Aprender a pronunciar Mjolnir pode ser complicado se nunca o ouviu falar em voz alta antes, porque não é uma palavra que soe o mesmo que é soletrada.
Dizer tal como se escreve soaria como mm-jol-neer, mas isso não é correcto.
O j em Mjolnir é pronunciado como a letra y.
Se fosse para o dizer lentamente em voz alta, da forma como deveria soar, obteria a pronúncia correcta de Mjolnir.
Lê ligeiramente “Me-yol-neer”.
Para o fazer soar da forma que deveria quando se fala normalmente “myol-nir”.
Deve soar como “meow” (Como um gato), mas substituindo o w por um L, depois “near”.
Por vezes é útil tentar imitar um som em vez de palavras, aqui estão algumas frases que quando digitadas no Google traduzem som próximo da pronúncia correcta de Mjolnir.
Em todos os casos clique na opção pequeno altifalante/som do lado esquerdo da janela de tradução, ignore completamente o painel do lado direito.
Aqui está uma imagem do ecrã com o orador para clicar:
Por vezes o Google traduz alterna entre uma pronúncia rápida e uma lenta, em todos os casos para estes exemplos, a versão rápida é a pretendida.
Mjolnir em Holandês – isto soa exactamente como pronunciar Mjolnir correctamente.
Mjolnir em francês – também é assim que deve soar (Um pouco menos robótico do que a versão holandesa com um pouco mais de sotaque)
Mjolnir em espanhol – O “Eu” no início é esticado um pouco mais do que as versões holandesa e francesa, mas ainda assim é correcto.
Se estiver interessado em Mjolnir, então veja alguns dos produtos da nossa colecção Mjolnir abaixo.
