Per pranzo, oggi, ho deciso di concedermi un po’ di cinese. Il pasto era buono, ma è stata la fine del pasto a turbarmi…
Il mio biscotto della fortuna era vuoto.
Questo non mi era mai successo prima. Ho avuto delle strane fortune dai miei biscotti della fortuna (“Tu ami il cibo cinese”), ma non ne ho mai incontrato uno vuoto.
Quando ne ho parlato alla signorina alla cassa, mi ha detto che “più del 99% dei biscotti contengono fortune, quindi tu sei molto fortunato, perché hai uno dei meno dell’1% che è vuoto.”
Essendo un tipo curioso, ho deciso di fare qualche ricerca per conto mio. Secondo Grub Street Boston “i biscotti della fortuna vuoti appartengono ai fortunati”, ma secondo Wiki Answers “potresti avere sfortuna per il resto della tua vita”.
urbandictionary.com mostra “empty fortune cookie” come aggettivo: 1) impotente, 2) un fallimento nella vita.
Non posso fare a meno di ricordare un episodio di “The Twilight Zone”, dove un signore continua a ricevere grandi biscotti della fortuna e tutti si avverano…compresa la sua “fortuna finale”.
Penso che farò attenzione alla fortuna che ho ricevuto l’ultima volta che mi sono concesso al cinese…
….e mi è capitato di essere con Julian durante un fantastico weekend padre/figlio.
Padre – Figlio tempo…