Premiere, com um e no final, refere-se à primeira apresentação pública ou exibição de algo, tal como um filme ou peça. Pode ser um substantivo ou um verbo – por exemplo, a estreia de um filme na sua estreia. A estreia, sem o e, é (1) um adjectivo que significa primeiro em estatuto, e (2) um substantivo que denota um primeiro-ministro.
ambas as palavras têm origem no adjectivo francês em estreia, significando primeiro numa sequência ou primeiro em qualidade. No entanto, Premier veio para o inglês muito mais cedo. Exemplos da sua utilização podem ser encontrados desde o século XV. Premiere vem de facto do feminino do adjectivo, première, e é abreviatura de première représentation, significando primeira apresentação. Esta frase já tinha sido abreviada para apenas estreia em francês quando a palavra saltou para inglês no final do século XIX.
p>algumas publicações mantêm o acento grave sobre a segunda e em estreia, mas o inglês nunca é gentil para estas marcas, e a palavra é muito mais comummente usada sem o acento.
Exemplos
Premiere
Idol tirou 20.7 milhões de espectadores na primeira hora contra a estreia da temporada de Survivor, que atraiu 11,2 milhões de espectadores.
Para muitos de nós, uma oportunidade de andar no tapete vermelho na estreia de um filme seria imperdível.
Premier
Durante a sua conversa, o Sr. Mubarak confiou ao estreante queniano reformista que tencionava candidatar-se a um sexto mandato este ano.
Mas nos últimos anos, os rendimentos do café baixaram aqui e em muitas das outras regiões de café de primeira linha da América Latina.
No mês passado, a sua poderosa facção direita forçou-o a renunciar ao cargo de tesoureiro e vice-primeiro-ministro, mas ele permanece no banco da frente.