A questão de capitalizar ou não “Internet” é controversa. Até inspirou o seu próprio artigo da Wikipedia. Mas estamos aqui para facilitar a escrita, por isso vamos ignorar as controvérsias e estabelecer as bases de quando capitalizar “internet”
Internet como substantivo próprio
Sem que apareça no início de uma frase, só se deve capitalizar “internet” quando se trata de um substantivo. Mais especificamente, pode capitalizá-lo quando se refere à Internet (ou seja a coisa que aloja a World Wide Web).
Assim, “Internet” é um substantivo próprio, uma palavra que nomeia uma coisa única. Assim, “a Internet” é como o nome de uma pessoa (por exemplo, Delia) ou cidade (por exemplo, Boston).
Utilizar um “I” maiúsculo era comum nos primeiros tempos da Web, especialmente na escrita técnica. No entanto, como a Internet se tornou parte das nossas vidas, a maioria das pessoas escreve agora com um “I” minúsculo em vez disso.
Dialecto também pode fazer a diferença, uma vez que capitalizar “Internet” é mais comum no inglês americano do que outros dialectos. No entanto, em última análise, é uma questão de preferência. Por exemplo, ambas as frases estão bem:
Procurei conselhos na Internet.
A Internet está cheia de conselhos contraditórios.
O mais importante é a coerência. Portanto, se escrever “Internet” numa parte de um documento, deve usar a mesma capitalização em todo o texto. Pode também querer verificar o guia de estilo da sua escola/universidade/empregador.
No entanto, há algumas situações em que nunca deve capitalizar este termo. Analisaremos cada uma das seguintes situações:
- Utilizar “internet” para se referir a redes interligadas em geral.
- Utilizar “internet” como adjectivo.
Internet como substantivo comum
A palavra “internet” é uma contracção de “rede interligada”. Podemos portanto utilizá-la para descrever qualquer conjunto de redes interconectadas. E quando nos referimos a redes interligadas em geral, não capitalizamos “internet” porque é um substantivo comum e não um substantivo próprio.
Acham isto útil?
Subscreva a nossa newsletter e receba dicas de escrita dos nossos editores directamente na sua caixa de correio.
Por outras palavras, enquanto a Internet é uma Internet, não é a única Internet possível! Se estiver envolvido com computadores no seu trabalho ou estudos, então, não capitalizaria “internet” se a utilizasse neste sentido genérico.
No entanto, no dia-a-dia, “internet” refere-se quase sempre à internet.
Adjectival Internets
Também podemos utilizar “internet” como adjectivo. Por exemplo:
A minha ligação à Internet desistiu de novo.
Aqui, a palavra “internet” modifica o substantivo “ligação”. Isto significa que a utilizámos como adjectivo. E como tal, não precisamos de o capitalizar.
Sumário: Quando devo capitalizar Internet?
P>Pode capitalizar o “eu” em “internet” se o estiver a utilizar como substantivo próprio, mas isto é uma questão de escolha. Em Proofed, por exemplo, preferimos “internet”. Mas isto é apenas porque não vemos a necessidade de o capitalizar, não porque “Internet” esteja errado.
Não há regras rígidas e rápidas sobre a capitalização de “Internet”, então. Contudo, se quiser capitalizá-la, tenha em mente o seguinte:
- Pode capitalizar “Internet” quando se refere à infra-estrutura que aloja a World Wide Web, mas isto é uma questão de escolha.
- Não capitalizar “Internet” quando se trata de um adjectivo (por exemplo, “utilizadores da Internet”).
- Não capitalizar este termo quando se refere ao trabalho na Internet em geral.
- Se estiver a escrever para os seus estudos ou trabalho, poderá ter à sua disposição um guia de estilo. Verifique isto para obter conselhos sobre capitalização.
li>Certifique-se de aplicar a capitalização de forma consistente na sua escrita.
E se quiser mais ajuda com a sua escrita, pode mandar revisar.