80 termini di casa francese con audio 🏡

Soggiorno in francese = Le salon

1. le salon – soggiorno
2. le divan – divano
3. le fauteuil – poltrona
4. les bibelots (m) – knick-ninnoli
5. l’étagère (f) – scaffale
6. le bureau – scrivania
7. le lustre – lampadario (altro vocabolario francese della luce)
8. le téléviseur – televisore
9. la stéréo – stereo
10. le tableau – dipinto in una cornice (arte)

Camera da letto in francese = la chambre

1. la pièce = stanza (qualsiasi stanza)
2. la chambre = camera da letto (non qualsiasi stanza)
3. la chambre à coucher = camera da letto (molto specifica)
4. le lit – letto
5. le matelas – materasso
6. le drap-housse – fitted sheet
7. le drap normal – flat sheet
8. la couverture (en laine) – (wool) blanket
9. le dessus-de-lit – copriletto
10. l’oreiller (m) – cuscino
11. la table de chevet – comodino
12. la lampe de chevet – lampada da comodino
13. le réveil (électronique) – sveglia (elettronica) orologio
14. la penderie – armadio
15. la commode – comò
16. le tiroir – cassetto
17. le linge – lavanderia

Si prega di considerare di sostenere la mia creazione gratuita di lezioni di francese: siamo una minuscola società di marito e moglie in Francia.
Sosteneteci su Patreon o acquistando i nostri unici audiolibri per imparare il francese. Download immediato. Impara il francese offline, a casa o in viaggio su qualsiasi dispositivo!

Bagno in francese = La Salle de Bains

Più su come chiedere dov’è il bagno in francese + vocabolario francese del bagno.

1. la salle de bains – bagno
2. la baignoire – vasca da bagno
3. la douche – doccia
4. le carrelage – piastrelle
6. le lavabo – lavandino
7. les toilettes (f) – la toilette

Vari termini delle case francesi

1. l’allée (f) – vialetto, vialetto
2. le jardin – giardino
3. la cour – cortile
4. la porte – porta
5. la porte d’entrée – porta principale
6. le couloir – corridoio
7. le mur – un muro
8. le tapis – moquette
9. la moquette – moquette da parete a parete
10. la cheminée – camino
11. la fenêtre – finestra
12. le rideau – tenda
13. le porte manteau – appendiabiti
14. le papier peint – carta da parati
15. l’étage (m) – piano
16. l’ascenseur – ascensore
17. les escaliers (m) – scala
18. le plafond – soffitto
19. le sol – la terra / il pavimento (come opposto al soffitto)
20. le plancher – pavimento in legno duro
21. le carrelage – pavimento in piastrelle

Se volete aiutarmi a fare una lista migliore, ti prego di suggerirmi altri termini di casa francese in francese con traduzione in inglese nel commento qui sotto e aggiungerò i tuoi suggerimenti alla lista. Grazie!

Come contare i piani in francese?

La parola francese per piano è “l’étage”.

In francese, contiamo i piani da un piano in su rispetto al piano terra/strada. Quindi il piano a livello della strada è “le rez-de-chaussée”. Poi c’è “le premier étage”, “le deuxième étage”, “le troisième étage” e così via…

Quindi stai attento! Il piano in cui si trova il tuo appartamento in affitto potrebbe essere un piano più alto di quello che ti aspettavi!

Siccome gli edifici sono spesso molto vecchi in Francia, non sempre hanno un ascensore. E se ce l’hanno, è probabile che sia molto piccolo… Potresti dover mettere le valigie nell’ascensore, poi salire le scale e chiamare l’ascensore carico al tuo piano!

Come si dice portico in francese?

Molte case negli Stati Uniti hanno un portico. Può essere un portico chiuso o aperto. Non è qualcosa di molto comune in Francia. Proprio come il ponte di legno, alcune case “da spiaggia” del 19° secolo – come ad Arcachon – avrebbero un portico aperto, ma non è una caratteristica tipicamente francese.

Come si può quindi tradurre porch in francese? È un po’ difficile. Il dizionario ti direbbe che la traduzione di porch è “un porche”.

OK. Tuttavia un francese potrebbe non aver mai visto un tipico portico di una casa americana… In questo caso dovresti descrivergli l’idea.

Come dire una veranda aperta in francese?

Per tradurre la nozione di veranda aperta, direi “une galerie en bois”.

Devant maison, il y a un galerie en bois avec une jolie barrière et des fauteuil en osier pour s’asseoir et boire un thé glacé.

Come si dice un portico chiuso in francese?

Per tradurre la nozione di portico chiuso in francese, diremmo “une véranda”, o “une salle-à-manger d’été” (una sala da pranzo estiva!!).

Quando abitavo a Boston, sul lato della casa c’era una salle-à-manger d’été: una pièce con dei fenêtres partout e dei moustiquaires, un po’ come una véranda chiusa.
Quando vivevo a Boston, sul lato della mia casa, c’era un portico chiuso: una stanza piena di finestre con zanzariere, un po’ come una veranda chiusa.

Come si dice balcone in francese?

Chi non ha visto foto di appartamenti tipici parigini con bei balconi in ferro battuto?

Un balcone in francese si chiama “un balcon”. Può essere molto stretto ed estendersi proprio di fronte ad una finestra, o essere come un sentiero esterno che sporge dal muro dell’edificio. A volte un balcone porta a un patio.

In ogni caso, avere anche un piccolo balcone in un appartamento in città può essere un vero lusso!

Come si dice un deck, un patio in francese? Questo farà parte della mia lezione di vocabolario francese sui giardini. Potresti anche apprezzare la mia lezione sulle parole francesi per la riparazione della casa.

Sfoglia la nostra sezione di vocabolario francese per oltre 150 lezioni gratuite di vocabolario francese, molte con registrazioni audio.