Credo che la maggior parte delle persone abbia familiarità con entrambe le versioni di Buddha, quella magra e quella grassa. L’immagine originale buddista raffigurata è di lui magro o di un tipo di corpo medio. In realtà mi ha sempre dato fastidio che soprattutto nel mondo occidentale ho sempre visto il Buddha “grasso” o il “Buddha che ride”. La ragione per cui la versione grassa del Buddha è chiamata il Buddha che ride è perché nelle immagini e nelle statue che lo ritraggono di solito ride o sorride. Tuttavia questa versione ridente di Buddha è stata introdotta per la prima volta in Cina. Questo perché nella Cina tradizionale, essere paffuto significava buona salute e fortuna. Quindi aveva senso creare un’immagine di qualcuno così illuminato come Buddha che fosse paffuto e sorridente. Tuttavia nella religione buddista cinese c’è un monaco di nome Budai che è stato raffigurato come il “buddha grasso”, quindi potrebbe esserci stata confusione in qualche momento nel tempo. Se andate in India, Thailandia, Corea o altri paesi dell’emisfero orientale, troverete che Buddha è raffigurato nelle statue e nelle immagini come magro, che è il modo in cui era visto originariamente.