Los viajeros deben «tener precaución» en Nogales y Rocky Point, dice una advertencia actualizada para los viajeros de México del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Esta es la primera vez que Rocky Point, también conocido como PuertoPeñasco, ha sido mencionado en una advertencia de viaje oficial. Nogales ha sido mencionado antes como un sitio de frecuentes tiroteos, pero la ciudad en sí no ha sido señalada de esta manera por el Departamento de Estado.
«Se recomienda tener precaución al visitar la ciudad costera de Puerto Peñasco», dice la advertencia. «En el último año se han producido múltiples incidentes de violencia relacionados con TCO (organizaciones criminales transnacionales), incluyendo el disparo del jefe de policía de la ciudad. Se recomienda a los ciudadanos estadounidenses que visiten Puerto Peñasco que crucen la frontera en Lukeville, Arizona, que limiten la conducción a través de México y que limiten los viajes a las carreteras principales durante las horas del día»
Los empresarios de Rocky Point calificaron el aviso de injustificado y poco oportuno, y cuestionaron la validez de los «informes no confirmados».»
«Oh, vaya», fue la reacción de Steve Schwab ante la noticia de que PuertoPeñasco se menciona ahora específicamente en la advertencia de nivel del Departamento de Estado.
«Estoy sorprendido», dijo Schwab, propietario de Sea Side Reservations,que gestiona 11 complejos turísticos de Puerto Peñasco y más de 150 casas de playa. «No hemos tenido ningún incidente importante».
Siempre que no se venda o compre droga o se intente competir con organizaciones de contrabando de drogas, Puerto Peñasco es un lugar seguro para visitar, dijo. Schwab ha estado viajando y trabajando enMéxico durante 10 años y lo considera lo suficientemente seguro como para llevar a su hijo de 7 años con él en sus frecuentes viajes.
«Puerto Peñasco es un lugar seguro siempre y cuando no estés revisando tu cerebro en la frontera», dijo Schwab.
La inclusión en la advertencia de viaje es el último golpe a la economía de este pueblo costero, que se basa en el turismo.
«Los medios de comunicación han machacado tanto a México que ya está en la mente de la gente que tiene miedo de llegar a México», dijo Schwab. «Esto es ciertamente un golpe más a la economía de Puerto Peñascopero creo que el daño ya está hecho.»
La nueva advertencia -un paso más allá de una alerta de viaje- aconseja a los viajeros tener precaución también en Nogales, Sonora.
«El norte de Sonora es una región clave en el tráfico internacional de drogas y seres humanos, y puede ser extremadamente peligroso para los viajeros», dice la advertencia. «El Consulado de Estados Unidos requiere que se utilicen vehículos blindados para los viajes oficiales en el distrito consular de Nogales, incluyendo ciertas áreas dentro de la ciudad deNogales».
En advertencias y alertas de viaje anteriores que se remontan a 2009, la ciudad deNogales, Sonora, fue mencionada como una de las ciudades del norte deMéxico donde se han producido grandes tiroteos y como una de las ciudades que han experimentado tiroteos públicos durante el día.
La nueva advertencia también instruye a evitar viajes «no esenciales» a la región al oeste de Nogales en el norte de Sonora.
«Al este de Sonoyta y desde Caborca hacia el norte, incluyendo los pueblos de Saric, Tubutama y Altar, y el borde oriental de Sonora que limita con Chihuahua, son centros conocidos de actividad ilegal», dice la advertencia.
Las advertencias de viaje del Departamento de Estado se utilizan para describir situaciones a largo plazo que hacen que un país sea peligroso. La última advertencia dice que se estima que 34.612 personas han sido asesinadas en la violencia relacionada con el narcotráfico desde diciembre de 2006 en México.
Dice que no hay evidencia de que los turistas estadounidenses hayan sido el objetivo de los criminales debido a su ciudadanía, pero todavía insta a la gente a ser conscientes de su entorno y tener cuidado en las zonas no familiares. El número de ciudadanos estadounidenses reportados como asesinados al Departamento de Estado en México ha aumentado a 111 en 2010, en comparación con 35 en 2007, dice la advertencia.
«Los transeúntes, incluyendo ciudadanos estadounidenses, han sido heridos o asesinados. han sido heridos o asesinados en incidentes violentos en varias partes del país, especialmente, pero no exclusivamente en la región fronteriza del norte, lo que demuestra el mayor riesgo de violencia en todo México», dice la advertencia.
Contacte al reportero Brady McCombs en el 573-4213 [email protected].