El catálogo se lanzó en 2010 y se renovó en 2011, 2016 y 2020.La mayoría de las fuentes se publican bajo la licencia SIL Open Font License 1.1, mientras que algunas se publican bajo la licencia Apache; ambas son licencias libres.La biblioteca de fuentes también se distribuye a través de los servicios SkyFonts de Monotype y Edge Web Fonts y Adobe Fonts (antes Typekit) de Adobe.
El catálogo de Google Fonts está pensado para permitir el descubrimiento y la exploración de fuentes, y el servicio se utiliza ampliamente con más de 41 billones de vistas totales de fuentes. Entre las fuentes más populares se encuentran Roboto, Open Sans, Lato, Oswald, Montserrat, Source Sans Pro y Raleway.
La biblioteca se mantiene a través del repositorio GitHub de Google Fonts en github.com/google/fonts, donde se pueden obtener directamente todos los archivos de fuentes.Los archivos fuente de muchas de las fuentes están disponibles en los repositorios git dentro de la organización Github github.com/googlefonts, junto con las herramientas de software libre utilizadas por la comunidad de Google Fonts.
En 2018, los webmasters de Alemania recibieron cartas de advertencia de abogados que afirmaban que cargar Google Fonts directamente desde los servidores de Google no cumplía con el Reglamento General de Protección de Datos.
El 9 de mayo de 2019, Google anunció que soportaría el parámetro CSS ‘font-display’.
El 3 de marzo de 2020, Google actualizó el sitio web del catálogo con soporte para fuentes Variable, y un esquema de color azul con accesibilidad mejorada. En agosto de 2020, Google tenía más de 50 familias de fuentes variables.