Os investigadores mostraram que ser educado tem um “valor social positivo” em muitos casos.
Por outras palavras, vale a pena ser educado.
Uma das formas mais fáceis de o fazer, como qualquer pai sabe, é dizer “por favor” e “obrigado”.
Mas para onde vão as vírgulas se estiver a agradecer a alguém?
Lê, por favor, para saberes. (E não há necessidade de me agradecer.)
Precisa de uma vírgula depois de “obrigado”?
Se estiver a dizer directamente a alguém “obrigado”, precisa sempre de uma vírgula depois de “obrigado”. Esta é a forma mais comum de usar a frase, por isso, na maioria dos casos, vai querer essa vírgula. Deve também colocar uma vírgula ou um período após “obrigado” se for a última parte de uma carta ou e-mail antes do seu nome ou assinatura. Contudo, se estiver a utilizar “obrigado” como substantivo, ou se estas duas palavras apenas se seguirem como verbo e objecto directo de uma cláusula, não deverá utilizar uma vírgula após a mesma.
Commas e “obrigado” como endereço directo
A forma mais comum de utilizar “obrigado” é como uma forma de endereço directo.
A qualquer momento está a agradecer a alguém, quer seja cara a cara ou por escrito, dizendo-lhe explicitamente “obrigado”, que é um exemplo de endereço directo.
As regras de vírgula para endereço directo exigem que siga a palavra ou frase que compõe o endereço com uma vírgula.
Isso significa que, se estiver a dizer a alguém obrigado, precisa sempre de uma vírgula após a palavra “você”.”
Exemplos
Aqui, a frase “obrigado” é seguida do nome da pessoa a quem se agradece. Uma vírgula tem de ser usada após “obrigado”, pois é uma forma de endereço directo.
Embora isto possa não parecer um exemplo de endereço directo, o “obrigado” ainda está a ser inserido na frase para agradecer explícita e directamente a alguém. Isso significa que ainda precisamos de uma vírgula.
“Obrigado” no e-mail: precisa de uma vírgula?
Dizer “obrigado” como a última coisa num e-mail ou carta antes de assinar o seu nome é uma forma de endereço directo.
Como acima referido, precisa sempre de uma vírgula após um endereço directo, o que significa que também neste caso precisa de uma vírgula após “obrigado”.
Dito isto, este é na realidade um local onde uma forma mais forte de pontuação, como um ponto final, seria mais apropriada. A razão para isso é simplesmente que um ponto acrescenta mais clareza do que uma vírgula aqui.
Se assinar os seus e-mails com “cumprimentos” ou algum outro tipo de palavra semelhante, aplicam-se as mesmas regras. Deve seguir a sua saudação final com uma vírgula ou um ponto.
Exemplos
“Cara Susan, por favor encontre em anexo a este e-mail seis milhões de bitcoin.
Obrigado.
Jim”
Este e-mail é suspeito, e provavelmente uma tentativa de phishing, mas pelo menos está devidamente pontuado.
O período após “obrigado” também pode ser uma vírgula aqui. Ou está bem.
Commas e “obrigado” como substantivo
P>Embora não seja muito comum, pode tecnicamente usar a palavra “obrigado” como substantivo.
Isto pode acontecer numa frase em que precisa de mencionar que disse a alguém obrigado, por exemplo.
Se está a fazer isto, não deve usar uma vírgula depois de “obrigado” por defeito. Claro que, se existe alguma outra regra gramatical que exija uma vírgula, deve ainda assim usar uma. É que o “obrigado” como substantivo não requer uma.
Exemplos
Aqui, uma vírgula vem depois de “obrigado” porque está em frente de uma cláusula independente que começa com “e.”
Por outras palavras, é porque precisa de uma vírgula antes de “e” no início de uma cláusula independente que a frase tem uma vírgula. A frase “obrigado” não requer uma vírgula depois dela neste caso.
Isto pode ser algo que um pai diz ao seu filho para o lembrar de ser educado. Porque não há outra razão para usar uma vírgula aqui, não deve colocar uma vírgula depois de “obrigado”
Commas se “obrigado” fizer parte de uma cláusula
Alguns momentos as palavras “obrigado” aparecerão numa cláusula, mas na realidade não será uma utilização da frase “obrigado”.”
Por exemplo, a palavra “obrigado” poderia na realidade ser o verbo principal na cláusula “Tenho de lhe agradecer pela sua ajuda”, enquanto que a palavra “você” é o objecto directo.
É importante ter a certeza do que está a acontecer em qualquer frase antes de tentar aplicar regras de vírgula.
Em geral, no entanto, usar “obrigado” como qualquer coisa que não seja uma forma de endereço directo não exige que se siga a frase com uma vírgula, a menos que haja algumas outras regras gramaticais que o exijam.
Exemplos
Este é o mesmo exemplo de cima. Porque não é um endereço directo a agradecer a alguém com a frase “obrigado”, não é necessária vírgula.
Again, a palavra “Thank” é o verbo na cláusula “I thank you before you leave,” e a palavra “you” é o objecto directo.
Porque não há outra parte da frase que requeira uma vírgula entre as palavras “você” e “antes”, nenhuma vírgula vem depois de “obrigado” aqui.
Os propósitos de “obrigado”
A frase “obrigado” serve para, bem, agradecer a alguém por algo.
Socialmente, “obrigado” mostra que o orador está grato por algo que outra pessoa fez. Serve também para
Há muitas boas razões, por outras palavras, para dizer “obrigado” quando alguém lhe faz um favor.
Em termos gramaticais, a frase é um tipo de endereço directo, basicamente qualquer coisa que se diga directamente a alguém.
Utilizando a frase “obrigado” para assinar de um e-mail ou fechar uma carta antes da sua assinatura é semelhante, na medida em que deve segui-la com uma vírgula ou um ponto final.
P>De certeza, também pode usar a palavra “obrigado” como substantivo, para falar de agradecimento às pessoas.
P>Tem também de se certificar de que qualquer uso de “obrigado” é na realidade um endereço directo, e não apenas um verbo (obrigado) e um objecto directo (você).
