Escucho a América cantar
De Walt Whitman
Escucho a América cantar, los variados villancicos que oigo,
Los de los mecánicos, cada uno cantando el suyo como debe ser alegre y fuerte,
El carpintero cantando el suyo mientras mide su tablón o viga,
El albañil cantando el suyo mientras se prepara para el trabajo, o deja el trabajo,
El barquero cantando lo que le pertenece en su barco, el marinero de cubierta cantando en la cubierta del barco de vapor,
El zapatero cantando mientras se sienta en su banco, el sombrerero cantando mientras está de pie,
La canción del leñador, del arador en su camino por la mañana, o en el intermedio del mediodía o al atardecer,
El delicioso canto de la madre, o de la joven esposa en el trabajo, o de la muchacha cosiendo o lavando,
Cada uno cantando lo que le pertenece a él o a ella y a nadie más,
El día lo que le pertenece al día-por la noche la fiesta de jóvenes compañeros, robustos, amistosos,
Cantando con la boca abierta sus fuertes canciones melodiosas.
Resumen de Oigo cantar a América
- Popularidad de «Oigo cantar a América»: Este poema está escrito por Walt Whitman, un reconocido poeta, ensayista y periodista estadounidense. I Hear America Singing es uno de los poemas más conocidos sobre la liberación. Se publicó por primera vez en 1860 en Leave of Grass. El poema habla de la felicidad de las personas pertenecientes a diversas profesiones. Ilustra cómo Estados Unidos les ofrece un lugar para vivir libremente. Y lo que es más importante, el poema está escrito para reconocer el trabajo de la gente común para aportar la dignidad del trabajo. El poema muestra la individualidad en la comunidad mientras conviven mientras trabajan en sus campos.
- «Oigo cantar a América» como representante de la alegría: Este poema está escrito para expresar la importancia de todo tipo de trabajos. Además, el poeta alaba a la clase trabajadora americana y reconoce su importante papel en la sociedad americana. Habla de los carpinteros, leñadores, albañiles, barqueros y mecánicos. Explica cómo disfrutan de su trabajo y desempeñan un papel fundamental en el progreso del país. Incluso las madres, las esposas jóvenes y las niñas expresan su alegría, ya que también cantan mientras realizan sus tareas. Así, cada persona contribuye individualmente a hacer de América un lugar feliz.
- Temas principales en «I Hear America Singing»: La libertad, el crecimiento y la dignidad son los temas principales de este poema. El poema habla de la libertad que la gente disfruta en América. A lo largo del poema, todos tienen su propia canción, lo que significa que todos son importantes. Todas las personas que trabajan contribuyen al crecimiento de América o de cualquier país en el que vivan.
Análisis de los recursos literarios utilizados en «I Hear America Singing»
Los recursos literarios son herramientas utilizadas por los escritores para transmitir sus emociones, ideas y temas para hacer los textos más atractivos para el lector. Walt Whitman también ha utilizado algunos recursos literarios en este poema para aportar profundidad en su texto. El análisis de algunos de los recursos literarios utilizados en este poema se ha dado a continuación.
- Asonancia: La asonancia es la repetición de sonidos vocálicos en una misma línea como el sonido de la /i/ en «El carpintero cantando su mientras mide su tabla o viga».
- Consonancia: La consonancia es la repetición de sonidos consonantes en la misma línea como el sonido de /s/ en «The carpenter singing his as he measures his plank or beam».
- Alliteration: La aliteración es la repetición de sonidos consonantes en la misma línea en rápida sucesión como el sonido de /h/ en «Cada uno cantando lo que le pertenece y a nadie más».
- Imaginación: La imaginería se utiliza para que los lectores perciban las cosas involucrando sus cinco sentidos. Todo el poema es imaginería porque describe la actividad de cada trabajador y trabajadora. El lector puede visualizar cada profesión mientras lee.
- Personificación: La personificación consiste en dar cualidades humanas a objetos inanimados. Por ejemplo: «Oigo cantar a América, los variados villancicos que oigo». América está personificada como si pudiera cantar como un humano.
- Simbolismo: El simbolismo es el uso de símbolos para significar ideas y cualidades, dándoles significados simbólicos que son diferentes de los significados literales. Aquí, «Singing» simboliza la unidad, la dignidad y la libertad.
Análisis de los recursos poéticos utilizados en «I Hear America Singing»
Los recursos poéticos y literarios son los mismos, pero unos pocos se utilizan sólo en la poesía. Aquí está el análisis de algunos de los dispositivos poéticos utilizados en este poema.
- Estrofa: Una estrofa es una forma poética de algunos versos. El poema se compone de una sola estrofa que tiene once versos.
- Verso libre: El verso libre es un tipo de poesía que no contiene patrones de rima o métrica. Se trata de un poema de verso libre sin esquema estricto de rima o métrica
Citas a utilizar
Los versos indicados a continuación son adecuados para expresar la felicidad. También puedes citar este verso como invitación para que los amigos canten durante una fiesta.
«El día lo que pertenece al día-por la noche la fiesta de jóvenes compañeros, robustos, amistosos,
Cantando con la boca abierta sus fuertes canciones melodiosas.»