Durante uma troca reveladora no Twitter ontem, Tom DeLonge explicou ao apresentador James Corden que o nome da sua antiga banda Blink-182 é pronunciado “blink-eighteen-two”,”em vez da pronúncia comum “blink-one-eighty-two”, e definitivamente não “blink-one-eight-two”, que, de acordo com o co-escritor de Corden, Iam Karmel, é como os britânicos o dizem. Isto é extremamente válido para mim pessoalmente como alguém que mantém a crença numa teoria particular sobre o significado do nome da banda que há muito emprestou um pequeno mas satisfatório pedaço de relevância cultural à vida dos adolescentes na cidade natal de DeLonge, Poway, Califórnia, onde cresci.
P>Possibilita-me explicar: O co-fundador de DeLonge e Blink, Mark Hoppus, respondeu durante anos a perguntas sobre as origens do nome com uma variedade de respostas a piadas, recolhidas de forma auto-satisfatória numa barra lateral no livro Blink-182 de 2001 da banda: Contos de Beneath Your Mom. As explicações de “182” incluem o número de vezes que o personagem de Al Pacino Tony Montana diz “foder” em Scarface, o número do navio no qual o avô de Hoppus serviu nos Marines, e o peso ideal de Hoppus. No entanto, em última análise, o livro afirma que o número não tem significado. A banda foi primeiro baptizada de Fita de Pato, depois simplesmente Pestanejar. Acrescentaram os dígitos depois de Cheshire Cat ter chamado a atenção de uma banda irlandesa com o mesmo nome, que emitiu um cessar e desistir. Numa entrevista de 2010 com Amy Schumer (que apresentou brevemente um espectáculo Fuse com Hoppus!?), Hoppus diz que o grupo escolheu o número no local durante uma chamada telefónica com a sua editora discográfica.
Não é isso que as crianças em Poway crescem a aprender. Para uma geração de Powegians, DeLonge, que frequentou o Liceu Poway, serviu como uma espécie estranha de herói aspiracional da cidade natal: uma figura cultural que saiu da nossa zona rural, a conservadora San Diego exurbou e deixou uma marca, por mais burra que fosse, no resto do país. Dois amigos foram até Santa Bárbara durante o nosso ano sénior para a estreia mundial de Amor, o esquecível filme de ficção científica de 2011 produzido e marcado pela banda pós-Blink Angels e Airwaves de DeLonge, e eu não os podia realmente culpar. O meu professor de química Sr. Manly partilhou orgulhosamente histórias das partidas de sala de aula do DeLonge.
p>A escola rival do Liceu de DeLonge é a Rancho Bernardo High, onde DeLonge passou algum tempo depois de ter sido expulso de Poway por aparecer bêbado num jogo de basquetebol. (Segundo o livro, foi aqui que conheceu Scott Raynor, o baterista da banda antes de Travis Barker, assim como Anne Hoppus, a namorada de curta duração de Tom, que o apresentou a Mark). Rancho Bernardo é a cidade vizinha e sobretudo a mesma que Poway, o que fez dele o alvo perfeito para o ódio a si próprio projectado. O conhecimento recebido em Poway é que Blink-182 é um eufemismo para “Foda-se RB”, porque R é a décima oitava letra do alfabeto e B é a segunda. A barra lateral do livro inclui mesmo a teoria “18 + 2 = R + B = Rancho Bernardo”, embora não ofereça qualquer interpretação de “piscar os olhos”. Penso que a entendemos como uma gíria obscura dos anos 90, mas acabei por aceitar que provavelmente não era esse o caso, e esta história era mais lenda do que facto, algo mais próximo daqueles OVNIs com os quais DeLonge se apaixonou tanto.
Isto é, até o Tom disparar o tweet de ontem. A construção dos 18-2 aponta claramente para a teoria do alfabeto e eu não ouvirei o contrário. O crédito devido à merda de Rancho Bernardo há muito que é devido.