Dopo Son Goku sconfitto il pericoloso Majin Bu, la pace è tornata sulla Terra. Chi-Chi vuole che Goku si trovi un lavoro, così lui lavora come contadino. Son Goten e il suo amico Trunks cercano un regalo per sua cognata Videl, che è sposata con suo fratello maggiore, Son Gohan. I due considerano gioielli e trucchi, ma non sono in grado di permettersi nulla. Goten e Trunks si dirigono invece verso le sorgenti calde del bosco per imbottigliare dell’acqua minerale. Mentre sono lì, vengono attaccati da un serpente gigante, che riescono a spaventare. Per il suo presunto ruolo nel salvare la Terra da Majin Bu, Mr. Satan è stato premiato con 100 milioni di Zeni che non vuole. Decide di dare i soldi a uno dei combattenti. Goku dà i soldi a Chi-Chi, in modo che lei lo lasci allenare. Nel frattempo, da qualche parte nelle profondità dello spazio, Beerus, il Dio della Distruzione, si è svegliato dal suo sonno. Desideroso di combattere il degno avversario che gli è apparso nelle sue visioni, Beerus e il suo aiutante, Whis, partono per scoprire chi è questo avversario.