¿Qué es la dedicatoria de un libro?
La dedicatoria de un libro es una forma que tienen los autores de conceder un gran honor a una persona (o a un pequeño grupo de personas) a la que quieren elogiar o destacar. No es fundamentalmente diferente de dedicar cualquier otra cosa, como un barco o un monumento.
La dedicatoria suele ir en la página de dedicatoria, que se encuentra en la parte delantera del libro, después de la página del título.
¿A quién puede dedicar su libro un autor?
A cualquier persona que le guste. Una sección de dedicatoria es corta y suele estar enfocada a una persona (o grupo específico de personas). Suele ser personal, más que profesional.
Aquí están las categorías de personas que son focos comunes de la dedicatoria de un libro:
- Miembros de la familia (cónyuge, hijos, hermanos, padres)
- Amigos cercanos
- Personas impactadas por el libro o que aparecen en él
- Los lectores del libro
- Figuras inspiradoras o de apoyo en la propia vida
- Personas a las que el autor quiere destacar de alguna manera
¿Es necesario dedicar el libro?
No. La mayoría de los autores dedican sus libros, pero no es necesario ni obligatorio.
Cómo dedicar tu libro
Decide quién será el protagonista
Piensa en las personas a las que quieres dedicar esta obra. Quién fue la persona más importante? La influencia seminal? La gente que más te importa?
Mucha gente escribe la dedicatoria de su libro a un hijo o dedica su libro a un amigo que ha impactado en su proceso creativo. No hay una fórmula mágica. Esto debe ser corto y dulce, y no hay respuestas incorrectas. Estás expresando un sentimiento personal, así que sólo tú puedes decidirlo.
Lo peor que puedes hacer es atascarte en ello. O lo haces o no lo haces. Si decides tener uno, no te agobies por ello. Sigue tu instinto. Cualquier persona que dejes fuera puede ser agradecida en los Agradecimientos (que van al final del libro).
Recuerda: Todos los que lean el libro verán esto
Como la dedicatoria está al principio de un libro (en la página de la dedicatoria), muchos de los lectores la leerán y se verán influenciados por ella. Piensa no sólo en la persona o personas nombradas en la dedicatoria del libro, sino también en todos los lectores que pasarán por esta página y se verán impactados. Elige conscientemente cuál quieres que sea ese impacto (si es que lo hay).
Y sí, aunque todo el mundo lo verá, nadie más que la persona que menciona lo recordará. ¿Quieres una prueba? Nombra la dedicatoria de tu libro favorito. Lo más probable es que no puedas nombrar ninguna.
Hazla corta: no son los agradecimientos
A diferencia de la sección de agradecimientos, la dedicatoria debe ser corta y directa. No debes mencionar a todos los que han contribuido a la creación del libro.
Para eso están los Agradecimientos (si quieres).
Revisar ejemplos de dedicatorias de libros (si es necesario)
La forma más fácil de obtener ejemplos de una dedicatoria de libro es coger cualquier libro de tu estantería y mirar la selección. Casi todos los libros tienen una dedicatoria, así que puedes encontrar un sinfín de ejemplos.
La mayoría de ellas como muy básicas y sencillas, algo así:
Para mi mujer Megan y mis hijos, Ava, Jaxon y Elle.
George R. R. Martin, autor de la serie Juego de Tronos, tiene una dedicatoria única en Canción de Hielo y Fuego:
Para Phyllis, que me hizo poner los dragones.
Esta concisa línea encierra una enorme profundidad tanto para los lectores como para la persona mencionada. Si has leído los libros o has visto «Juego de Tronos», sabrás que los dragones y el mundo de fantasía que representan eran una gran parte del atractivo. Imaginar el libro sin ellos sería casi imposible. Está claro que Phyllis jugó un papel importante en la creación de esta obra (también es una broma interna para los fans).
Aquí está la dedicatoria que C. S. Lewis escribió a su ahijada en El león, la bruja y el armario:
Mi querida Lucy,
Escribí esta historia para ti, pero cuando la empecé no me había dado cuenta de que las niñas crecen más rápido que los libros. Por eso ya eres demasiado mayor para los cuentos de hadas, y cuando esté impreso y encuadernado serás aún más mayor. Pero algún día tendrás la edad suficiente para volver a leer cuentos. Entonces podrás bajarlo de algún estante superior, quitarle el polvo y decirme qué te parece. Probablemente estaré demasiado sordo para oír, y demasiado viejo para entender una palabra de lo que digas, pero seguiré siendo
tu afectuoso padrino,
C. S. LEWIS
El siguiente ejemplo es una breve y dulce dedicatoria de un libro que coescribí con el Dr. Geoffrey Miller:
A nuestros antiguos 17 años, y a Bishop, Atalanta, y a todos los hijos e hijas que se merecen las grandes relaciones que queremos para ellos.
Esta vez no.
Porque aún no nos conocemos/tenemos sólo un conocimiento de refilón/estamos locos el uno por el otro/no nos hemos visto en mucho tiempo/estamos emparentados de alguna manera/no nos conoceremos nunca, pero, confío en que, a pesar de ello, siempre pensaremos con cariño el uno en el otro…
Esta es para ti.
Con ya sabes qué, y probablemente sepas por qué.
La dedicatoria de El Principito de Antoine de Saint-Exupery es un tanto famosa:
A LEON WERTH
Pido la indulgencia de los niños que puedan leer este libro por dedicárselo a un adulto. Tengo una razón seria: es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra razón: este adulto lo entiende todo, incluso los libros sobre niños. Tengo una tercera razón: vive en Francia, donde pasa hambre y frío. Necesita animarse. Si todas estas razones no son suficientes, voy a dedicar el libro al niño del que surgió este adulto. Todos los adultos fueron alguna vez niños, aunque pocos lo recuerden. Y así corrijo mi dedicatoria:
A LEON WERTH
Cuando era un niño
Charles Bukowski en su libro Post Office juega con la banalidad de la mayoría de las dedicatorias diciendo esto:
Esto se presenta como una obra de ficción y no está dedicada a nadie.
Hay un libro llamado The Selection de Kiera Cass que ha conseguido cierta notoriedad en la red con esta dedicatoria del libro:
¡Hola, papá!
*saludo*
Escribe la dedicatoria de tu libro
La cosa número uno a tener en cuenta es que NO hay una fórmula específica para esto. La dedicatoria es una de las secciones más personales del libro, y eres tú quien decide cómo quieres utilizarla.
Lo que hay dentro de tu libro es más importante, y sacarlo al mundo es lo MÁS importante.