘Development Bank’ – Make It Our Development Bank Again”. Forbes, 30 de Setembro de 2020.
    6. Jamison, L. “É estranho dizer que sinto falta dos corpos de estranhos?” The New York Times, 22 de Setembro de 2020.
    7. “Macro”. Lexico, Oxford University Press, 2020.
    8. “Macro”. The Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster Inc., 2020.
    9. “Macro,” “Micro”. The New Oxford American Dictionary, 3ª ed., Oxford University Press, 2010, pp. 1049, 1104.
    10. McCracken, H. “A revista informática mais importante da história das revistas de informática está de volta”. Fast Company, 29 Jan 2015.
    11. “Micro”. Lexico, Oxford University Press, 2020.
    12. “Micro”. The Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster Inc., 2020.

      13. “Microcomputador”. The Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster Inc., 2020.”Microprocessador”. The Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster Inc., 2020.>li>Miller, B. “University of Akron offering ‘micro-internship’ program with Parker Dewey”. Cleveland Business Journal, 2 de Setembro de 2020.

    13. Nooney, L. “Jogo de computador”. O Atlântico, 2 Dez 2014.

      14. li>Scott, M. “Será que o Coronavírus irá infectar o crescimento económico global? Está em Balanço”. Forbes, 3 Mar 2020.

    14. Walker, M. “As ambições de Jio de se tornar fornecedor de 5G são uma extensão, mas mais realistas do que as de Rakuten”. Fierce Telecom, 27 de Julho de 2020.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *