NPS: The Giant Sequoias of California (Differences Between Giant Sequoia and Redwood)

NATIONAL PARK SERVICE The Giant Sequoias of California

ALTHOUGH a sequóia gigante e a madeira vermelha estão intimamente relacionadas, exibem muitas características individuais que os distinguem uns dos outros. Talvez as seguintes grandes diferenças ajudem a responder a algumas das questões que possam vir à mente.

Habitat natural.A sequóia gigante é encontrada crescendo isoladamente ou em grupos espalhados por uma distância de 250 milhas ao longo das encostas ocidentais da Serra Nevada no centro da Califórnia atelevations de 4.000 a 8.000 pés. A madeira vermelha cresce perto do PacificOcean ao longo da costa norte da Califórnia, numa faixa mais ou menos contínua de cerca de 450 milhas de comprimento e 15 milhas de largura. (Ver Mapa de Distribuição na Contracapa Interior)

Método de reprodução. Ambas as espécies reproduzem-se a partir de sementes, mas a pau-brasil é uma das poucas coníferas que também é capaz de desenvolver rebentos a partir de cepos cortados, raízes, e rebentos.

Foliage.A folhagem das sequóias gigantescas escalonadas e assemelha-se um pouco à dos juníperos; a redwoodfoliage tem a forma de agulhas de dois graus como a cicuta.

Foliage.A sequóia gigante é a maior árvore do mundo em volume e tem um tronco imenso com cone de veryslight; a pau-brasil é a árvore mais alta do mundo e tem um tronco fino.

Cones e semente.Os cones e a semente da sequóia gigante são cerca de três vezes maiores do que os produzidos pela madeira de theredwood.

Estrutura de madeira.A madeira da sequóia gigante é muito mais grosseira em textura do que a da madeira vermelha, e os anéis de crescimento da madeira vermelha são mais largos. Ambas as madeiras são altamente resistentes actualmente.

Cor da casca.A casca do giantsequoia é castanha avermelhada brilhante, enquanto que a da madeira vermelha é castanha-avermelhada.