I. O que é Ponto de Vista?
Ponto de Vista (POV) é o que a personagem ou narrador que conta a história pode ver (a sua perspectiva). O autor escolhe “quem” é para contar a história determinando o ponto de vista. Dependendo de quem é o narrador, este estará num ponto e verá a acção. Este ponto de vista dará ao narrador uma visão parcial ou total dos acontecimentos à medida que estes acontecem. Muitas histórias têm o protagonista a contar a história, enquanto noutras, o narrador pode ser outra personagem ou um espectador externo, um narrador que não está de todo na história. O narrador não deve ser confundido com o autor, que é o autor da história e cujas opiniões podem não ser as que estão escritas na narrativa.
II. Exemplos de Ponto de Vista
Sandra Cisneros escreveu uma história chamada “Onze”. O ponto de vista é a perspectiva de Rachel de 11 anos. A história tem lugar na escola durante o seu aniversário e é sobre a sua humilhação de receber uma camisola velha. Ao longo da história, ela fala no ponto de vista da primeira pessoa, partilhando os seus pensamentos à medida que os acontecimentos se desenrolam.
“Só hoje gostaria de não ter apenas onze anos a chocalhar dentro de mim como cêntimos numa caixa de estanho de penso rápido. Hoje gostaria de ter cento e dois em vez de onze porque se eu tivesse cento e dois teria sabido o que dizer quando a Sra. Price colocou a camisola vermelha na minha secretária” (Cisneros).
Uma actividade divertida é reescrever a história do ponto de vista de cada personagem. O que pensa a professora ao tentar livrar-se desta camisola vermelha feia na sua sala de aula? Talvez a faça lembrar a sua exigente mãe! Como é que a camisola se sente a ser atirada e empurrada, indesejada e não amada? Talvez alguma doce senhora de idade a tenha tricotado com amor por uma neta que agora a rejeitou. Porque é que a Sylvia diz que pertence a Rachel? Terá ela ciúmes da Rachel por alguma razão? Cada personagem terá uma história ligeiramente diferente da sua perspectiva.
III. Tipos de Ponto de Vista
P>Primeira pessoa: O exemplo acima com a pequena Rachel é contado no ponto de vista da primeira pessoa, o que significa que estamos a ver acontecimentos através dos olhos da personagem que conta a história.
P>Segunda pessoa: Na segunda pessoa, o narrador está a falar consigo. Isto não é muito comum na ficção, a menos que o narrador esteja a tentar falar pessoalmente com o leitor. Vemos o ponto de vista da segunda pessoa principalmente em poemas, discursos, escritos instrutivos, e artigos persuasivos.
Terceira pessoa: Com o ponto de vista da terceira pessoa, o narrador descreve o que é visto, mas como espectador. Se o narrador é uma personagem da história, então estamos a ler o que ele ou ela observa à medida que a história se desenrola. Este narrador tem três perspectivas possíveis.
- Limitado – Em terceira pessoa limitada, o narrador vê apenas o que está à sua frente, um espectador dos acontecimentos à medida que se desenrolam e incapaz de ler a mente de qualquer outra personagem.
- Omnisciente – Um narrador omnisciente vê tudo, tal como um deus omnisciente de algum tipo. Ele ou ela vê o que cada personagem está a fazer e pode ver na mente de cada personagem. Isto é comum a um personagem externo, que está de pé acima, observando a acção abaixo (pense numa pessoa com uma bola de cristal, espreitando dentro).
Li>Omnisciente limitado – O narrador omnisciente limitado de terceira pessoa só consegue ver na mente de um personagem. Pode ver outros acontecimentos a acontecer, mas só sabe as razões das acções de uma personagem na história.
IV. A Importância do Ponto de Vista
Ponto de Vista é importante numa história porque ajuda o leitor a compreender os sentimentos e acções dos personagens. Cada personagem terá a sua própria perspectiva, pelo que quem estiver a contar a história terá impacto na opinião do leitor sobre outros personagens e acontecimentos.
Como no exemplo acima com Rachel e a camisola vermelha, cada ponto de vista pode ser uma história completamente diferente. Talvez Rachel tivesse um dia envergonhado terrivelmente Sylvia, pelo que a simpatia que sentimos por Rachel na sua perspectiva pode mudar para simpatia por Sylvia se o ponto de vista for trocado.
Adicionalmente, ler a história de uma personagem na história versus uma personagem externa muda a quantidade de informação que um leitor tem à medida que a história se desenrola. Com uma terceira pessoa omnisciente, podemos ver tudo antes que outros personagens o façam, o que nos dá um prenúncio sobre outros acontecimentos. Com uma terceira pessoa limitada, não nos é permitido ver outros eventos até que o narrador o faça. Isto pode deixar-nos com mais surpresas à medida que lemos.
V. Exemplos de Ponto de Vista na Cultura Pop
Um jogo muito popular (e muito antigo!) é o Mario Brothers. Um jogador pegou no jogo e fez um vídeo do mesmo em primeira pessoa. É quase uma experiência ver Mario apanhar moedas e saltar do seu ponto de vista.
Arcades tem tido jogos com um POV em primeira pessoa há anos. Senta-se na consola para conduzir o carro numa corrida, ou usa a pistola e dispara contra alvos. Os jogos de corrida são provavelmente os mais fáceis de jogar como primeira pessoa. Com a maioria dos jogos, controla-se a personagem num jogo, mas quase a partir de um POV em segunda pessoa. Pode ver a sua personagem enquanto a controla dentro do espaço do jogo, tal como outra personagem o faria.
VI. Exemplos de Pontos de Vista em Literatura
“Diário de um Wimpy Kid” de Jeff Kinney tem vindo a dar cabo dos miúdos desde 2007, como o protagonista, Greg Heffley, detalha as suas experiências no seu diário de confiança; ele afirma que NÃO é um diário. Ele até fornece desenhos de pau com discurso de bolha para ilustrar ocorrências especiais, geralmente devastadoras ou hilariantes. Escrito na POV em primeira pessoa, acompanhamo-lo ao longo dos seus dias com os seus amigos e família. O sentido seco da realidade de Greg ao contar as suas tristes histórias deixa-nos a rir com simpatia – não se pode deixar de sentir pena dele, e muitas crianças podem relacionar-se com as suas frustrações. Existem nove livros a partir de 2015, cada um deles centrado em conflitos específicos que Greg tem de ultrapassar à medida que avança na escola média e tenta integrar-se na sua família.
“Antes de mais, deixem-me esclarecer uma coisa: Isto é um Diário, não um diário. Sei o que diz na capa, mas quando a mãe saiu para comprar esta coisa eu disse-lhe especificamente para comprar uma que não dissesse “diário” nela.
Great. Tudo o que preciso é que algum idiota me apanhe a carregar este livro por aí e fique com a ideia errada” (Kinney 1).
http://www.funbrain.com/journal/Journal.html?ThisJournalDay=1&ThisPage=2
O livro é tão popular, que também foi transformado num filme.
VII. Termos relacionados
Narrator: O narrador é a pessoa que conta a história. Existem diferentes tipos de narradores, tais como internos e externos. Cada narrador terá a sua própria perspectiva ou ponto de vista à medida que a história é contada.
P>Ponto de vista: Ponto de vista é a perspectiva em que algo é visto. Se três pessoas vêem um acidente, cada pessoa terá a sua própria versão do que aconteceu, dependendo de onde a pessoa estava no momento em que aconteceu.