Minwax®Wipe-On Poly

Direcções

Instrucciones en Español

Só para uso interno

Aviso! A remoção de tinta antiga por lixagem, raspagem ou outros meios pode gerar pó ou fumos que contenham chumbo. A exposição ao pó ou fumos de chumbo pode causar danos cerebrais ou outros efeitos adversos para a saúde, especialmente em crianças ou mulheres grávidas. O controlo da exposição ao chumbo ou outras substâncias perigosas requer a utilização de equipamento de protecção adequado, tal como um respirador devidamente instalado (aprovado pela NIOSH) e contenção e limpeza adequadas. Para mais informações, contactar o National Lead Information Center pelo número 1-800-424-LEAD (em US) ou contactar a autoridade sanitária local.

1. A superfície deve estar seca e livre de acabamentos antigos em mau estado, cera, graxa, polimento, sujidade ou outras substâncias estranhas.
2. Sand para obter uma superfície lisa e uniforme. Remover todo o pó.
3. Se desejar, aplicar corante, como por exemplo Minwax® Wood Finish™ Mancha, em superfícies de madeira interior inacabada. Seguir as instruções de aplicação e tempos de secagem.

li>Agite minwax® Wipe-On Poly cuidadosamente antes e durante a utilização para eliminar o assentamento no fundo da lata.li>Aplique uma quantidade liberal de Wipe-On Poly a um pano limpo, macio e sem fiapos e esfregue-o na madeira.

4. Deixe secar 2-3 horas. Depois lixar ligeiramente toda a superfície com lixa fina (220 grit) para garantir um acabamento uniforme e uma aderência adequada. Retirar todo o pó.
5. Aplicar uma segunda demão. Se for desejada uma terceira demão, repetir o passo 6 antes da aplicação.
6. Após a demão final, deixar passar 24 horas antes da utilização ligeira.

CLEANUP: Para uma limpeza fácil, utilizar bebidas minerais ou diluente.

COVERAGE: Aproximadamente 125 pés quadrados por quart.

P>Piso: Wipe-On Poly pode ser usado para retocar pequenos arranhões no chão. Aplicar cuidadosamente, uma vez que o nível de brilho pode não ser idêntico ao acabamento do pavimento existente.

Nota: Wipe-On Poly não é recomendado para uso geral em pavimentos. Para proteger pavimentos, utilizar Minwax® Super Fast-Drying Polyurethane for Floors ou Minwax® Fast-Drying Polyurethane.

Note: Acima dos tempos secos e taxas de cobertura baseiam-se numa boa ventilação, temperatura de 77F e humidade relativa de 50%. Temperatura mais baixa, humidade mais elevada, falta de ventilação ou aplicação de camadas espessas prolongarão o tempo seco. A aplicação de Wipe-On Poly sobre superfícies de madeira de cor clara pode ser ligeiramente ambarizada. Teste sempre pontual numa área pouco visível para garantir resultados satisfatórios. Para superfícies de madeira de cor clara, recomendamos a protecção com Minwax® Polycrylic® Protective Finish.

DANGER: Trapos, palha de aço, outros resíduos embebidos com este produto, e resíduos de lixagem podem incendiar-se espontaneamente se forem descartados de forma imprópria. Colocar imediatamente trapos, palha de aço, outros resíduos embebidos com este produto, e resíduos de lixagem num recipiente selado, cheio de água, de metal. Eliminar de acordo com os regulamentos locais contra incêndios.

CAUSADOS: CONTÉM HIDROCARBONETOS ALIFÁTICOS.

Conteúdo é COMBUSTÍVEL. Manter afastado do calor e das chamas abertas.

HARMFULHAS DE VAPOR. Utilizar apenas com ventilação adequada. Para evitar a sobre-exposição, abrir janelas e portas ou utilizar outros meios para assegurar a entrada de ar fresco durante a aplicação e secagem. Se sentir água nos olhos, dores de cabeça, ou tonturas, aumentar o ar fresco, ou usar protecção respiratória (aprovado pelo NIOSH) ou abandonar a área. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Lavar as mãos após a utilização. Manter o recipiente fechado quando não estiver a ser utilizado. Não transferir o conteúdo para outros recipientes para armazenamento.

PRIMEIRO AUXÍLIO: Em caso de contacto com os olhos, lavar bem com grandes quantidades de água durante 15 minutos e obter cuidados médicos. Em caso de contacto com a pele, lavar bem com água e sabão. Em caso de dificuldade respiratória, fornecer ar fresco e chamar um médico. Em caso de ingestão, ligar imediatamente para o Centro de Controlo de Venenos, para as urgências hospitalares, ou para o médico.

p> EFEITOS DETALHADOS A LONGO PRAZO DA OVEREXPOSIÇÃO. Contém solventes que podem causar danos permanentes no cérebro e no sistema nervoso. O mau uso intencional por concentração e inalação deliberada do conteúdo pode ser prejudicial ou fatal.

AVISO: Este produto contém produtos químicos conhecidos pelo Estado da Califórnia como causadores de defeitos de nascença ou outros danos reprodutivos.

NÃO TOMAR INTERNACIONALMENTE. MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.