Ha habido tres versiones de la regla de Leyenda.
Teníamos la regla que has descrito: sólo podía haber una carta de Leyenda determinada en juego. Si entraba alguna copia más nueva, se eliminaba inmediatamente. Esto es lo que decía la regla en 2002:
420.5e Si dos o más Leyendas o permanentes legendarios con el mismo nombre están en juego, todos excepto el que haya sido una Leyenda o permanente legendario con ese nombre durante más tiempo se ponen en el cementerio de sus propietarios. Esto se llama «la regla de la Leyenda». En caso de empate, cada permanente de Leyenda o legendario con el mismo nombre se pone en el cementerio de su propietario. (Si dos permanentes tienen el mismo nombre pero sólo uno es una Leyenda o es legendario, esta regla no se aplica.)
Durante este periodo hubo tanto un tipo de criatura Leyenda como un supertipo Legendario: las criaturas eran Leyendas (el tipo de criatura) y otros tipos de cartas eran Legendarias (el supertipo).
Leyendas hasta la Edad de Hielo (1994-1995): Leyendas inicialmente también Restringidas
Al principio todas las Leyendas estaban también en la lista de Restringidas, una restricción de construcción de mazos que significaba que sólo podías tener una carta legendaria determinada en todo tu mazo. WotC hizo esto por razones de sabor y para mantener las cosas simples, ya que sólo podías jugar una de ellas de todos modos. Este cambio se levantó muy pronto en Ice Age; Mark Rosewater dice que creó problemas para R&D.
Desde Campeones de Kamigawa hasta Magic 2014 (2004-2013)
La segunda versión de la regla de leyenda se introdujo para el bloque Kamigawa en septiembre de 2004:
420.5e Si dos o más permanentes con el mismo nombre tienen el supertipo legendario, todos se ponen en el cementerio de sus propietarios. Esto se llama la «regla de la leyenda». Si sólo uno de esos permanentes es legendario, esta regla no se aplica.
Nota que, a diferencia de hoy, no se reduce a una copia: nadie obtiene una copia de la carta legendaria. Este cambio convirtió a Imagen fantasmal en un hechizo de eliminación increíblemente popular: juégalo como una copia de cualquier criatura legendaria, y ambas se dirigen al cementerio por sólo {1}{U}. Esto funcionaba incluso si el objetivo era indestructible porque no era destrucción: era simplemente «ponerlos en el cementerio»
Con este cambio, el tipo de criatura «Leyenda» desapareció y simplemente fue absorbido por el supertipo «Legendario».
Magia 2014 en adelante (2013-actualidad)
El artículo de avance de las reglas del conjunto básico de Magic 2014 anunciaba la nueva regla de Leyenda que todavía tenemos hoy:
Vamos a sumergirnos en ella. La «regla de la leyenda», la regla 704.5k para los que nos siguen en casa, está cambiando. Bajo las reglas actuales, cada vez que dos o más permanentes legendarios con el mismo nombre estuvieran en el campo de batalla, todos serían puestos en el cementerio de sus dueños como una acción basada en el estado. Bajo las nuevas reglas, cada vez que dos o más permanentes legendarios con el mismo nombre sean controlados por un jugador, ese jugador elige uno de ellos y el resto son puestos en los cementerios de sus propietarios como una acción basada en el estado.
Esto segregó los tableros de los jugadores de tal manera que cada uno tenía su propio conjunto de legendarios únicos disponibles para ellos, y una persona que jugara una carta legendaria no haría desaparecer todas las copias de los otros jugadores.
El texto actual de las reglas es:
704.5j Si un jugador controla dos o más permanentes legendarios con el mismo nombre, ese jugador elige uno de ellos, y el resto se pone en el cementerio de sus propietarios. Esto se llama la «regla de la leyenda»
Relacionado: Regla de unicidad de Planeswalker (2007-2017)
Hasta 2017, había una regla separada para la unicidad de Planeswalker: no podías tener dos o más planeswalkers que compartieran un tipo de Planeswalker: no había dos planeswalkers Jace, independientemente de su nombre. (Este es el tipo que se encuentra en su línea de tipo, por ejemplo, el tipo de planeswalker de Nicol Bolas, Dios-Faraón es Bolas). Antes de 2013, esto contemplaba todo el tablero (no podían salir dos jugadores con un Jace); la actualización de Magic 2014 (promulgada en 2013) también segregó los tableros para que dos jugadores pudieran salir con Jace -pero no con dos Jaces.
Con el lanzamiento de las actualizaciones de las reglas de Ixalan en 2017, la regla de unicidad de planeswalker desapareció, y los planeswalkers pasaron a ser legendarios en su lugar. Podías tener uno de cada Jace, pero no dos del mismo Jace. (Excepto Jace, Náufrago astuto, debido a la naturaleza de su definitiva).