Tu puoi essere colpito da una tassa di “transazione estera” anche se non sei in un paese straniero. Visa e MasterCard, le due più grandi reti di elaborazione delle carte di credito, ora addebitano commissioni agli emittenti di carte di credito quando un consumatore effettua una transazione che coinvolge una banca situata in un paese straniero – anche se l’acquisto viene effettuato in valuta statunitense via Internet nel comfort di un salotto negli Stati Uniti.
Tasse per transazioni estere addebitate su acquisti nazionali
Entrambe le principali reti di carte di credito ora addebitano alle banche una tassa per l’elaborazione di “transazioni estere” – anche se sono effettuate negli Stati Uniti.
Se si effettuano transazioni con carta di credito e il commerciante utilizza una banca situata in un paese diverso, può essere addebitata una valutazione del servizio internazionale (Visa) o una commissione per transazioni transfrontaliere (MasterCard).
La banca può o non può trasferire questa commissione all’utente della carta di credito. Se la commissione viene trasferita, deve essere resa nota.
Chi è interessato: Chiunque faccia acquisti online (come su eBay o altri siti web), per telefono o di persona da commercianti che utilizzano banche non statunitensi.
Consumatore: Prima di acquistare, chiedete al commerciante il nome e la posizione della banca utilizzata per elaborare il pagamento.
Letture essenziali, consegnate settimanalmente
Abbonati per ricevere ogni settimana nella tua casella di posta le notizie più importanti della settimana.
Il tuo viaggio con le carte di credito è ufficialmente iniziato.
Tieni d’occhio la tua casella di posta – ti invieremo presto il tuo primo messaggio.
Preparati a sborsare un ulteriore 0,8% del prezzo di acquisto se usi una carta di credito Visa e se l’emittente della tua carta di credito ti passa la tassa. Il 4 aprile 2008, il gigante della rete di elaborazione delle carte di credito ha iniziato ad addebitare alle sue banche membri una tassa di “valutazione del servizio internazionale” (ISA) su tutti gli acquisti internazionali, indipendentemente dal fatto che le transazioni siano effettuate in una valuta straniera. MasterCard ha addebitato una tassa simile dal 2005.
Chi potrebbe essere interessato da queste commissioni in una sola valuta? Chiunque faccia acquisti online, per telefono o di persona da venditori che usano banche straniere, e il cui emittente della carta di credito passa le commissioni di transazione ai clienti.
Cosa c’è di straniero in questo?
Norman Tyau, un residente delle Hawaii, dice di essere rimasto sorpreso quando ha ricevuto il suo estratto conto mensile della carta Visa dell’aprile 2008 che mostrava una tassa di transazione estera di 9,18 dollari. Era andato online e aveva prenotato un volo da 918 dollari sulla China Airlines. La compagnia aerea ha confermato l’acquisto in dollari statunitensi.
“Per me, la mia transazione è stata fatta negli Stati Uniti e confermata dal venditore in dollari statunitensi; dov’è la parte estera e dove c’è il cambio? Si chiede Tyau. “Tutto dovrebbe essere stato fatto negli Stati Uniti elettronicamente via computer.”
“Ma quando ho ricevuto il mio estratto conto dall’emittente della carta di credito, c’era una tassa dell’1% per le transazioni estere. In corrispondenza con l’emittente della carta di credito, hanno affermato che non hanno fatto tali addebiti; che è stato fatto da Visa. Quando ho contattato Visa, hanno affermato che non hanno fatto tali spese e che è stato fatto dall’emittente della carta di credito”, dice Tyau. L’emittente della sua carta di credito, la Pentagon Federal Credit Union, ha detto a Tyau di non essere responsabile della tassa e ha puntato il dito contro Visa.
“Le commissioni sono pagate dagli istituti finanziari sulle transazioni che richiedono l’uso della nostra infrastruttura globale. Dal momento che Visa non valuta alcuna commissione ai titolari di carta o ai commercianti, non abbiamo alcun coinvolgimento nella determinazione dei prezzi degli istituti finanziari ai titolari di carta o ai commercianti. Se le istituzioni finanziarie o i commercianti decidono di valutare una commissione per le transazioni estere ai loro clienti, sono tenuti a fornire dettagli ai loro titolari di carta e ai consumatori.”
Prima del cambiamento di aprile, Visa addebitava alle banche emittenti di carte di credito una commissione dell’1% per elaborare gli acquisti internazionali solo quando questi comportavano la conversione di cure estere, come da dollari a euro o pesos, durante i viaggi internazionali. Le banche possono, ma non sempre, passare questa tassa ai titolari di carta di credito.
MasterCard fa pagare una tassa simile, chiamata “cross border transaction pricing”, in cui “valuta gli emittenti statunitensi quando un titolare di carta statunitense fa un acquisto all’estero, indipendentemente dal fatto che MasterCard esegua la conversione di valuta sulla transazione”, ha scritto la portavoce di MasterCard Jennifer Stalzer in una risposta via e-mail.
Transazioni in una sola valuta
In base alla sua politica, Visa addebita alle banche emittenti di carte di credito lo 0,8% del prezzo di acquisto quando gli utenti della carta in un paese acquistano merci o servizi da un altro paese utilizzando la stessa valuta (chiamata transazione in una sola valuta). Visa definisce una transazione internazionale quella in cui la banca emittente della carta di credito e la banca del commerciante si trovano in paesi diversi. Quando la conversione di valuta è necessaria, si applica invece la commissione dell’1 per cento.
MasterCard addebita anche l’1 per cento per la conversione di valuta e una percentuale minore quando non è necessaria alcuna conversione su una transazione transfrontaliera. La tassa transfrontaliera di MasterCard è in vigore dal 2005.
American Express e Discover, le altre reti di carte, non addebitano agli emittenti le commissioni per una sola valuta, secondo i rappresentanti della società.
Le tasse sulle transazioni estere hanno ricevuto molta attenzione negli ultimi mesi perché milioni di consumatori hanno avuto diritto al rimborso delle commissioni di conversione di valuta addebitate sulle carte Visa, MasterCard e Diners Club. Le compagnie di carte di credito hanno accettato un accordo da 336 milioni di dollari in una causa antitrust che sosteneva che le commissioni che andavano dall’1% al 3% erano passate ai clienti a loro insaputa.
Disclosure required
Due leggi federali – il Truth in Lending Act (Regulation E e Regulation Z) e il Truth in Savings Act – richiedono alle banche e alle istituzioni finanziarie di rivelare quando tali commissioni sono passate ai titolari di carte di debito e di credito. Visa e MasterCard hanno anche queste clausole nei loro accordi con le banche emittenti per divulgare le commissioni.
Karl Leslie, un avvocato senior di Wolters Kluwer Financial Services, una società di consulenza che offre consigli e prodotti per aiutare le istituzioni finanziarie a rispettare le leggi federali e statali, dice che le commissioni in una sola valuta sono state probabilmente sviluppate dalle reti di carte per chiudere una scappatoia che alcuni commercianti stranieri avevano iniziato a utilizzare.
“Alcuni commercianti stranieri stavano accettando di fare transazioni in dollari statunitensi, che naturalmente avrebbero aggirato la tassa di conversione della valuta”, dice Leslie.
Vedi correlati: Tasse sulle transazioni estere in declino
Editorial Disclaimer
Il contenuto editoriale di questa pagina è basato esclusivamente sulla valutazione obiettiva dei nostri scrittori e non è guidato da dollari di pubblicità. Non è stato fornito o commissionato dagli emittenti delle carte di credito. Tuttavia, potremmo ricevere un compenso quando clicchi sui link ai prodotti dei nostri partner.