Atención: spoilers de Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, ahora en streaming en Netflix, Funimation, Hulu, Crunchyroll y VRV.
Fullmetal Alchemist está ampliamente considerado como uno de los mejores mangas y animes de todos los tiempos. La historia de los hermanos Elric en su búsqueda de una forma de devolver sus cuerpos a la normalidad, sólo para tropezar con una conspiración más profunda que pone el destino del continente en riesgo es una que ha resonado con el público durante años.
Sin embargo, si sólo ahora estás interesado en ver Fullmetal Alchemist, podrías encontrarte confundido por el hecho de que hay dos series de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood pueden sonar bastante similares, pero hay diferencias drásticas entre ambas que debes conocer antes de verlas.
Lealtad vs. Libertad
La diferencia principal entre los dos animes es la libertad con la que adaptan el manga. Cuando la primera serie de Fullmetal Alchemist se emitió en octubre de 2003, se habían publicado cinco volúmenes del manga, y el sexto llegaría ese mismo mes. Cuando terminó en octubre de 2004, un año después exactamente, se habían publicado ocho volúmenes. Esto significa que Bones, el estudio de animación que está detrás de Fullmetal Alchemist, sólo tenía que adaptar un fragmento del manga, que finalmente consta de 27 volúmenes.
En cambio, Fullmetal Alchemist: Brotherhood se emitió a tiempo con el lanzamiento del último capítulo. El anime se estrenó para ser una adaptación más fiel del manga. Para utilizar un punto de comparación común, ambas series adaptan los acontecimientos del manga hasta la muerte de Maes Hughes, para luego desviarse en diferentes direcciones. Sería redundante, por tanto, decir que Fullmetal Alchemist después del episodio 26 y Fullmetal Alchemist: Brotherhood después del episodio 10 son historias completamente diferentes.
La serie original, sin embargo, toma decisiones que amplían los acontecimientos y los personajes. Pasamos tiempo extra con personajes como Barry el helicóptero y Shou Tucker, por lo que llegamos a conocerlos mejor; Hermandad, por su parte, presenta a estos antagonistas secundarios en el momento en que son relevantes. De todos los personajes secundarios que ven alterado su papel, los cambios de Rose son los más drásticos. Pasa de ser un personaje menor introducido casi al principio a ser una pieza clave en todo el plan del villano Dante, siendo esencialmente embrutecida y utilizada como un recipiente para Dante una vez que obtiene la Piedra Filosofal.
Incluso en los primeros episodios, sin embargo, se añade mucho contenido que no está presente en el manga, como Russell y Fletcher Tringham, personajes originales tomados de la novela ligera La tierra de la arena en lugar del manga. Sin embargo, algunos personajes del manga, como Olivier Armstrong, no aparecen en el anime original. Y una queja común es que a las mujeres de la serie original no se les da el mismo nivel de desarrollo o importancia para la trama que en Brotherhood, como Winry o Riza.
Los Homúnculos
Los Homúnculos en ambas series de Fullmetal Alchemist sirven como antagonistas principales, aunque sus creadores e incluso sus identidades cambian de serie a serie. Cada homúnculo lleva el nombre de uno de los siete pecados capitales. En ambos animes, la Lujuria, la Gula y la Envidia siguen siendo esencialmente los mismos, aunque la Lujuria en el original desempeña el papel de antagonista principal con un rol masivamente ampliado, mientras que la Lujuria en la Hermandad es la primera en morir.
Sin embargo, el Orgullo, la Ira, la Pereza y la Envidia son completamente diferentes. En Brotherhood, Wrath es el Führer Bradley mientras que Pride es su hijo. Sin embargo, en el anime original, Bradley es Orgullo. Ira es una transmutación fallida del mentor de Ed y Al, Izumi, en el anime original, mientras que Avaricia es creada por el mentor de Izumi. Podría decirse que lo más sorprendente de todo es Sloth, que en el original es en realidad la madre de Ed y Al.
Esto nos lleva, por supuesto, a cómo se crean los Homúnculos en ambas series. En Brotherhood y el manga, todos los Homúnculos son creados por Padre, el verdadero antagonista de la serie. Sin embargo, en el original, un Homúnculo es creado a partir de una transmutación humana fallida que fue encontrada y rebautizada por Dante. Ed y Al crean a Sloth cerca del comienzo de la serie del original, mientras que en Brotherhood, su madre realquimizada acaba siendo sólo un amasijo de carne. Además, debido a que cada Homúnculo es una recreación de humanos anteriores, cuando un Homúnculo entra en contacto con un resto de sus antiguos seres en la serie original, son extra vulnerables.
Aunque hay muchas otras diferencias menores, la última diferencia drástica es que los villanos finales son completamente diferentes. Tanto Dante como Padre tienen vínculos con Hohenheim, siendo Dante un antiguo amante inmortal del padre de los hermanos Elric mientras que Padre está vinculado con sus orígenes como alquimista e inmortal. Mientras que Padre crea a los Homúnculos, Dante se topa con ellos. Sus planes son diferentes, y a medida que la serie se centra cada vez más en sus objetivos y deseos, las tramas se dividen aún más.
El final
Indudablemente, la mayor diferencia entre Brotherhood y el original es dónde termina cada serie. Brotherhood adapta fielmente el final del manga, atando todos los puntos de la trama y los personajes de una manera hermosa y épica. Se siente orgánico, entrelazando todos los elementos introducidos previamente en la historia y completando la historia en su cierre natural.
El original, sin embargo, termina con su película, Conquistador de Shamballa, que es extraña, por decir lo menos. Los acontecimientos del final envían a Ed a una dimensión alternativa similar a la nuestra, donde Ed acaba tratando de sobrevivir en lo que es esencialmente la Alemania nazi mientras los personajes de la serie anterior tratan de buscarlo. El final involucra a un montón de personajes dispersos a través de las dimensiones, a Greed adoptando una nueva transformación y un cameo de Hitler.
El final de la original le cayó mal a mucha gente. Esto no quiere decir que el anime original sea malo, simplemente es diferente a Fullmetal Alchemist: Brotherhood y el manga.
