Aceptar vs. Excepto – Cómo usar cada uno correctamente

Aceptar es un verbo que significa estar de acuerdo con algo o recibir o tomar algo.

• La mujer aceptó el puesto de gerente dentro de la empresa.

Exceptar también es un verbo. Se refiere a la exclusión de una persona o cosa.

• Todos los que probaron para el equipo de fútbol entraron en el equipo excepto yo.

Ahora, vamos a ver las formas específicas de usar estas palabras, así como la forma de evitar los errores más comunes.

Usando Accept en una oración

Cuándo usar accept: Aceptar es un verbo que significa recibir algo de buena gana o consentir algo.

Por ejemplo,

• Acepté su regalo de boda aunque no cabe en nuestra casa, y tendremos que devolverlo más tarde. (primera definición)
• ¡Me alegro mucho de que hayas aceptado nuestra oferta de visitarnos en nuestra cabaña de verano! (segunda definición)
• El acusado está dispuesto a aceptar el acuerdo de culpabilidad que usted le ofrece. (segunda definición)

A veces se utiliza aceptar para las personas. En este caso, aceptar a alguien significa que no lo rechazas. Lo apruebas y amas o disfrutas de esta persona independientemente de cualquier cualidad negativa.

Usando Except en una oración

Cuándo usar except: Except puede ser una preposición o una conjunción que muestra exclusión o excepción.

Por ejemplo,

• En la canción sobre la gran inundación, todos los animales subieron a un barco para ser rescatados excepto los unicornios.
• Me creería que te quedaste en casa anoche excepto que el depósito de gasolina del coche está vacío. Eso significa que debes haber conducido a alguna parte.
• Es una buena idea comer frutas y verduras excepto cuando hay demasiados pesticidas en ellas.

Las palabras pero y salvar son a veces sinónimos de excepto. Por ejemplo, en la frase People adopted all the puppies except one, but o save tendrían el mismo significado. Sin embargo, but no enfatiza la exclusión tan fuertemente como except, y save suena más anticuado.

Recordando Accept vs. Except

Es posible usar la ortografía de estas palabras para recordar los significados.

Por ejemplo, except y exception comparten una ortografía tan cercana que es fácil recordar la conexión entre las dos. Además, la letra x es un símbolo común para mostrar que algo no se quiere.

Alternativamente, aceptar empieza por a, al igual que las dos palabras estar de acuerdo o adquirir, ambas con significados similares a aceptar.

Ejemplos externos

• Sky Sports afirma que los catalanes dijeron al equipo de Jurgen Klopp que tenían hasta las 7 de la tarde del domingo para aceptar la nueva oferta por el brasileño. -The Sun
• El ejemplo más visible de la capacidad de recuperación de McGregor se produjo el año pasado, después de que aceptara una pelea con Nate Díaz como un reemplazo tardío en un peso 25 libras por encima de su propia clase de peso pluma de la UFC para preservar un evento principal de pago por visión, y luego perdió por sumisión humillante en la segunda ronda. -LA Times
• La mayor parte del sur de California ofrecerá una buena vista del eclipse solar del lunes – excepto en la playa. -OC Register
• La 10 velocidades, disponible sólo en un par de modelos de alta línea F-150 para 2017, es el equipo estándar en con todos los 2018 F-150 transmisiones, excepto la base de 3,3 litros naturalmente aspirado V-6, que utiliza una automática de seis velocidades. La F-150 actualizada acaba de salir a la venta. -USA Today

Quiz: Excepto vs. Aceptar

Instrucciones: Completa el espacio en blanco con la palabra correcta, ya sea excepto o aceptar, en la forma correcta.

• Es difícil para algunas personas ____________ el hecho de que algún día, todo el mundo morirá.
• ________ para Johnny, ninguno de los chicos de la clase quería bailar.
• Los padres adoptivos estaban encantados de ___________ su nueva hija en su familia.
• Nunca debes usar la violencia contra otras personas, _______________ en el caso de defensa propia, o defendiendo a otra persona de la violencia.
• La jueza está en la cárcel porque _______________ sobornos. La policía no sabe exactamente a cuántos juicios afectaron estos sobornos.

Ve las respuestas a continuación.

Resumen del artículo

¿Debo usar aceptar o excepto? Estos dos verbos suenan igual excepto por el sonido de la primera vocal, pero tienen significados no relacionados.

• Aceptar se refiere principalmente a recibir algo.
• Exceptar se refiere principalmente a excluir algo.

Asegúrate de que eres consciente de esta diferencia cuando elijas cuál de estas palabras usar.

Cuestionario Respuestas

• Aceptar
• Exceptar
• Aceptar
• Excepto
• Aceptado
.