P>Embora partilhem uma definição comum, há muita confusão em torno do uso do till vs. até, e mesmo o amplamente utilizado (mas tecnicamente incorrecto) ‘til.
Definir a diferença de uma vez por todas, estudando as origens de cada palavra abaixo para que se possa escrever com confiança e compreender um dos conceitos errados mais comuns por escrito.
Qual é a diferença entre até e até?
até e até significa realmente a mesma coisa: ambos indicam um período “até” a um determinado ponto ou evento. Segundo Merriam Webster, cada um pode ser utilizado como preposição ou conjunção.
Até, embora comummente mal interpretado como abreviatura, existia na realidade pelo menos um século antes, permanecendo em uso frequente desde o século XII.
Atelier tem uma definição adicional: também pode ser usado para se referir a uma gaveta de dinheiro numa loja ou banco, o que significa que é mantido desde o século XV.
Atelier vs. ‘Til
‘Til é frequentemente usado como abreviatura de até, e embora alguns dicionários o citam como aceitável para escrita muito informal, na realidade não é considerado correcto.
Uma razão ‘til ainda é amplamente utilizada é porque muitas pessoas acreditam incorrectamente que até é de alguma forma uma abreviatura incorrecta ou informal de até.
Desde que só tenha um ‘l,’ alguns concluem que a abreviatura correcta deve ser uma contracção, ‘til.
Agora que já explicámos as origens muito mais antigas da caixa registadora, não terá de se preocupar em cometer novamente esse erro!
Qual é a diferença entre Unless e Until?
Unless é uma conjunção que significa “excepto se”. Embora contenham definições diferentes, há alguns casos em que ou até ou a menos que possam ser usados enquanto ainda transmitem o mesmo significado.
Por exemplo:
“A menos que ela me dê uma resposta, não poderei prosseguir com o planeamento para a nossa festa”
significa o mesmo que:
“Até que ela me dê uma resposta, não poderei prosseguir com o planeamento para a nossa festa.”
Exemplos de Until e Till in Sentences
Below são vários exemplos de como till e till podem ser usados para transmitir o mesmo significado nas frases:
- Estarei fora do escritório até à próxima segunda-feira.
- Estamos completamente reservados até ao dia 5 de Junho.
- Até aprender a comportar-se, não terá nenhuma data para brincar.
- >li>Não posso esperar até à próxima sexta-feira para uma resposta.
- li> A loja ficará fechada até depois das férias.
>ul>>>li> A frase “até que a morte nos separe” está incluída em alguns votos de casamento tradicionais.h2> Até ao fim das férias. Até
Atéis e até partilhar a mesma definição, mas enquanto até é de facto muito mais antigo, muitos escritores usam incorrectamente ‘til como abreviatura ou substituto de até.
Agora que explorámos as origens e definições de cada uma destas palavras, pode evitar um dos erros mais comuns e garantir que a sua escrita é sempre profissional e eficaz.
P> Achou este post útil? Deixe-nos saber nos comentários abaixo!
Se gostou deste post, então também pode gostar:
- Segurar vs. Segurar: Qual é a diferença?
- Former vs. Latter: Que é Which?
- Than vs. Then: When to Use Each
- There, Their, and They’re: Learn the Difference Once and for All
