É o orgulhoso dono de um amiguinho peludo?
E está a aprender Alemão?
Se respondeu sim a ambas as perguntas, então temos óptimas notícias para si – e Rex ou Fido também!
Pode aprender e praticar novas palavras alemãs com o seu cão, treinando-o para responder aos Hundekommandos alemães (comandos caninos)!
Após tudo, o treino diário é importante tanto para cães como para humanos.
Se for treinar um cão ou aprender uma língua estrangeira, é preciso muita prática. Então porque não combinar os dois?
Neste post, vamos mostrar-lhe exactamente como pode aprender alemão com comandos caninos e depois ensinar-lhe 15 dos comandos mais comuns!
Descarregar: Este post do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)
Porquê treinar o seu cão com os comandos do cão alemão?
Se treinar o seu cão com os comandos do alemão, estará a repetir os comandos vezes sem conta, o que o ajudará a memorizar palavras alemãs, especialmente verbos, que poderá usar mais tarde em outros lugares que não o parque do cão.
Os comandos do cão alemão também são óptimos para desenvolver as suas capacidades gramaticais. Uma vez que os comandos são sempre dados no imperativo, irá naturalmente praticar esta forma verbal enquanto diz ao seu cão para bleib (ficar) ou trazer (buscar).
Os comandos do cão alemão são curtos e doces e fáceis de compreender pelos cães, por isso tanto você como o seu cão tornar-se-ão bilingues com facilidade.
Plus, sejamos francos: Treinar o seu cão com comandos caninos alemães soa muito bem. Falar Deutsch (alemão) ao seu cão irá impressionar os seus amigos, para não mencionar que o cutie-canine ou o outro seja um passeio!
Finalmente, muitas das raças de cães mais populares do mundo vêm da Alemanha. Pastorinhos alemães, Rottweilers, Doberman Pinchers, Schnauzers, Dachshunds, Great Danes e sim, mesmo Caniches e Pomeranos entre muitos outros, todos vieram originalmente do país. Se tem uma raça ou mistura alemã, então porque não ser autêntico e treiná-los usando comandos caninos alemães?
Procurar formas de praticar estes comandos caninos depois de os ter aprendido?
Por que não vê-los usados em contextos autênticos e quotidianos com FluentU!
P>Pode usar as legendas interactivas para clicar em qualquer palavra para a procurar e aprender mais sobre ela. Também o verá usado em vídeos adicionais.
Então, adicione facilmente comandos vocabulares como comandos de cão alemão! – a listas personalizadas e conjuntos de flashcard, ou teste os seus conhecimentos com divertidos quizzes.
Inscreva-se para um teste gratuito para ver como o dicionário de vídeo da FluentU torna a aprendizagem dos comandos de cão alemão uma brisa!
E agora, aqui estão 15 comandos de cão alemão comuns que deve aprender. Incluímos até ligações de pronúncia para cada um, para que possa soar como um falante nativo de alemão!
Bring (fetch)
Se atirar uma bola para o seu cão e quiser que ele ou ela a traga de volta para si, então o comando de cão alemão que precisa é trazer. Esta palavra vem do verbo alemão bringen, que, adivinhou, significa “trazer”, ou neste caso, “fetch”, em inglês.
Aus (down/let go)
Certo, o seu cão é normalmente um anjinho peludo, mas para aqueles raros momentos em que se comportam mal de forma dogmática saltando sobre si com as suas patinhas sujas ou não deixando cair o pau quando lhes diz, então grite aus!
Em alemão, Aus com letra maiúscula é um substantivo que significa “terminar” ou “fim”. É também uma preposição comummente usada que significa “de”, como em “Mein Hund kommt aus Deutchland” (O meu cão vem da Alemanha) ou “feito de”, como em “Das Halsband meines Hundes ist aus Diamanten” (A coleira do meu cão é feita de diamantes) – para aqueles de vós com um cachorro muito mimado!
Quando usado como comando de cão, o seu significado está próximo de “down boy” ou “knock it off”
Bleib (ficar)
Quando o seu cão deve ficar colocado, use o comando de cão alemão bleib. Este comando vem do verbo alemão bleiben, que significa “ficar” ou “permanecer”
Fuß (calcanhar)
Fuß é um comando prático de cão alemão para usar enquanto trabalha com o seu cão nas suas habilidades de caminhar com a trela. Fuß é um substantivo que literalmente significa “pé”, como no seu amigo deve passar ou atrás dos seus pés, não carregar à frente!
Hier/komm (aqui)
Quando quiser que o seu cão venha cá e lhe dê algum amor ou volte se ele ou ela tiver fugido para cumprimentar outro cão com um cheiro amigável, então grite hier ou komm. Felizmente, estes dois são super próximos dos seus congéneres ingleses, tanto em significado como em pronúncia. Hier é um advérbio que significa “aqui”, e kommen é um verbo que significa “para vir”
Lauf (vai)
Queres ver o teu cão a levantar voo como uma rajada de raios? Então ensina-lhe o comando do cão alemão lauf. Lauf vem do verbo alemão laufen, que significa tanto “andar” como “correr”
Gib Laut (falar)
O que poderia ser mais adorável do que um cachorro que ladra sob comando? Se quiser que o seu cão fale auf Deutsch (em alemão), então aprenda o comando alemão do cão Gib Laut. Gib é a versão imperativa do verbo alemão geben (dar), e Laut é um substantivo que significa “som”
Fass (morder)
Ok, por isso provavelmente não quer andar por aí a encorajar o seu cão a morder pessoas, mas este comando canino ainda pode ser útil para as raças de cães de guarda alemães. O fass também pode ser usado para ocasiões mais inofensivas, como quando quer que o seu amigo morda um pau para um bom e velho jogo de cãozinho/proprietário puxão de guerra. Fass é a forma imperativa do verbo alemão fassen (morder/agarrar).
Nein/pfui (não)
Quando o seu cão está a ser mau – ou obviamente a pensar nisso – às vezes tudo o que tem de fazer é dizer um nein rápido (não) para o trazer de volta para a fila.
E aquelas alturas em que estão determinados a pôr algo super grosseiro na boca como se fosse um pedaço de doce saboroso? Para evitar este grosseiro cãozinho todo comum, ensine ao seu cãozinho o comando alemão pfui, que é uma interjeição semelhante em significado a “ugh” ou “ewww”
Sitz (sit)
Para ensinar ao seu cão este comando alemão, basta adicionar um z ao fim do verbo inglês “sit” para fazer sitz. Sitz vem do verbo alemão sitzen, o que significa, adivinhou, “sit”
Platz (lay)
Queres que o teu cão se deite para um Leckerli (treat)? Então ensina-lhe o comando do cão alemão Platz. Platz é um substantivo que significa “quadrado”, “espaço” ou “assento”, por isso não é inteiramente claro porque é que os alemães usam esta palavra para cães, embora provavelmente seja a abreviatura de Platz nehmen (sentar-se). Seja qual for a razão, todos os bons cães alemães sabem que isto significa que devem ser capazes de se deitar (deitar).
Stopp/halt (stop)
Need para chamar rapidamente a atenção do seu amigo peludo antes de, digamos, atravessar a Straße (rua)? Depois treiná-los com os comandos de paragem e paragem do cão alemão. Parar e parar são ambas interjeições alemãs comuns para “parar”. As formas verbais são stop e halten.
Such (search)
Looking to train your German-loving dog to search and rescue or maybe to just help you find your keys? Nesse caso, treine-o com o comando do cão alemão tal, que vem do verbo alemão suchen (search/look for).
Gib Pfötchen/fünf (shake, gimme five)
Todos os cães fixes conhecem um truque ou dois como “shake” ou “gimme five”. Ensine ao seu cão bilingue estes truques usando o comando cão alemão Gib Pfötchen (shake) ou Gib fünf (gimme five).
Pfötchen é a forma diminutiva da palavra Pfote (pata), o que significa que a tradução literal deste comando é “Give me your little paw”. Awww, obrigado, amigo!
15. Braver Hund (bom cão)
Após todo esse grande treino, não se esqueça de dar ao seu amigo peludo muitos Leckerlis (guloseimas), para não mencionar uma tonelada de elogios – mas em alemão, claro! A frase em alemão para “bom cão” é mais corajosa Cem, ou pode optar por Mädchen (boa menina) ou Junge (bom menino).
Curious as to why the ending to the word brav (good/well-behave) sometimes ends in -er and sometimes in -es? Não se esqueça de voltar atrás e rever as regras para os finais adjectivos alemães!
E aí tem: 15 comandos de cão alemão que pode usar com o seu cãozinho. Da próxima vez que estiver no parque canino, certamente será a inveja de cada dono canino por perto!
Download: Este post do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)
Se gostou deste post, algo me diz que vai adorar FluentU, a melhor maneira de aprender alemão com vídeos do mundo real.
Experimente a imersão alemã online!