Las diez mejores formas de saber si eres irlandés:
1. Tienes el ‘don de la palabra’. Hay una antigua roca cerca de Cork, Irlanda, en el Castillo de Blarney y dicen que cualquiera que bese la piedra tendrá el don de la palabra. Si realmente tienes ascendencia irlandesa, es probable que no haya necesidad de hacer el viaje, ya que seguramente ya posees el talento de hablar a gritos con la mayoría de la gente.
2. Eres musical. Tal vez toques un instrumento o tal vez solo cantes en la ducha, pero el don de la música está en tu sangre irlandesa y no podrás resistirte a golpear la punta del pie o a rasguear los dedos sobre la mesa cuando alguien saque su violín y toque una melodía.
3. Tienes fuertes convicciones. Ya sea que el tema sea la religión, la política o tu equipo deportivo favorito, no tendrá sentido desafiar tus creencias, a las que les tienes mucho cariño, y argumentarás sobre ellas de manera apasionada y convincente.
4. Tienes un don para escribir y contar historias. Serás el que en el pub o en la reunión social mantendrá a la multitud entretenida con tus relatos vívidos y coloridos. Puede que incluso haya un poco de exageración, pero eso hace que tu historia sea aún más interesante.
5. Tienes una piel bonita y unos rasgos agradables. Puede que tengas una piel pálida y de porcelana, o puede que tengas pecas que superan los días del año, pero tus rasgos serán agradablemente proporcionados y tus ojos brillantes, con una sonrisa genuina que ilumina tu cara.
6. Tu cena no está completa sin unas patatas en la mesa. Ya sean patatas fritas caseras para el desayuno, patatas fritas para el almuerzo, o al horno, en puré o hervidas para la cena, la humilde patata es un alimento básico habitual y saludable en tu dieta y no se te ocurriría pasar un día sin ella.
7. Es probable que tengas algunos nombres irlandeses en tu árbol genealógico porque las personas de ascendencia irlandesa están orgullosas de su herencia y suelen transmitir los nombres de sus antepasados: Sean, Shane, Annie, Maggie, Michael, Patrick, Francis, Kelly, Bridget, Daniel, Aiden, Liam, Eileen, Irene, Brian, Barry, Collin, Ryan, Katie, Thomas, Matthew, Molly, William, Robert, Mark, Elizabeth, Peter, Sinead, Eva, Fay, Julia y así sucesivamente…
8. Se te da mejor jurar que a la mayoría de la gente. En parte por tu don natural de la palabra y en parte por tu rápido ingenio, las palabrotas parecen rodar libremente por tu lengua. Incluso se sabe que te inventas las tuyas propias, o que metes una palabra en medio por si acaso, como «abso-bleedin’-lutely».
9. Nada saca a relucir tu naturaleza poética, tu capacidad natural para hablar sin parar o tu talento para decir palabrotas como unas cuantas pintas en el pub. Una o dos o tres copas suelen hacer que tus exageraciones sean un poco más coloridas, que tu forma de contar historias sea aún más fascinante y que tu talento para la música y el baile brille aún más.
10. Eres leal. Tus fuertes convicciones y creencias inquebrantables son las más visibles cuando se trata de tu familia y amigos. Si alguien insulta a tu amigo, entonces es probable que tenga una pelea en sus manos que no ganará. Si alguien dice algo desagradable sobre su familia, se llevará una desagradable sorpresa que no esperaba. Eres ferozmente leal a todo lo que aprecias.
Entonces, ¿cómo son realmente los irlandeses? Tal vez la mejor descripción provenga del popular historiador Carl Wittke:
«El llamado temperamento irlandés es una mezcla de ego en llamas, temperamento ardiente, terquedad, gran encanto personal y calidez, y un ingenio que brilla a través de la adversidad. Una incontenible alegría, un espíritu vivaz, una amabilidad y tolerancia hacia las debilidades comunes del hombre y un sentimiento de que «ya es hora de dar los buenos días al diablo cuando te lo encuentras» son rasgos de carácter que los norteamericanos han asociado con sus vecinos irlandeses durante más de un siglo.»
Tanto si eres descendiente de irlandeses como si simplemente admiras a esta nación conocida por sus grandes escritores, poetas y narradores, te dejo con una bendición tradicional irlandesa y espero que tengas la ‘suerte de los irlandeses’ allá donde te lleve la vida. Sláinte (¡salud!)
Una vieja bendición irlandesa
Que el camino se levante a tu encuentro.
Que el viento esté siempre a tu espalda.
Que el sol brille cálido sobre tu cara,
y las lluvias caigan suaves sobre tus campos.
Y hasta que nos volvamos a encontrar,
Que Dios te sostenga en la palma de su mano.