Después de que Son Goku derrotara al peligroso Majin Buu, la paz ha vuelto a la Tierra. Chi-Chi quiere que Goku consiga un trabajo, por lo que trabaja como granjero. Son Goten y su amigo Trunks buscan un regalo para su cuñada Videl, que está casada con su hermano mayor, Son Gohan. Los dos consideran la posibilidad de comprar joyas y maquillaje, pero no pueden permitirse nada. Goten y Trunks se dirigen a las termas del bosque para embotellar agua mineral en su lugar. Allí son atacados por una serpiente gigante, a la que consiguen ahuyentar. Por su supuesto papel en la salvación de la Tierra de Majin Buu, Mr. Satan ha sido premiado con 100 millones de Zeni que no quiere. Decide dar el dinero a uno de los luchadores. Goku le da el dinero a Chi-Chi, para que le deje entrenar. Mientras tanto, en algún lugar de las profundidades del espacio, Beerus, el Dios de la Destrucción, ha despertado de su letargo. Deseoso de luchar contra el digno oponente que se le ha aparecido en sus visiones, Beerus y su ayudante, Whis, se disponen a descubrir quién es ese oponente.