Existem algumas palavras no vocabulário inglês que soam o mesmo que outra palavra mas têm um significado drasticamente diferente. Estas palavras são chamadas homophones e são muito comuns no inglês quotidiano. Os homofones são pares, e ocasionalmente trios, de palavras que soam o mesmo, mas têm ortografias diferentes e meios diferentes. Causam frequentemente problemas aos falantes nativos de inglês e são uma fonte frequente de perguntas para aqueles que aprendem inglês online, especialmente aqueles que aprendem inglês online. A selecção incorrecta de palavras não é frequentemente encontrada quando se verificam documentos ortográficos, uma vez que muitos não verificam a gramática correcta. Isto acrescenta outro nível de dificuldade para aqueles que apenas aprendem inglês, uma vez que o uso incorrecto só é descoberto demasiado tarde.
Um dos pares de homofones que são frequentemente confundidos é o seu vs o seu.
Este post no blog explicará a diferença entre o seu e o seu, dar-lhe-á alguns exemplos de como as palavras são usadas, dar-lhe-á algumas dicas que o ajudarão a seleccionar a palavra correcta, e terminará com um pequeno questionário para o ajudar a testar os seus conhecimentos.
Seu – o seu significado e uso
Sua é a forma possessiva do pronome você. O seu é usado como um adjectivo possessivo de segunda pessoa. Isto significa que a palavra sua é sempre seguida por um substantivo que lhe pertence ou está associado.
alguns exemplos:
P>P>Pode normalmente desbloquear o seu telemóvel com a sua impressão digital, palavra-passe ou scan facial.
Muitos especialistas concordam que uma dieta vegetariana é melhor para a sua saúde bem como para o ambiente.
algumas dicas para escolher a palavra certa
Sua é sempre seguida por um substantivo ou um gerúndio. Se uma destas for uma nota na frase, provavelmente está a usar a palavra errada.
P>Pode também substituir a palavra “seu” pela versão possessiva de um substantivo, embora isto altere completamente a frase. Na frase “Esta é a sua tigela?” pode substituir “os cães” por “seu” e a frase está correcta.
Você é – o seu significado e uso
A palavra “você é” é uma contracção das palavras “você” e “é”. O apóstrofo numa contracção representa letras em falta, neste caso o “a”.
alguns exemplos:
p>P>Tem decidido para onde vai de férias?
És o meu melhor amigo.
p>A maneira mais fácil de verificar se está a usar a palavra correcta é substituir o “és” pelas palavras “és”. Se a sua frase ainda faz sentido, está a usar a palavra correcta.
Quiz
O seguinte quiz irá ajudá-lo a praticar usando “seu” e “você é”. Basta escolher qual a frase correcta:
a) Posso pedir emprestado o seu livro de texto? Deixei o meu no meu cacifo.
b) Posso pedir emprestado o seu livro didáctico? Deixei o meu no meu cacifo
a) Estou contente por ires ao concerto.
b) Estou contente por ires ao concerto.
p>a) Se isto és o teu cão?
b) Este é o teu cão?
a) Conseguiu recuperar os dados do seu telemóvel?
b) Conseguiu recuperar os dados do seu telemóvel?
a) Qual das equipas de futebol é a sua favorita?
b) Qual das equipas de futebol é a sua favorita?
a) Quantas pessoas espera para a sua festa de aniversário?
b) Quantas pessoas espera para a sua festa de aniversário?
a) Qual das turmas de inglês é a sua favorita?
b) Qual das turmas de inglês é a sua favorita?
a) É uma boa ideia escolher um serviço sem fios que lhe permita personalizar o seu serviço.
b) É uma boa ideia escolher um serviço sem fios que lhe permita personalizar o seu serviço.
a) É o seu dia para lavar a loiça.
b) É o seu dia para lavar a loiça.
a) O seu gato gosta de se deitar em cima de si quando está a dormir.
b) O gato gosta de se deitar em cima de si quando dorme.
respostas a perguntas:
- A
- A
- B
- A
- B
- A
- B
- B
- A
- A
Pontos para recordar
Palavras que soam da mesma forma mas têm grafias diferentes são conhecidas como homofones. Os pares de palavras podem ser um pouco desafiantes para aqueles que aprendem inglês online.
Os seus homofones e você confunde frequentemente até os falantes nativos de inglês.
Seu é um adjectivo possessivo. É sempre seguido por um substantivo numa frase.
És uma contracção de duas palavras, “tu” e “és”. As contracções podem ser facilmente reconhecidas pelo apóstrofo. Geralmente, as contracções não são utilizadas em trabalhos e documentos académicos e formais.
Não confie na verificação ortográfica para apanhar erros ao utilizar o seu e o seu é. Uma vez que é provável que escreva correctamente as palavras, muitos programas não irão apontar o erro. Certifique-se de ler cuidadosamente os documentos.
A forma mais fácil de verificar se é a palavra correcta a utilizar é ler a frase em voz alta, substituindo-a pelas palavras “você” e “é”. Se a frase ainda faz sentido, está a utilizar a palavra correcta. Se não for a palavra correcta a utilizar é a sua.