You Can Trim Down the Time It Takes to Learn a Language with These 6 Tricks

No matter where you’re standing, learning a language can look like a marathon and then some some.

Se está prestes a começar a aprender uma língua, pode estar a perguntar-se: “Que língua devo aprender?” e a perguntar-se quanto tempo terá de investir para atingir os seus objectivos.

Or, se já está a aprender uma língua, pode estar a perguntar-se: “Não deveria já ser fluente?”

Por isso sim, se ainda não lhe disseram, serei eu a quebrá-la para si: Mesmo que consigas aprender durante o sono, não vais conseguir fluência da noite para o dia.

Agora aqui está a boa notícia: Com algumas melhorias estratégicas relativamente simples no seu processo de aprendizagem de línguas – definidas abaixo neste post – pode reduzir significativamente a quantidade de tempo que leva a aprender uma língua. Porque a única coisa melhor do que aprender uma língua é aprender uma língua rapidamente, certo?

Descarregar: Este post do blogue está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)

Quanto tempo demora a aprender uma língua, de qualquer modo?

Mas o que significa exactamente aprender uma língua “rapidamente”?

P>Bem, isso depende da língua que se quer aprender.

Para as línguas mais fáceis de aprender, estamos a falar de algumas centenas de horas de estudo. Para as línguas mais difíceis, esse número está nos milhares. Veja este infográfico para um bom resumo de quanto tempo leva a aprender línguas diferentes.

Então se conseguir aprender uma língua em algumas centenas de horas, isso é praticamente um passeio no parque de aprendizagem de línguas.

O tempo envolvido no domínio de uma língua pode parecer esmagador, mas tenha em mente que estas são estimativas de quanto tempo leva a passar de zero para a fluência. Começará a desfrutar de alguns dos benefícios de aprender a língua muito antes de atingir a marca das mil horas.

Dito isto, quando se fala de centenas a milhares de horas do seu tempo, pode-se ver porque não se quer arrastar o processo de aprendizagem de uma língua para além do necessário. Aqui estão alguns truques para garantir que está a fazer o máximo progresso no menor tempo possível.

Faça as suas sessões de estudo de línguas mais curtas mas mais frequentes

É tentador pensar que, porque a aprendizagem de uma língua leva centenas ou milhares de horas, é uma boa ideia sentar-se durante dez horas seguidas e acabar com uma parte real do tempo que vai ter de dedicar.

Não tão depressa!

Se quiser reduzir o tempo que tem para aprender uma língua, o truque não é apenas estudar o máximo possível, mas dividir o seu trabalho em sessões de estudo mais curtas e mais frequentes.

Há duas formas óbvias de este método acelerar a sua aprendizagem da língua:

• Ao fazer sessões de estudo frequentes, está a manter a língua fresca na sua mente. Se fizer intervalos prolongados na aprendizagem de línguas, perderá terreno e acabará por ter de passar mais tempo a voltar ao ponto onde estava.

• Ao evitar sessões de estudo desnecessariamente longas e prolongadas, está a manter a sua mente afiada e a disparar sobre todos os cilindros (ou pelo menos mais cilindros), o que torna a sua aprendizagem mais eficiente e, portanto, mais rápida.

No entanto, o principal benefício das sessões de aprendizagem de línguas curtas mas frequentes é que algo fundamentalmente diferente está a acontecer no seu cérebro quando estuda algo, vai fazer outra coisa, depois volta e estuda-o um pouco mais (em vez de o estudar apenas durante mais tempo sem se partir a meio).

Especificamente, enquanto está fora a fazer coisas não relacionadas com a língua, o seu cérebro ainda está a consolidar o que aprendeu. Ao voltar atrás e continuar os seus estudos num futuro relativamente próximo, está a reforçar o que aprendeu e a construir sobre o conhecimento que o seu cérebro consolidou. Mas espere demasiado tempo, e este conhecimento começa a dissolver-se.

Por exemplo, digamos que tem uma lista de palavras vocabulares que quer aprender. Suponha que pode (a) estudar a lista duas vezes, depois esperar dois dias, depois estudá-la duas vezes novamente, ou (b) pode estudá-la uma vez por dia durante quatro dias.

Em ambos os casos, está a fazer a mesma quantidade de estudo, mas esta última abordagem será provavelmente mais bem sucedida. Porquê? Porque ao fazer sessões de estudo mais curtas e mais frequentes, está a obter um melhor equilíbrio de consolidação e reforço.

para aplicar um pouco de pressão a uma analogia familiar: A aprendizagem de línguas é uma guerra, não uma batalha, e para vencer a guerra é preciso tornar as batalhas mais curtas e mais frequentes.

Na prática, pode ser preciso um pouco de criatividade para que a abordagem “sessões de estudo curtas e frequentes” funcione. Algumas técnicas que pode utilizar para cumprir este tipo de horário são:

• Dar a cada sessão de estudo um objectivo limitado e concreto, especialmente em dias em que se é pressionado pelo tempo. Por exemplo: “Vou traduzir este excerto,” “Vou rever as minhas palavras vocabulares FluentU,” ou “Vou ouvir este episódio de podcast,” etc.

Nos dias em que parece que não vai conseguir encaixar em nenhuma aprendizagem de línguas, tem três opções: (1) fazer uma lista de tudo o que está a fazer nesse dia e ver se consegue rapar mesmo cinco a dez minutos de qualquer outra actividade, (2) fazer cinco a dez minutos de estudo logo pela manhã ou (3) fazer cinco a dez minutos de estudo mesmo antes de ir para a cama.

li>_li>Review consome menos tempo do que aprender material inteiramente novo, e é melhor fazer muitas sessões de revisão rápida e relâmpago do que nada se estiver a passar por um tempo especialmente ocupado.

• Uma das ilusões básicas da gestão do tempo é que se planear com antecedência como está a utilizar o seu tempo, parece que na realidade tem mais tempo. Tente programar o maior número possível de sessões de estudo com antecedência.

Utilizar a repetição estrategicamente

Sem uma memória fotográfica, a aprendizagem de línguas não vai acontecer sem uma dose saudável de repetição. Terá frequentemente de rever o material várias vezes antes de o conseguir colar.

No entanto, não é apenas uma questão de quanta repetição se faz. O caminho mais rápido para aprender uma nova palavra vocabular não é necessariamente apenas repetir essa palavra tanto quanto possível.

A razão para isto é que o timing é tudo. Quando se repetem coisas também importa.

Especificamente, os investigadores de psicologia há muito que sabem que é mais fácil aprender algo quando se repete em intervalos cada vez maiores do que mesmo a intervalos. Por exemplo, se estiver a aprender uma palavra vocabular, aprendê-la-á mais rapidamente ao pesquisá-la, depois ao revê-la alguns segundos mais tarde, depois alguns minutos mais tarde, depois algumas horas mais tarde, depois alguns dias mais tarde e assim por diante, em vez de apenas revê-la a cada 24 horas.

Este efeito chama-se repetição espaçada, e é algo de que muito software de aprendizagem de línguas tira partido.

Mas também pode usá-lo você mesmo para optimizar os seus hábitos de estudo. A ideia é simples: Quando aprende algo, reveja-o várias vezes com intervalos crescentes entre as suas sessões de revisão. Pode mesmo elaborar um horário básico na primeira vez que aprender para se manter a par de quando quer fazer as suas repetições.

Compartilhar um horário óptimo é parte arte e parte ciência, por isso será necessária alguma experimentação, mas uma boa regra geral a utilizar como ponto de partida é que o ideal é ter pelo menos uma sessão de revisão numa questão de minutos, pelo menos uma sessão de revisão numa questão de horas, pelo menos uma numa questão de dias e pelo menos uma numa questão de semanas.

Para material mais desafiante, é muitas vezes especialmente útil adicionar sessões extra ao nível dos “dias”, uma vez que geralmente não é útil passar para “semanas” até que o tenha muito bem.

Esta técnica irá realmente reduzir o seu tempo de aprendizagem da língua por um par de razões. Primeiro, porque é uma regra geral de como a aprendizagem acontece melhor, pode aplicá-la a qualquer material que esteja a estudar.

E segundo, a quantidade de repetição envolvida é a principal razão pela qual demora tanto tempo a aprender uma língua, por isso qualquer coisa que possa fazer para se certificar de que tem de repetir as coisas o mínimo de vezes possível irá contribuir para acelerar o processo.

Faça a língua relevante para a sua vida

Aqui está uma verdade muito simples: lembramo-nos de coisas que nos interessam e esquecemo-nos de coisas que não interessam.

A língua não é excepção. E quando tratamos a língua como nada mais do que um monte de palavras num pedaço de papel, fazemos dela algo que não importa.

Se quiser aprender uma língua de forma rápida e eficiente, encontrar formas de tornar a língua relevante para a sua vida deve ser uma prioridade máxima. O problema de tentar aprender uma língua que não é relevante para a sua vida é que se verá a esquecer o que tem aprendido mais vezes, e o problema de esquecer as coisas é que leva muito tempo – porque depois tem de as reaprender!

Como pode tornar uma língua estrangeira relevante para a sua vida?

A melhor maneira é adoptar uma abordagem dupla.

A longo prazo, precisa de ser claro sobre os seus objectivos, sobre a razão pela qual está a aprender a língua. Talvez vá para um país onde falam a língua, talvez se sinta atraído por uma cultura ou literatura associada à língua, talvez conheça pessoas que falam a língua. Seja o que for, deve haver alguma razão para se tornar fluente na língua é realmente relevante para a sua vida.

A curto prazo, precisa de usar a língua, e não apenas de a estudar. Encontrar actividades de que goste que envolvam a língua (ler livros, ver filmes, cozinhar, etc.) é importante porque as coisas de que gosta são, por definição, relevantes para a sua vida! Conseguir alguém com quem falar pode também fazer maravilhas para acelerar o seu ritmo de aprendizagem.

Quando tem uma forte motivação a longo prazo para aprender uma língua e quando tem coisas para as quais está a usar a língua a curto prazo, todos os estudos que está a fazer são realmente importantes. Quer se lembre ou não do que está a aprender de repente tem consequências reais em termos da sua capacidade de se envolver nestas actividades a curto prazo e de atingir estes objectivos a longo prazo.

Se ainda não sabe como a sua língua-alvo se liga directamente às coisas que lhe interessam, dedique algum do tempo que reservou para a aprendizagem de línguas e faça uma tempestade de ideias o máximo possível para completar cada uma das seguintes afirmações:

li> Quero aprender esta língua para que eu possa…

>li>Após ser fluente nesta língua, serei capaz de…

li> Se eu não conseguir aprender esta língua, Não serei capaz de…

Então pegue no máximo de coisas que escreveu e comece a fazê-las o mais depressa possível – especialmente antes de se sentir “pronto”.”

Fazer a linguagem pessoalmente relevante é a forma mais directa de chamar o seu cérebro e dizer “hey, brain, este material é importante para mim, por isso é melhor lembrar-se disso”! E quanto mais se lembrar, menos tem de repetir, mais depressa aprende.

Dizer a língua como a sua vida depende dela

Existe uma diferença entre estudar uma língua e aprender uma língua.

Estudar uma língua implica memorizar novo vocabulário, conhecer novas construções gramaticais, talvez seguindo algum tipo de curso-todas essas coisas. Estudar uma língua é bom.

Aprender uma língua implica realmente internalizá-la e chegar ao ponto em que se pode utilizá-la para comunicar. Estudar é importante, mas aprender é o objectivo.

Agora, estudar é uma parte importante da aprendizagem de uma língua, mas não é suficiente para o levar até ao fim. Para aprender realmente uma língua, é preciso utilizá-la. Estudar dá-lhe as matérias-primas necessárias para aprender uma língua, mas para tornar esses materiais em algo significativo e memorável, tem de usá-los para juntar frases e transmitir ideias.

Por isso, para aprender uma língua mais rapidamente, tem de falar a língua toda e qualquer oportunidade que tiver. Quando se usa o que se aprendeu ao falar a língua, esta torna-se uma parte de si e, em última análise, terá de passar muito menos tempo a repeti-la e a tentar que se mantenha.

Uma óptima forma de criar oportunidades para falar a língua é encontrando pessoas com quem falar, seja online, offline ou ambos.

Mas não se deve limitar a falar com outras pessoas. Fale consigo mesmo. Afinal de contas, está ao seu redor 24 horas por dia, 7 dias por semana, por isso é o seu próprio parceiro de conversação mais acessível. Algumas formas de aprender falando consigo mesmo são:

• Conversar consigo mesmo em voz alta. Pode ter conversas consigo mesmo sobre temas que normalmente pensaria de qualquer forma, ou pode criar diálogos entre personagens fictícios. Tente manter o fluxo das coisas como faria numa conversa normal.

Mantenha um diário. Escreva entradas regulares sobre a sua vida, os seus pensamentos ou qualquer tópico que lhe interesse. Esta é também uma boa maneira de tornar a língua mais relevante pessoalmente.

Registe-se a falar. Assim que tiver a gravação, ouça-a e tente repetir as frases de volta para corrigir a pronúncia, a gramática, etc., conforme necessário. Grave-se tanto a falar espontaneamente como a utilizar um texto preparado (que lhe permitirá fazer múltiplas “tomadas”). Ou pode combinar estas duas abordagens fazendo a primeira tomada espontânea, depois ouvir e criar uma transcrição escrita do que disse, depois ler a transcrição de volta e gravar a si próprio.

li> Narrar um monólogo interior na sua nova língua. Empurre-se para usar um vocabulário rico e construções gramaticais variadas.

Tudo o que o faz falar a língua reduz o tempo que vai levar para atingir a fluência. Falar a língua como a sua vida depende disso, e verá que estudar se traduz em aprender muito mais rapidamente, reduzindo a quantidade de tempo que tem de passar a estudar em geral.

Utiliza estas três aplicações para tornar a aprendizagem da língua parte da sua vida diária

Uma das partes mais fáceis da aprendizagem da língua é o quão flexível é o processo. Pode estudar sempre que quiser durante o tempo que quiser e ainda fazer progressos – mesmo sessões de estudo muito curtas podem ser muito úteis.

Com isto em mente, uma das melhores coisas que pode fazer para acelerar a sua aprendizagem de línguas é aproveitar os momentos de inactividade que tem ao longo do dia para se esgueirar para aprender apenas um pouco de língua aqui e ali.

Interspirando pequenas fatias de aprendizagem de línguas ao longo da sua vida diária, reduzirá o tempo das suas sessões de estudo, e também manterá a língua fresca na sua mente e, assim, tornará a sua aprendizagem mais eficiente. Afinal, a ideia de fazer sessões de microestudo a intervalos ao longo do dia é apenas uma versão extrema de fazer sessões de estudo mais curtas e mais frequentes.

Se possuir um smartphone, uma forma incrivelmente simples de tornar a aprendizagem de línguas parte da sua vida diária é instalando estas três aplicações (e utilizando-as!):

• Qualquer aplicação de dicionário. Tenha o hábito de se perguntar a si próprio “Como será que diz ~ in ,” e depois olhar para a palavra que lhe desperta a curiosidade na sua aplicação de dicionário. Duas boas opções são Google Translate e iTranslate, embora um dicionário especificamente para a sua língua-alvo seja provavelmente mais preciso (ou seja, espanhol, alemão, francês, chinês, japonês, italiano, coreano, russo).

• Qualquer aplicação de flashcard. Nunca há um momento aborrecido quando se tem flashcards! Está bem, isso pode ser um esticão, mas com uma destas aplicações flashcard pode entrar no modo de aprendizagem de línguas com uma gota de um cêntimo.

• FluentU. FluentU permite-lhe aprender uma língua utilizando vídeos do mundo real, e a aplicação fornece uma espécie de experiência de imersão multimédia smartphone. Além de o ajudar a trabalhar um pouco de estudo de uma língua na sua agenda diária, a aplicação FluentU tem o benefício adicional de lhe dar uma desculpa para tirar um minuto e relaxar a ver vídeos fixes.

Criar um plano de aprendizagem de línguas sustentável que funcione

Aprender eficientemente não é algo que só por si vai acontecer. Se quiser aprender rapidamente, tem de planear aprender rapidamente.

Parte disto é a elaboração de um roteiro de aprendizagem de línguas que inclua estratégias de aprendizagem de línguas que poupem tempo – trabalhar a aprendizagem de línguas para o seu dia com aplicações de smartphone, usar a repetição em seu benefício, falar a língua tanto quanto possível, envolver-se em actividades que tornem a língua relevante para a sua vida e fazer sessões de estudo curtas mas frequentes.

No entanto, também precisa de se certificar de que o seu plano de aprendizagem de línguas é sustentável. Quando se procura aprender uma língua o mais depressa possível, pode ser tentador tentar apenas alimentar através de uma quantidade sobre-humana de material em tempo recorde.

O problema é que, se se queimar ao tentar fazer demasiado ao mesmo tempo, a sua motivação irá esfuziar e a sua aprendizagem da língua acabará por levar mais tempo no final.

Este é um caso em que o lento e constante ganha a corrida. Bem, está bem, talvez não lento. Mas estável é definitivamente algo a lutar.

Ao conceber o seu plano de aprendizagem de línguas, quer ter a certeza de ter uma estratégia específica de como irá melhorar em cada uma das seguintes áreas: vocabulário, gramática, audição, fala, escrita e leitura.

Também quer ter a certeza de que um bom pedaço das suas actividades irá melhorar a sua fluência geral, dando-lhe a oportunidade de integrar tudo o que está a aprender. Por exemplo, ter uma conversa semanal com um parceiro de intercâmbio linguístico é tanto uma oportunidade de melhorar a sua fala como um exercício que pode utilizar para melhorar a fluência geral.

Após pôr em marcha o seu plano de aprendizagem de línguas, mantenha-se atento para saber se está a trabalhar de forma sustentável. Em particular, se estiver a fazer muito mais progressos nalgumas áreas do que noutras, reveja o seu plano para passar mais tempo ou para mudar os seus métodos nas áreas em que está a ficar para trás.

E se se encontrar consistentemente a falhar no cumprimento dos seus objectivos e se se mantiver no ritmo da sua agenda, isso é uma bandeira vermelha que o seu plano não é sustentável e que deve voltar atrás e torná-lo menos denso.

Por isso, certifique-se de que começa com uma abordagem que funciona tanto no sentido de que está a utilizar técnicas de aprendizagem eficazes como no sentido de que será capaz de manter a sua energia e empenho do princípio ao fim.

Se conseguir fazer isso, e se utilizar estes truques para optimizar a sua aprendizagem de línguas, provavelmente ficará surpreendido com a rapidez com que essas quinhentas horas voam. Em vez de perguntar “Não deveria já ser fluente por esta altura?”, vai dar por si a perguntar-se “Como é que já aprendi uma língua inteira?”

Descarregar: Este post do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)