Definizione di connotazione: La connotazione è un’ulteriore associazione che una parola suggerisce oltre al suo significato letterale nel dizionario.
Cosa significa connotazione?
Che cos’è la connotazione? La connotazione di una parola è un’idea o una sensazione che la parola evoca oltre al suo significato letterale. Le parole evocano molti significati alle persone che si estendono oltre le definizioni tecniche conosciute come denotazioni.
Le connotazioni sono ciò che associamo alle parole in base alla nostra esperienza personale con esse.
Esempi di connotazione:
Un buon esempio di connotazione nelle parole è la parola ragno.
- Parola = ragno
- Denotazione = un aracnide a otto zampe.
- Connotazione = molte persone sono terrorizzate dai ragni, quindi la paura è una connotazione comune quando si usa ragno. Altri potrebbero semplicemente trovarli disgustosi.
Gli animali sono un buon esempio di connotazione, quindi vediamone un altro.
- Parola = serpente
- Denotazione = lungo rettile senza arti
- Connotazione = Molte persone associano i serpenti a bugiardi e imbroglioni. Questo può avere origini bibliche, ma ovviamente differisce dalla denotazione della parola.
Qual è la differenza tra connotazione e denotazione?
Connotazione e denotazione si occupano entrambe dei significati associati alle parole, ma sono opposte nel loro approccio.
- Le denotazioni sono semplici e dirette; tutti arrivano allo stesso significato usando il dizionario.
- Le connotazioni sono soggettive e differiscono da persona a persona in base alla loro esperienza sociale con le parole. Esempio di denotazione:
- Parola = fungo
- Denotazione = l’organo carnoso simile a un cappello e contenente spore di vari funghi
- Connotazione = pizza, disgustoso, parassita, delicatezza, psichedelico, Mario Brothers
Nota come la denotazione di fungo sia la sua definizione tecnica che tutti vedranno quando cercheranno la parola in un dizionario. La connotazione, invece, varia ampiamente su ciò che le singole persone associano ai funghi.
La denotazione di una parola è limitata mentre la connotazione ha il potenziale di essere infinita.
La funzione della connotazione
Quando si scrive, è importante essere consapevoli della denotazione di una parola e della connotazione che il pubblico può avere con essa. Le denotazioni sono essenziali per il significato e la comprensione, mentre le connotazioni sono importanti per impostare l’umore di un pezzo di letteratura.
Per esempio, se lo scopo è quello di stabilire l’umore della storia per essere fresco e calmo, si potrebbe voler usare parole che evocano questi sentimenti come i colori verde e blu.
Esempi di connotazione in letteratura
In letteratura, la connotazione è spesso usata per stabilire l’atmosfera del brano.Ecco alcuni esempi di questo:
Nel libro “The Scarlet Ibis” di James Hurst, la connotazione è usata per creare l’atmosfera nell’introduzione. È anche usata per prefigurare gli eventi che verranno nella storia.
- “Era nel garofano delle stagioni, l’estate era morta ma l’autunno non era ancora nato, che l’ibis si accese nell’albero sanguinante. Il giardino fiorito era macchiato di petali marci di magnolia e le erbacce di ferro crescevano tra i phlox viola.”
Questo esempio include parole che sono spesso associate alla morte come morto, sanguinante, macchiato, marcio, marrone, e rango. Usando parole con questa connotazione, Hurts crea un’atmosfera cupa e prefigura la morte del giovane personaggio, Doodle.
Un altro esempio dell’uso della connotazione è in Romeo e Giulietta di William Shakespeare.
- “Ma dolcemente, quale luce attraverso quella finestra irrompe? / È l’est, e Giulietta è il sole.”
Nella frase di Romeo, egli paragona Giulietta alla luce e al sole. Shakespeare fa questo perché la luce e il sole hanno connotazioni positive. Molte persone associano queste parole alla felicità; quindi, siamo in grado di capire cosa prova Romeo per Giulietta e questo crea un’atmosfera eccitante e romantica.
Connotazione positiva vs. negativah2 Connotazione negativa
Spesso le parole evocano una connotazione positiva o negativa, a seconda dell’esperienza di una persona con la parola. Mentre la maggior parte delle persone può vedere una parola in una luce positiva, alcune persone possono avere un’associazione negativa con essa, che influenzerebbe la sua connotazione.Per esempio,
- Parola = bambino
- Mentre la maggior parte delle persone associa i bambini con connotazioni positive, qualcuno che ha avuto problemi di fertilità potrebbe avere connotazioni negative con la parola.
Sommario
Definire la connotazione: La connotazione di una parola è un sentimento o un’idea che viene evocata dalle associazioni con la parola stessa. Questi sentimenti possono andare oltre la definizione del dizionario.
Gli scrittori devono essere consapevoli della connotazione di una parola quando scrivono per impostare efficacemente l’atmosfera del loro lavoro.
Esempio finale,
Da Emily Dickinson “‘Hope’ is the thing with feathers,”
- ” ‘Hope’ is the thing with feathers-/ That perches in the soul-/ And sings the tune without words-/ and never stops-at all-“
In questo esempio, Dickinson usa parole con connotazione positiva come piume, anima, canta e melodia per stabilire la prospettiva positiva che ha riguardo al concetto di speranza.