Aparentemente mi primer comentario era más o menos correcto. De una página de Wikipedia titulada «Bebé Pitufo», relativa a un cuento del mismo nombre:
Durante una noche de luna azul, una cigüeña deja un bebé pitufo en la puerta de una casa pitufa y se marcha. Los pitufos se reparten rápidamente el bebé hasta que acaba con Pitufina. Al día siguiente, todos los pitufos se reúnen para ver al bebé, excepto Pitufo Gruñón, que odia a los bebés pitufos. Pitufo Cerebrito pregunta si el bebé es de Pitufina, lo que la ofende.
El bebé es adoptado por todos los pitufos (excepto por Gruñón). Pitufo Manitas hace una cama para el bebé, incluyendo una máquina para balancearla, pero Papá Pitufo opta por balancear la cama a mano. Pitufo Codicioso hace una tarta para Bebé Pitufo, pero Pitufina le dice que Bebé es demasiado pequeño para las tartas. Otros pitufos lavan la ropa sucia de Bebé. Cuando Bebé ve pasar a Grouchy, intenta imitar su expresión ruda, lo que parece apaciguar a Grouchy, pero finge apatía cuando Pitufina le pide que cargue al bebé. Brainy le pregunta a Papá Pitufo de dónde vienen los bebés pitufos, pero la respuesta de Papá es tan complicada que aún no entiende nada. Por la noche, el llanto de Bebé Pitufo no deja dormir a ningún pitufo.
Al día siguiente, los pitufos preparan una fiesta en honor de Bebé Pitufo, pero la cigüeña llega con una nota en la que dice que Bebé ha sido un «error de parto» y se lo tienen que llevar. Todos se enfadan, incluida Pitufina, que se pone a llorar sin parar, pero no tienen más remedio que devolver al bebé. Sin embargo, pronto descubren que Pitufo Gruñón se ha escapado con el bebé. Los pitufos buscan a Grouchy y al bebé por todo el bosque. Grouchy consigue evitar que le encuentren, pero entonces decide volver a la aldea tras comprobar los muchos peligros a los que se enfrentaría Bebé en el bosque, así como que Bebé Pitufo cae enfermo al coger un resfriado.
Después de que los pitufos devuelvan a Bebé a la cigüeña, la vida en la aldea se vuelve triste; incluso Pitufo Chistoso y el pitufo que recibe su característico regalo explosivo intentan reírse pero acaban llorando. Esa misma noche, la cigüeña regresa con Bebé, con una nota en la que dice que los cuidados de Pitufo Gruñón hacia el bebé han hecho que éste pueda quedarse con los pitufos.
Dado que el bebé fue una sorpresa, parecería que no hubo actividad sexual de por medio, pero que Pitufina se ofenda cuando Brainy le pregunta si es su bebé sugiere que los pitufos saben cómo suele funcionar la reproducción.