Vidas ou Vidas: Qual é a diferença?

Em inglês, forma-se o plural da maioria dos substantivos simplesmente adicionando um “s” no fim da palavra. Por exemplo,

  • Apple
  • Apples

E a partir daí, o seu verbo deve mudar na frase de singular para plural para corresponder ao assunto. Por exemplo,

  • O carro passou pela minha casa.
  • Auto passa pela minha casa.

No caso do substantivo vida, contudo, a sua forma plural muda um pouco mais do que o seu substantivo típico inglês.

Qual é a diferença entre vidas e vidas?

Neste post, quero comparar vidas vs. vidas. O que é correcto de usar e quando? Usarei frases de exemplo ao longo do post demonstrar como usar cada palavra, e dar-lhe-ei algumas dicas para lembrar as diferenças entre as duas no final.

Depois de ler este post, nunca mais se deve perguntar: “Devo usar vidas ou vidas?”

Quando usar vidas

O que significa vida? Lifes é uma formulação incorrecta do plural lives.

lives versus lifes meaningComo mencionei acima, você forma o plural da vida de forma um pouco diferente de outros substantivos ingleses, por isso, em vez de simplesmente adicionar um “s” ao fim da vida, você substitui o “f” por um “v” e depois adiciona um “s” à palavra. Por exemplo,

    As crianças não tinham a certeza do que fazer com as suas vidas.

-not-

    li> As crianças não tinham a certeza do que fazer com as suas vidas.

Esta confusão não é, contudo, totalmente infundada. Estudantes e outros aprendizes de inglês podem ficar confusos ao verem o singular possessivo da vida.

O singular possessivo mostra propriedade. Por exemplo,

    O objectivo da minha vida é iniciar o meu próprio negócio.

Esta é a minha vida, e o objectivo da minha vida é iniciar um negócio.

Também, em alguma conversa casual, as pessoas podem usar a vida como uma contracção.

  • A minha vida tem sido bastante boa até agora.
  • A minha vida tem sido bastante boa até agora.

Este último uso da vida não será usado em qualquer tipo de trabalho escrito, mas não é invulgar ouvi-lo falar.

P>P>Ponto principal: O ponto principal é que a vida não é a formulação correcta da forma plural da vida.

Quando Usar Vidas

our lives or our lifeLives as a noun: Vidas (pronuncia-se mentira-vz) é a forma plural correcta do substantivo vida, que é definida como um ser vivo, especialmente uma pessoa.

  • Este estudo examina a vida dos ricos e famosos.
  • A catástrofe natural ceifou a vida de 300 pessoas.
  • Essa mudança afectou a vida diária dos ricos profissionais da cidade, mas também do seu pessoal de apoio apertado. -The New York Times

Vive como um verbo: Vive (pronuncia-se livz) é também a terceira pessoa singular do verbo viver, definida como estar vivo; existe. Por exemplo,

  • Greg vive no centro de Manhattan.
  • Por $400, Berkowitz vive na sua cápsula e tem pleno acesso às comodidades. A construção da cápsula custou $1,300. -The Washington Post

Our Life or Our Lives?

Dado que as vidas são plurais, como deve ser escrito quando aparece com o plural nosso? Bem, isso depende do contexto da sua frase.

Se as duas vidas de que se fala são para ser tomadas individualmente, então vai querer usar o plural de vidas. Por exemplo,

  • As nossas vidas foram em direcções separadas.
  • Em todas as nossas vidas, deparamo-nos com obstáculos e desafios.

Se, no entanto, as duas vidas se destinam a ser tomadas como uma só, como casais que partilham as suas vidas juntos, é possível dizer a nossa vida.

  • Através da nossa vida de casados, temos enfrentado problemas.
  • A nossa vida familiar é óptima.

Lembrar a Diferença

Aqui está um truque fácil para recordar vidas vs. vidas. Quando se estiver a adivinhar em que palavra escolher, basta pensar noutra palavra que funcione de forma semelhante: faca.

  • Knife é singular. A vida é singular.
  • Knives é plural. Vidas é plural.

Se se lembrar disto, estará tudo definido.

Sumário: Vidas vs. Vidas

Vida ou vida? Aqui está um resumo conciso da diferença.

A escolha correcta é vidas se estiver à procura do plural da vida.

Vidas nunca devem aparecer sem um apóstrofo nela.

  • O seu objectivo de vida é tornar-se um jogador de basquetebol. (Possessivo)
  • A minha vida é uma confusão. (Contracção)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *