Cosa devono fare gli americani durante l’inno?

Cerimonia di naturalizzazione a Washington DC, mentre viene suonato l'inno nazionale
Image caption I nuovi cittadini americani seguono l’etichetta mentre viene suonato l’inno nazionale

Il presidente americano Donald Trump ha criticato i giocatori della NFL che si inginocchiano durante l’inno nazionale per protestare contro quella che percepiscono come ingiustizia razziale.

Lo chiama “mancare di rispetto alla bandiera”, ma i sostenitori della protesta credono che i giocatori stiano esercitando il loro diritto alla libertà di parola.

Ma qui c’è una violazione del galateo sancito dalla legge.

Il Codice della Bandiera copre tutti gli aspetti del galateo in relazione alla bandiera a stelle e strisce, compreso come comportarsi quando viene suonato l’inno. Il codice non è mai applicato, tuttavia, e non c’è una punizione per chi lo infrange.

Cosa si deve fare quando viene suonato l’inno nazionale?

Il codice afferma che le persone presenti devono stare in piedi e guardare la bandiera, se ce n’è una. I civili devono stare sull’attenti con la mano destra sul cuore, mentre il personale militare in uniforme e i veterani devono salutare per tutto il tempo. Un recente emendamento al codice ha detto che anche il personale militare senza uniforme può salutare.

Il presidente Barack Obama ha notoriamente trascurato di mettere la mano sul cuore durante la campagna elettorale del 2008. Ha spiegato il suo errore dicendo che suo nonno gli aveva insegnato a farlo solo durante il giuramento, e a cantare solo durante l’inno.

Sul balcone della Casa Bianca, il presidente Trump ha avuto bisogno di un suggerimento da sua moglie Melania quando ha dimenticato di mettere la mano sul petto.

La First Lady Melania Trump ha dato una 'gomitata' al marito durante l'inno nazionale? Decidi tu'nudge' during the national anthem? You decide
Image caption La First Lady Melania Trump ha dato una ‘gomitata’ al marito durante l’inno nazionale? Decidete voi
linea

L’inno nazionale – prima strofa

Oh, di’ che puoi vedere alla prima luce dell’alba

Che cosa abbiamo salutato con tanto orgoglio all’ultimo bagliore del crepuscolo?

Che le larghe strisce e le brillanti stelle durante la pericolosa battaglia,

sui bastioni che abbiamo visto scorrere così galantemente?

E il rosso bagliore dei razzi, le bombe che scoppiano in aria,

hanno dato prova nella notte che la nostra bandiera era ancora lì.

Oh, dì che la bandiera a stelle e strisce sventola ancora

Sulla terra dei liberi e sulla casa dei coraggiosi?

linea
Alexandra Deutsch, della Maryland Historical Society, racconta alla BBC come l'America ha avuto il suo inno nazionale
Image caption Alexandra Deutsch, della Maryland Historical Society, racconta alla BBC come l’America ha avuto il suo inno nazionale

Gli uomini non in uniforme dovrebbero rimuovere qualsiasi copricapo con la mano destra e tenerlo alla loro spalla sinistra, il codice afferma. Questo è generalmente osservato durante gli eventi sportivi. I giocatori della NFL non possono mettersi il casco fino a dopo l’esecuzione dell’inno.

Il Codice della Bandiera non menziona se l’inno debba essere cantato dai presenti. Tuttavia, il canto dell’inno nazionale è incoraggiato a partire dalla scuola – in alcune scuole è obbligatorio. Nel 1942 il Comitato per l’inno nazionale ha scritto che “è di fondamentale importanza che l’enfasi sia posta sul canto dell’inno nazionale”.

Il quarterback dei San Francisco 49ers Colin Kaepernick è in piedi sul campo prima della partita di football NFL preNFL contro i Denver Broncos
Image caption Kaepernick ha protestato durante una partita di esibizione (foto da file)

Cosa si dovrebbe evitare di fare con la bandiera?

Numerosi produttori di merchandising con la bandiera potrebbero essere nei guai in questo caso. Il Codice della Bandiera afferma che non dovrebbe essere usata per scopi pubblicitari, e non dovrebbe essere ricamata o stampata su qualsiasi materiale per uso temporaneo.

Non dovrebbe mai essere parte di un costume o di un’uniforme sportiva, o usata come “abbigliamento, biancheria da letto o drappeggio”. I vincitori di medaglie olimpiche che celebrano il loro successo coprendosi con la bandiera dovrebbero prendere nota.

Inoltre, la bandiera non dovrebbe mai essere esposta a testa in giù, se non come simbolo di “grave difficoltà”.

È illegale bruciare la bandiera degli Stati Uniti?

Gli anarchici bruciano la bandiera degli Stati Uniti dopo l'inaugurazione del secondo mandato di George W. Bush nel 2005's second-term inauguration in 2005

I manifestanti di tutto il mondo danno spesso fuoco alle bandiere americane per dimostrare il loro odio verso l’America, ma non si verrebbe perseguiti per averlo fatto negli stessi Stati Uniti. Nel 1990 la Corte Suprema ha invalidato una legge federale contro la profanazione della bandiera in quanto violava il Primo Emendamento sulla libertà di parola.

In effetti, bruciare la bandiera è a volte persino incoraggiato. Il Codice della Bandiera dice che non si deve mancare di rispetto alla bandiera, ma permette anche che qualsiasi bandiera non adatta all’esposizione sia “distrutta in modo dignitoso, preferibilmente bruciandola”.

Da quanto tempo esiste il Codice della Bandiera?

Gli esperti dicono che il galateo della bandiera americana è importante perché è stato creato per rispetto del patrimonio storico del paese.

Ma il codice fu redatto per la prima volta solo nel 1923 sotto gli auspici della Legione Americana, e divenne legge solo quando gli Stati Uniti erano in guerra, nel 1942.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *