Scheuermann’s Kyphosis

• Tamanho maior do textoTamanho maior do textoTamanho maior do textoRegular do texto

Qual é a Kyphosis de Scheuermann?

Kyphosis de Scheuermann (kye-FOH-sis) é uma condição que afecta a parte superior das costas. Faz com que a parte superior das costas seja arredondada de forma a parecer estar presa. É por vezes chamada doença de Scheuermann.

Quais são os sinais & Sintomas da cifose de Scheuermann?

Os principais sinais da cifose de Scheuermann são:

• Uma coluna arredondada, com o dorso empurrado. Por vezes, o arredondamento é difícil de ver. Outras vezes, pode ser mais perceptível. As crianças não conseguem endireitar a sua curva levantando-se.
• dor nas costas. Cerca de metade das crianças com cifose de Scheuermann têm dores nas costas.

Os sinais de cifose tornam-se muitas vezes óbvios durante o surto de crescimento que acontece em torno da puberdade.

O que causa a cifose de Scheuermann?

Os ossos pequenos (chamados vértebras) que compõem a coluna vertebral são normalmente rectangulares. Empilham como tijolos com cartilagem flexível no meio. Quando uma criança tem a de Scheuermann, a extremidade dianteira de algumas das vértebras da parte superior das costas cresce mais lentamente do que a extremidade traseira. Estas vértebras tornam-se em forma de cunha, por isso, quando as vértebras se empilham, a coluna vertebral curva, fazendo a parte de trás arredondar-se.

Quem apanha a cifose de Scheuermann?

Doctors não sabem exactamente porque é que algumas crianças apanham, mas a cifose de Scheuermann corre em famílias. Os sinais são geralmente vistos pela primeira vez durante ou após o surto de crescimento da puberdade. A maioria das crianças tem entre 12 e 15 anos de idade quando são diagnosticadas.

Como é diagnosticada a cifose de Scheuermann?

Para diagnosticar a cifose de Scheuermann, um médico irá:

• examinar a coluna vertebral: a criança irá levantar-se, dobrar-se da cintura, e deitar-se
• get X-rays: para ver a curva
• fazer uma ressonância magnética: se algo mais pode estar a causar o problema (tal como uma infecção ou tumor)

li> testes respiratórios de ordem: se a cifose pode afectar a respiração, o médico pode pedir testes de função pulmonar (pulmão)

Como é tratada a cifose de Scheuermann?

As crianças com cifose de Scheuermann irão a um ortopedista (um médico que trata de condições que envolvem os ossos). O ortopedista examinará a coluna vertebral, examinará as radiografias, e recomendará o tratamento.

As opções de tratamento incluem:

Observação. Se o arredondamento das costas não for susceptível de causar quaisquer problemas, a cifose pode não necessitar de qualquer tratamento. As crianças terão exames de rotina para se certificarem de que o arredondamento não começa a causar problemas. A maioria dos casos deixará de progredir quando as crianças acabarem de crescer.

Back brace. Esta cinta é como um casaco que pode ser usado por baixo da roupa. Não endireitará a curva, mas evitará que a mesma piore. Algumas crianças usam a cinta apenas à noite, e outras usam-na durante 18-20 horas por dia. A cinta é normalmente usada até a criança parar de crescer.

Terapia física. Exercícios que fortalecem os músculos das costas e núcleo para apoiar melhor a coluna vertebral podem por vezes ajudar.

Cirurgia. A cirurgia não é normalmente necessária. Mas os médicos podem recomendar um procedimento chamado fusão vertebral para um caso grave que cause dor ou problemas respiratórios.

Vista Ahead

É importante que os adolescentes com cifose de Scheuermann obtenham o tratamento correcto antes de o crescimento estar terminado. A coluna vertebral normalmente não continuará a curvar depois de terem terminado de crescer. Se o seu filho se queixar de dores nas costas ou tiver uma parte superior das costas arredondada, fale com o seu médico.