L’anacronismo è usato soprattutto nelle opere di fantasia che poggiano su una base storica. Gli anacronismi possono essere introdotti in molti modi: per esempio, nell’inosservanza dei diversi modi di vita e di pensiero che caratterizzano i diversi periodi, o nell’ignoranza del progresso delle arti e delle scienze e di altri fatti della storia. Essi variano da incongruenze clamorose a travisamenti appena percettibili. Gli anacronismi possono essere involontari, derivanti dall’ignoranza; o possono essere una scelta estetica deliberata.
Sir Walter Scott giustificò l’uso dell’anacronismo nella letteratura storica: “È necessario, per suscitare un interesse di qualsiasi tipo, che il soggetto assunto sia, per così dire, tradotto nei modi e nella lingua dell’epoca in cui viviamo”. Tuttavia, con l’avanzare delle mode, questi tentativi di usare gli anacronismi per coinvolgere il pubblico possono avere l’effetto contrario, poiché i dettagli in questione sono sempre più riconosciuti come non appartenenti né all’epoca storica rappresentata, né al presente, ma al periodo intermedio in cui l’opera d’arte è stata creata. “Nulla diventa obsoleto come una visione d’epoca di un periodo più vecchio”, scrive Anthony Grafton; “Sentire una madre in un film storico degli anni Quaranta che grida ‘Ludwig! Ludwig van Beethoven! Vieni a esercitarti al piano adesso!”, veniamo strappati dalla nostra sospensione dell’incredulità da ciò che era inteso come un mezzo per rafforzarla, e precipitiamo direttamente nel mondo borghese americano del regista.”
È solo dall’inizio del XIX secolo che le deviazioni dalla realtà storica hanno fatto presa su un pubblico generale. C. S. Lewis ha scritto:
Tutte le narrazioni medievali sul passato sono … prive di un senso del periodo…. Si sapeva che Adamo era nudo fino alla sua caduta. Dopo di che, immaginavano l’intero passato in termini della propria epoca. Così fecero gli elisabettiani. Così fece Milton; non dubitò mai che “cappone e brodo bianco” sarebbe stato tanto familiare a Cristo e ai discepoli quanto a lui stesso. È dubbio che il senso del periodo sia molto più antico dei romanzi di Waverley. È appena presente in Gibbon. L’Otranto di Walpole, che ora non ingannerebbe gli scolari, poteva sperare, non del tutto invano, di ingannare il pubblico del 1765. Dove anche le distinzioni più ovvie e superficiali tra un secolo (o millennio) e un altro erano ignorate, le differenze più profonde di temperamento e di clima mentale non erano naturalmente sognate…. Le maniere, i combattimenti, le funzioni religiose, le stesse regole del traffico dei suoi Troiani, sono del XIV secolo.
Gli anacronismi abbondano nelle opere di Raffaello e Shakespeare, così come in quelle di pittori e drammaturghi meno famosi dei tempi precedenti. Carol Meyers dice che gli anacronismi nei testi antichi possono essere usati per capire meglio le storie chiedendosi cosa rappresenta l’anacronismo. Gli anacronismi ripetuti e gli errori storici possono diventare una parte accettata della cultura popolare, come la credenza che i legionari romani indossassero armature di cuoio.
Anacronismo comicoModifica
La narrativa comica ambientata nel passato può utilizzare l’anacronismo per un effetto umoristico. L’anacronismo comico può essere usato per fare punti seri sia sulla società storica che su quella moderna, come ad esempio tracciare paralleli con le convenzioni politiche o sociali. The Flintstones, Histeria, Time Squad, Mr. Peabody e Sherman (il film e la serie TV), i segmenti di The Peabody’s Improbable History da The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends, Dinosaur Train, Dave the Barbarian, VeggieTales, History of the World, Part I, Disney’s Aladdin, Disney’s Hercules, Disney The Emperor’s New Groove, Disney’s Mickey, Donald, Goofy: I tre moschettieri, Le vacanze romane, La serie di film di Shrek, Early Man e Murdoch Mysteries. sono alcuni dei film e spettacoli televisivi ambientati nel passato che includono molti anacronismi.
Futuro anacronismoModifica
Anche con un’attenta ricerca, gli scrittori di fantascienza rischiano l’anacronismo quando le loro opere invecchiano perché non possono prevedere tutti i cambiamenti politici, sociali e tecnologici.
Per esempio, molti libri, spettacoli televisivi, produzioni radiofoniche e film nominalmente ambientati a metà del 21° secolo o più tardi fanno riferimento all’Unione Sovietica, a San Pietroburgo in Russia come Leningrado, alla continua lotta tra il blocco orientale e quello occidentale e alla Germania e Berlino divise. Star Trek ha sofferto di anacronismi futuri; invece di “retconare” questi errori, il film del 2009 li ha mantenuti per coerenza con franchise più vecchi.
Edifici o caratteristiche naturali, come il World Trade Center di New York City, possono diventare fuori luogo una volta scomparsi.
Anacronismo linguisticoModifica
Gli anacronismi linguistici in romanzi e film sono abbastanza comuni, sia intenzionali che non intenzionali. Gli anacronismi intenzionali informano il pubblico più facilmente su un film ambientato nel passato. A questo proposito, la lingua e la pronuncia cambiano così velocemente che la maggior parte delle persone moderne (anche molti studiosi) troverebbero difficile, o addirittura impossibile, capire un film con dialoghi in inglese del 15° secolo; quindi, accettiamo volentieri che i personaggi parlino una lingua aggiornata, e il gergo e le figure retoriche moderne sono spesso usati in questi film.